Literarishe bleter · 1929-12-20 · 51 (20.12.1929) · p. Seite 1001

4 זײס1001 זיםסר$ר'שע בלעסעד נוס. 51 (294) ¥ ה 1 ש 7. פער?ע1וו8רשע עווײ מ ע נ ט ש ן און אײז הינטל*) (דעדזגײ?7בז-);אט־אױסנעפאיניסע קרײר אין נייסט אזוי די הױכע, דרײסטע טריע, וױ דער אויספערי-עער קאפ פר; רעד פרעדדער נ״עט גאאדיק און נ״עט יייאנד, נאר װ״פ א־ז ער נעװע;, דער קאפ. װײס װי פאאקפ. ערטערװייז פאר״עאטנט דיט א זייבער- נעם יע־דער, װי דער אפנאאנץ פון א •סטיק אבנה ב״נאבט אויפ; װאסער, ר־ האר — צוזאדעננענוכ־ע; ־סנואא, נאאסיק ביז אין ד■ העאפט פו; רי אויערן. הינטן, ב״ס קארק האס זיך רער קאפ פארענ־ ד־קט ט־ט א; אװאא-פא־װ־קאט; נרעק. א־ן רער כ־־ט קאפ — א ־ער־נט, װ־ ב״ דארם־־סע ־סיקסאעך. או־פ; ־עטראנר איז ז־ א־; דער איצט־־קער ־עעה נעװע; כטעט ד־ א־־נציקע, װאס האט דערהערט דאס רופ; פדן ר־ ברײט-ברוסטיקע פי־עכי״טע ווײבער• ט-ראב, באד-קאסט־וטע; צו פארד־ננע;, באד-קאסט־וכועז... רורך ר־ ־סט־ינ;, װאס האב; אראפנעפירט־ צו די קאב־נעס— א־ז ר־ פ־עכ־רע, נעכ־ענר־ק ראס ה־נטא א־נטער; ארעב, אראפנע- גאנגעז א פאעטער״ ט־ט־ פאר־סאדצט־ע עאנבו־ננס האט ז־ך העםאעך פאר א־־ פארנוינט־ א.־ז אננעװיזן או״1 אז אפענע קאבינע. סיהאט געדויערט א ײ״אע ביז ד־ ראטע טיט; הינטי זענעז צוריק ארו־ס ז־ ־- א־ז א באר-קאסט־וס פון דער א־־גענער פארב. װאס ־אס קי״ד א־רס, דאס ה־נט־א — א; רעס ־סא־־פא או־פ; האיז און אן דער זי־דענער. נעװ־קאטער ־ס־נור א ־ציטערד־קס טיט א פײכט-צע־ספר״ט נעזא האט דאס ה־נטא רחטנותר־ק ארויפנעקוקט־ צו זײ; הא.־־;. ד־ הא־־; א־ז א טינוט נע- ־סטאנע; ט־ט צענוטענע הענט, װי ט־ט נרו־כע, א־; רער ברײט צע- *טפל״״כגע פל״גל דיט א רגע יטפעטער האט זיך איר הױכעד ניז אױםנעציינז רארב-רזנדיק, װי א פארנבויג;, רי הע:ט ראבן אױסגעיםאסז פארוים און סיהאט ז־ך נעיסאטן א פא־וך א־; ד־ נןקארבטע ׳סט־יקער ו־אסע־ -א־״ז * ראס ה־נטא האט ז־ך ט־טנעד־ס;. אבער רעדיספ־רנד־ק א קעאט אונטער; פעאכא, האט עס ז־ך האסטיק צור־קנעצו־נן, אפנע־סאקאט ז־ך א־; -ער בריייט אײנטאא, נאבאטאי א•; או־בדר־־ענדיק ד־ צע- ניטענע נאז-אעבער >]•״= ד־ ײאכער; א־־־ס האט־ עס זיך צע• נאך האאב; טאג א־ז דער ־ס נעאעגן א; א״נגע־סרוטפענער, א נרוי-פארברודיקטער, אזוי װ־ א גערונצאטע, אײײנטענע פאאב- טע. אין רער טיט האט ער קײאכד־ק ארויסנע־סטופט רעס רוקז, אזו־ װ־ ער װאאט געהאט ברעה אר־־נצונעטע; א־; זיך א װאס נרע- םער; ׳־סט־ח אט־עם. בײ די זייט־ן איז ער ־ס־פ אראפגעםאא;, אזוי װי ר־פ; םון א היה, װאס װארפט יס־וי; ארויס פו; ז־ך דעס אטעס. ב״ס ראנד פון קעננאיבערדיקז ה־טא, װאס איז אראפנעפאא; א־ן די װאסער; ארײ;, װי א געד־בטער טױא — האט זיך געצ״כנט א קאײ;, האאב-פארנעפאט פינטא, װאס האט נעזאאט זיין א נ״ענ- דיקע ׳סיף דער בר״ט-געפאאסטערטער יסטראנד א־ז א־צט געיסטאנע; א האאב-אײדיקער, א ק־אער או־ה ד־ ט־עראסעס פון די קאפע-ה״זער זענע; ײו-נייסט-װו נעזעםן א־־נצ־קע קור-געסט, ארוטנענוטע; ט־ט װארעטע ט־כער או; נעזופט ט־ט ״סוב-הדעת טונקעאע קאװע פו; הויכע, דיק־נעיסאיפענע נאעזער ״אס האב; דערטאנט א; בעבער צו װײ;. אונט־ז בי־ ר־ קאבינעס. װאס האב; דערטאנט אן נעד־בט-צע- יסט־עאט־ע ביניסטאק;—האב; ז־ך א״סנעזעצט גרוים-ברוםט־־קע פאע- ט־יסע װ״בער—קאאט־ע. ט־ט פאריספ־צטע אפנעצערט־ע קינבאק;. זי ־ האב; ניך און הא־ט נעדרי־ט־ טיט ר־ ט״אער א״נע א•; דער אנ■ דערער ארײן או; פו; צײט צו צ״ט א־״פנער־ס; ר־ פנ־דער צ־ס סטדאנד או; גערופ; טיט א פאדיסנאפרט; נ־גו;: נע;, באר־ טע; צו פאד ׳ײ>י• ,יכדע; א :אי פזן יס האס זיך אײפגעהזיבן א קאי־ קזפקעאע. א צעי־אכט פניס האט כעריפן• — יטפיץ *טפיץי יטפיץ האט זיך נאך העכער צעבירט. אבעי־ נאנאטאר אינטעי- יטט געהאט בי האט טיקז ז אהעינעקוטע; ײ־־כע אריער־ ׳; ־אטע־ ט־ט יענ; א פארנע- קור-נעסט א־ל רא אהע־געו- אינדערפרי; ר־ פא־ת או; ע; א צ־טער א א־ז ה״נט נעי דער טענטיס־, װאס איז ה״נט האט יסו־ז נעהאט װ־יסע ארעריעך א־ רעך א־ן די ײאנסע- עי האט פארנוכ א פענסטער ארו־ס או־פ; יס דער טאו א־ז זעענ יואס — צ־ יער ־ער האט ז א; או־סנערוטער פון פאר;, א־ דער און געקוקט אי; דעי פאטער א באר ווא־עכיע ט־בע כ־ע;. א־צט. נאך האאב; טיא נעיסטאנע; או־פ; באיזקא; פץ ז־ץ צ טער י״דיק־יט־ צװ״סן ה־טא אץ יס דער באיקא; א־ז נעהאננע; א יאננע־ א נ־ד אזוי, אז װע; א טענטיס א־ז אויז א־ס נע־סטאנע;. א ז״נע רעינאננעז נ״סט העבע־ ײי איבער — קניע;. ־ע־ באא-א; האט ארוטנענוטעז ט־ט ז־ך עט־אעכע פענכטעי פץ ׳ס־בנותד־קע צי- טער;. יעדעם צ־טער האט פארטאגט א יס־טה נ״סט טע־, •״ א־־־ז צװ״ דר״ טענטיס;. ־עדעי יסטה א־ז געװעז אפנעט־־יאט טיט־ א גע- טויערט־ װענסא נ״סט העכער, װי ד־ אויבעיפאאך פץ באאקא;. ׳ק-נעזעצטער — ט־ס־ע, טאדאסי באר־קאי קאסטױטען... פץ ז״ט־קע, נ־דריק-באטויערטע געסאעך, פץ ײאנע; סיהאט ז־ך געט־אנ; א קאאט־ער ריח פץ אפגעיסטאנענע פ״ס אץ פץ טרא; — איז אאע פאר טינוט ארויםנעקוטע; א פאר-פאאק —הוי- כע, אזוי װי אויפנעיסאסענע, ״סט״פע, נעאאסענע. עד — ר־ץ-או־ס- נעראזירט טיט א פאי־ספיצט פנ־ס, ט־ט א פ״קע אץ א װינקא פץ טויא. זי — דאר, ב״נערד־ק-אויסנעצוינ;, נרינאעך אין ד־ װינקאען , פץ די אוינן.; סיהאט נעקאנט זיץ ארוס פיר א זײגער נאבט־טאנ. צוזאטע; ט־ט די נעאאסענע פאר-פאאקס האט ז־ך פץ א אעצט נעסא או־ס- נעיס־־אט א; אנזעעװדיק גע־סטאאט פץ א פיוי. װאס א־ר באגא״- טער איז נעװעז ני־סט־ קיץ טא; ט־ט א פ״קע אץ טו־א, נאר א קאײ;, װײס-קוראאטע הונטא טיט א באו• יסא״פא או־פ; האאז. די פרוי האט נעפ־רט ראס ה־נט־א או״= א באויע, אץ א דר״ען- נעװ־קאט־ע, זײרענע ־סנור אא״; א־ז ז• אויך נעװע; אננעטץ באוי. א טײ-נראנאט או־סנעפאסט קא־־ד יסטאא אץ פאיטאכט — האט עס זיך אזוי װי צונעקאעפט צ־ס א״ב אץ בואט או־סנערונדיקט־ באזונדערע ט״א; פץ קערפע־. א־בעד די אקםאע; האט ז• געהאט פארװארפ; א װײס, װארעס טענטעאע, װאס האט זיך צענוטע;. װע; דעס װינטא האט ז־ך פארװאאט באהאאטץ ז־ץ פנ־ס אץ דער װאאענער װארעטק״ט, א־בער; יסטראנר איז רי פרוי נעגאנגע; הויך טיט קא־ננענ- ד־קע. דר״סטע טריט. ראס קודאאט־ע ת־נטא האט זיך װי־ך נאכגע- קאאערט אוײ קורצע פיסאעך פץ טאא צו טאא א־ז עכ אװ־= א װ״אע הינט־ער׳־סט־עאיק נעבאיב;. דעטאאט האט די ראטע, נייסט אייכדרײ- ענדיק דעס קאפ. א צ־ נעטץ ב״ דער באױער אץ דר״עז נעװיקאטער זײדענער ־סנוך אץ א־ז װ־יטער נעגאננע;. ד־ ׳סײ״ננדיקע, נעזעצטע קור-נעסט — סירוב עננאענרעד - האב; ארויסגענוט; רי פ״קעס פ,ץ ד־ טױא-וױנקאע;. די בײנערדיקע װ״בער האב; פאדיסארצט די ׳סט־ערנס אץ צוגעטראג; צו די נעז או־פגעעפנטע אארנ־אנפ. טוז ז״;, אז סיהאט־ ז״ צונעצ״נ; נ־יסט אזױ װ״ט ראס גרא- יואס זײ***1״ *> פ״ דעס בוך :אװעדז ..:״; יד״נגז איננינן אין םאילאג ב. קלעצקין.