Literarishe bleter · 1929-11-29 · 48 (29.11.1929) · p. Seite 939

לימעדיאדי׳סע?לעסעד נ?פ 48 (291) *;ײ3 939 2 א א 1? ע 5 ו י? ז זנ ק י / זו זן ד ע ז ע י? 7• (ד ע ד — כיי יעדן טיטא; איז עכ דאך אזײ, — האט פאדניטעיט אײהגערופן די טוטער, דעיי־אננענייק א'ר אניני ױאנעי. — פין דעד אייב״נטעלוגנ זענען ײ'י כעגאנגע; ארע ציזא־ ניען א'ז א כיבטדא אײי אן אפעײטײו דעי פאיטא איז ד*~ אד״; אכיבר אץ קאפ, כ־בץ געװארן פיײרעך און יזאכ אנגעהייבן א־־זפי־ צ״בביפ; ביטן קינבטרער כ־האכ זיך איב דעדיזאעיע אץ ייכע. אץ עד האט נייבט פאר־בטאנע;, אז איך טאך *בפאב; _ דע** טאט*ע •-- — ־זאט 2**•׳<* אײ^ג״דאי*,',,* טאדאב זיטאקע: — א יטירעיץ אין א גיבטיא א; ־י ערטעד■! איבעדהויפט פארגעבט דאב דיױ, ײ זי הארט. אץ אץ דעב ארעכ זי הארט יטדי; בארד כײב ענדיק;, ײאב ײארט :עײע;, ײעז ב־כאפט זי אײי א לעדעױ נ*ײן נאט.׳ ײײבט :י״יט, כײט ײעדע;, אץ גײט אץ כ־בט־־א, ײר דעז קע; זיך אטאר אנ־בטײב; איײ־ א נראכ; ײננ: — אהאן הייכבט *בוץ א־, טא-י■ דאב איז דע־פא־ ״״י איך דע־צײר דיר איץ... הע־־ט-זיטע ײײטע־: פאדנדיק אה״ב, ־אכ איך טיך אץ ציג כאקענט נ־יט א ג־עק. ע־ א גיץ-כריץ געליבט. ײי ־**'ײאי־ט איכ ׳־א״כ״ירט ־***ט *אי^ט ין*ן א ******טעד •— ניב-טאר כ־האב זײעד ריכ אזא הייט. עד האט טיר ציגעזאנט *♦.*־- צוהערפ; ציב עקזאדעז פ־ן גר־כייטע־ געיביכטע. האט האבטיק א פ־ע־ נעטץ ניא־אכ ־זאב. ײע;ר דטאקע. —־ ״ירעק זיך נ״בט, טא, עד ײעט דא איזער :״טט קינ־ע;. טיר האכן ז־ך נעכעבן א יאנדעײי אץ כיראנע־ ײעי־י־ — ײאב זאגבטי ד<־וי?.י — האט אייבעד ייך נעם־עגט ניאיאב זיטאקע יעב נ*אן. — ײאב זאא א-ך זאנ;•.• — יזאט עי ײ־ק געענמפעיט — כיכ־־ץ. אז א ניעק קען בעבעי ײ נייב״עע נע׳ע־בטע, וױ א רעדע־ י יע;ע פ־יט. אז עי רעז א" עפעב צרקעיב־ כ־אי א כ־ענטיב־ •<••< <-׳-••^•••,•••• ׳ <<• - < -* < א פראנצײז. און ציס עקזאכיע;, : ראט ״ענע־ — א גיי אי; באיטטערט * דאפ רעבן, דער טאטע... רי :דבראפן ד־ ״ט א־ב אין בריאנעי ײעריר. ארן דעי טאט־:. ט זען, ,־.־־ ז־ ײעט יאכ; א־־ז י־י צר יײ־נעז — יר זעבט, בא, די כ־אדע דעכט ז־ך ־בײן אר־־ ז־ קד־נט יבר־ן א ־ר־טן יאיז, ז־ ראזט ט־ך נ־־כ־ט ־עד;, ־עיע כ־־נ־ט י־־בג־ ז־ כ־־י א־בע־ — יע־ט־ז־צע .־ר״טעי.׳ ע־ יאט;■־־ יע־צ־־יט ־ ז י א־ז נעײען א אענגעיע צ־־ט א־; א־כ־־ע־. איב אטאיעע כ־■ א טאיאראדז״.•־. אז רױ יעירעך ביא־ז-־א־ט: ײאב פאי א רא;י; זי א־י אר־פגע־עפײננע; פץ ט״ע, ־עט־־ן געבר־בן אץ ט־טי ־עט־ב אץ א טעאטיארעי פאזע אץ ײ״טע־ נעטארן•. - זזאב ט״נט א־י אז פי־רעי;א־ ע;ד־קן ד־ ־ע־יע, ײעט א־ר נ״עט ־ז־פ;, ײען א.ץ רזאב אץ א ־ע־־נעב פײטא־נן :־; א־ך :״עטא. ביײעי א־ועק ק־ץ א־כד־ען. בי־ועי יא׳־ט דד״יכזז ר׳אבן ט־ע א ײ־יין, אץ אץ עטיעבע ־א־ אױב זועי א־ך יעב טאן א־פע־יאז־ אץ ד־ד, טאטע, — ז־ א־ז צר ז־ך. ■ י־ר רועי א־ך ק־נדעי רר־ט-הױט־קע. יר־יי דאב יאסטר יאך ר־פז ב־י;, ט־ט פאי־ז אץ נאט רז־־ב :אך ט־ט רראב. ביט־ז א־־ פאצאי; א־־נטאי פא־ איעטאי ײעפט זען. פאז ביײעי ײע־ן א יע־־עערץ א־בעי א באנדע יר־בעי . דא האט ז־ך רעכע ה־יב־ק צעיאבט, אץ;״עטװ־ינד־ה יאבן ז־ך צעיאכט א״ך די עיטע־ן — 'א-'אז א הע־יעע־ץ פץ א דויבער-באנדען ש.״עע .־־: אין איע צײטונגע;, אז ר ע כ ע ז ׳ע א ק ע, א טאבטעד פין א כײע- י־ צ״עײ־י־ט ו־עארע אץ צי צ״ ניאראס :ע־עאנלו: ד־־י; יעבעד־ר; טיטנרענגע; א ו־ך צו פא־עו. פ״ ־ואפ ׳ע. ײעסט האב; א־ורך; ־אס ־״א^ט צי איר ײאס ז־ך אץ דע־ פראן. ס־טיז *נ אן אנדע־ ־־ א־־טאטא- ציטער; איבע 1 — זע; — האט זיך אנכערופ; טאדאב ז ־ע א ק ע צו איר טאך — ס־איז ־עוין באיד זיב;, א,ץ אונזער טאכטער איז נאך נ״עטא. זי ײ־־בט, אז טע; װארט אײ־' איר ט־ט טיטאג, זי ײ״בט אויך, װאפ פאי א ־ע׳־עק איך יעב איפע־ ײע; זי קוטט ־עפעט פץ ־ער ־צורע, אץ יאך טוט ז־ ראפ יעדע פאי טאנ. א־ן פאייז איז טען :״עט ז־כעי ט־טן רעב; ב״פ אדו׳־בנ־ץ י־ :אפ, אץ זי ג־־ט יאך נ״עט —■ ז־ פי־ט... — פיײ״פ נ״עט, ײאפ דו ײ־רפט פ.ץ א־ר פיא־ז פאד ד־ עקזאטענב, ק־טט טען ז־ך טפתטא צונו־ך ערנעץ צר א רבדטא׳־ץ צו יעדנעז א־נא־־נעפ. -- תאט ז־ באדריקט הער זיעאקע. — דר ײעפט ־עוץ איע טאר נעפ־נען א ת־רײו פאד ריץ טאכ- טעח א י ך אפעד קרענק-א־פעד א־טיעבב פאד־עפעט־קן זיך א־יפ א־ך ט־אבט-א־בער נאט ײ־־פ וזאב — כיהאכ דיד ־צוץ נעזאנט־ טו־זנט טאי דו זאיפט ק־־ן יעיעבטר נ״עט טיאבט;, קענפט נאך פונעפט־װ א־־־הדופ; עפעפ יעיץכרפ.. אט;״ט זי יעוץ• כ־וזער. וױ ז־ עפנט ד־ פודטקע. טראט נ״עט נעױיעיט ק־ץ ײ״יע, אץ רענע א־ז אר״נגע- פאץ א פא־פאפעטע, א פאײאפטערטע, ־צרנעפארן ־צו דעד ט־טעד, װאפ ראט נעראיט; א טא־ז ט־ט עבכװארנ, און אננערו־בן ז־ך ט־ט א־ד צר ד׳־־־ע; א־בע׳־ן ־צ־טער אץ גי״בצ״ט־ק ז־ געק׳״עט. — יאז ט־ך ־ערץ אפ. יאברזקע; — ראט נעבעטז ד־ טוטעד. פרװונד־ק ז־ך ארײפצוד־־פ; פץ א־רע איעכ־פ — ז״ נ״עט ב״ז, טא: ב־ײער דיר דעד־צ־־רן א פך נ־־עפ. ז־ א־ז צו צופ פאטעי אץ גענוטען א־פ קו־ען א־ן קאפ, א־ן דעד נאל,_אץ די או־ערן. . — ^עט־פעײ;, — ראט ע־ נ־עזאגט ט־ט א־־ננעראיטענעד — נאך ײאפ =אד א :״עפ; נאר ג־ט עפ;, ביב־ן טו־ט- רוננע־־ק. טען ראט ז־ך נעזעצט צ־פ נעדעקטן ט״ע. ו נעגעםן אץ נאך ־ענעיעד געדערט. — זאנ נאר פא: ד־ טא א־ז ד־ד דא דעדנ> װאפ כיראפ ז־ך פאדיעפעט־קט׳: זי ראט יעוין דז רענט׳ פ-עטעי זיך פא־; — ײי רז ײארפט דעדבי־ געװעץי — האט נעענטפערט רעד פאכ<ײ;ײט א י״דייכא —־ הערט־ז״־ע: הײנט איז געײע; הי עפעײגנ פ,ין א בייהער־ אזיסיעטערוננ פר; ני״ן חברטארינכ א ברדרער—פרן ךער באאיטע, — װײסט *ערי;׳ דא רי קריינע טיט די עײיי כרארעריקעכ איי^ דער נאטבע, — די, ײאס האט ארעטאר א רעע־ר אי; דער ן*ז. געדענקסט נײטט, טא- זי פרענט פאדאיארן קיטע; צו אונז טיי ן נרויסן הונט, ײאס האט אזיסגעזע;, ײי ער װארט;עײע; איד פער-הנית, נ״טט די טוטער איכערנעריס;. רע;ע האט א־יפגעהייפ; אױר איר א פאר גדייסע יעװארצע איינן טיט בראע װײסר. — טא דו כאק״ד־קפט ט־ך יעוץ ווידץרי׳׳ ביווץל ד־ד ׳עוץ באיד נאינ״עט דעדצ־־רן״. כיזאנ א־־ך, א פ״נעד ק־נפטרעד עפעפ ראט ער אנגעטארט נאנצע ־אטקעפ ־עדעד פופ כ״ ז־ין אקט א־ז אזו־ ג׳־ײפ, ײי א־ך א־נגאנצ;. װע; ער האט זיך טיר פאדנע־עטעיט, האב א־ך א־פ א׳־ײפנעיעאפ; ט־ט א נעאעבטעד גר״ך אץ פנ־פ אר״ן. או־ך א קר״נט־ע־קער; ב״ איפ האב; די יראדעװקעפ ז־ך אװעקנעזעצט אב־פי העכער — א״נע ־אויפ; ״עפ״ז־נאז, אץ א צ־ו״טע, נייעקיעת-נרו־פ, אונטעךן רעבט; אײנ; צװ״ או־םגעיעטאדצ- טע רענגרעכע אײערן, ײי ב״ א ױננ א־יזערע, און א פ־־עטיעענײה קערעכר ״ — דא האט זיך דענע אזוי צעראבט, אז זי האט זיך אז׳ע אננעהויבן צו קרעקן מיסן עסן.