Literarishe bleter · 1929-11-22 · 47 (22.11.1929) · p. Seite 920

?יסעדז^די׳עע בלעעעד נזס. 47 (90*) זײס 920 טאג א װ א כ ע ד יק ן א י ן א —;ײ;, הע:עך. — װא־דען״ -- א ני״יקער. — אזן ױאם פאר=טו אויפן זאװאד׳ — א פראקטיקאנמ דערװייר. — הער א נוע־ע־!... װעכט י״ אונז רא;נ פאדברײב;-.׳ — רי נאנצע צייצ פון פדאאיזװארכטװע. — װאכ־םטו טון? — איבר ארבעטן אין ראסאדאכאריע... און אײך ווי ג״ט עס, הענעך.׳ א פויזע. הענעך ג־ט א פאך טיט דעף בײט•״: — װי זאר עם טיר נײן׳■ אט װי דו זעסט: געװען א בער־ ענרה א•; פאריטװארצט נעװאדן, איצטער בין איך א פורטאן אויפן זאװא־ — אויר בדויט איז דא׳.׳ — כע זאר נאך נייעט זיין אויך ברוימף — און װאכ טאכט אייער בײרקעף — א:... ביהאב נעװוסט•: דו װעפט אוײז איר פרענן. — װאכי דען׳■ — נארנישט. זי האט טיד רערצײרט; זי האט ריך געזע; פא־ ־איארן א־ן -ארעב. — װאכ טוט זי׳• נאך ארין אין איםפארקאכ׳ — א-א!... נראװנע סעקרעטאר ־- און װער איז נאך אין א־םפארקאכ׳׳ -- ארץ נײע טענט׳צן; עסטצײ ני׳כט קענע;. — און װי ג״ט עב אזויף — איך מיין אין עטעטר... — װי זאר עכ גײן?־— װי־װער־װעטען. טיעקן טיר קוטען. װעכט יצוין ארײן זעע;. אטיזעט טען עם יצוין ארוים... ערעק יצטערט זיך אויר, הארט זיך אן אן הענעכם פרייצעם און קוקט זיך א װײרע אײן. הענעך װייזט אן טיט דער בײט׳צ: — זעכט... אן רארט רינקכ, אראפ־א־בארנ... רב רעבעדיװקע — יצוין אײנטאר א םטאריצע... באטיצ טערק עם אוים. אינט בײם טייני װי טען װארט עכ אויכנעטון בארװעס — טע װארט ערנעץ אװעקגענאננען, האט טען בײ רעכ צוגענוטען די יציך... ראכםט, א׳׳.. א װײרע איז יצטיר. הענעך טוט א דרײ טיט די פרײצעם; — איכר דיד זאגן דעכ אטת; כע פונדעםטװענן בײ אונז בעכער, װי אטאר. אטאר זענען בײ אונז נעװען דרײ־פיר ננידיכ אין ׳צטעטר: יאנקי ריבעדטא;, טיצה טראכטענעצקי, הײכ פרידטאן — עפעם װי אוטיסטן אויר צו ר״צן זיך, כדי טען זאר זעען, װי יענע רעבן א נוטן טאנ און טען זאר צעזעצט װערן קוקנדיק. ראכסט, א. ... װאכ װײכט אימ — א־ר זײט דאך נאך ארע נעװען זניקרעך. װ• קוטט איד צו געדענקע;, װי א נאיצ-בראט איז פאחצװארצט געװא־ן פא טאטא אי פא טאטע... צי נעכ. א יצטײנער, אפירו ריין טאטען — האי. זי אפגעבידעװעט א רעבןן... נעװען ארע בעסטע יארן א דינכט בײ די ריבערטאנס. איך נעדענק ני׳צט? — איכר דיר דעדצײק דעם נאנצן יחוס דיינעכ — דײן זײדע אברהם־יאנקר האט געטאבט ט״צעריפקעס צו אויװנס און איז נעװען א קבצן אויף דר־- קעב. רי טאטע א־ז ארט נעװען א יאד פערצן, ני׳צט טער — א יצײ- נינקע נעװע;, א רײנינקע, א זיצװאװע, װי אויף רעםאררעך, און בײ ד• ריבערטאנס פרענט טען האיטן רק יצײנע דינםטן — קײן מיאוסע איז זיי ני״צט אננעיצטאנען. ד טאטע האט אפנעדינט בײ זיי ביז דער ־תונה. יצוין דאכט זיך, גענונ?... נ״ט אװעק א קנאפ יאר — רו ביכט נאר-ײאם נעהאט נעקומען אײ־ דער ײערט, — הערפט נאט און טען נעטט צו דיין טאטן פאר א סארדאט. נחמה ריבערטאן האט זיך נעהאט איבערנייפ אפנעקערבט — צום פינפמן, צי צום זעקסטן טאר — הויבט זי אן ׳ציקן מעקרערקעם צו דײן טאטען, זי זאר גײן צו איר פאר אן אכ. אנו, װאס-ז׳צע זאר זי נעבעך טון, די טאטע? אז אוי־ קײן ברויט איז ני׳צט נעװען — האט זי דיך אי־ בערגעראזט אוי־ דער סאםקע, אפנעגעבן עפעס צו א ײדעגע דארט;. צוגענוטען די ברוסט פון דײן מויר און זי אפנענעבן םא׳טקען — רי־ טינקרען צו נאבט־צי ױננע, הויבע תבואות, גיכן אן ר• זאנ־ גען און פא־יצטערן רעכ יצטארן װענ טיט רער רויפנדיקעי פור. אין פ.יר — א נר־נגע, דעכארנריק־װײבע - - זיצ; יצװיי: אייבנאן - - ערעק, יצטיאר רעכ פא־בערכ בהודר. . א••־ די קאזרעב — הענעך ר״בעכעב, א געװעזענעד בער־ ענר־ א־צט א פורטאן אין רעבעדקױקער נרויכער צוקער-פאבריק. אונטן א••־ א בע־נר א־ז נעבר־בן נעכטײקן א•; ררו־כן א קריין ״צעטעװריק װאקזארכר - - צװײ צוגן, ׳צטענדיקע, טאנ־טענרעבע, ראבן ־א־כ ״צוין אפנעטון זײע־כ: זיך באנעננט, זיך פאנאנרערגע־ נאננע;, אנגעיצריבן װענן דעכ טיט רויך א־ן צװײ^היטר־עקן. ״איצ־• י.ברװז טיטן טו־ר ארײ;, און דער יאפ איז איכ עדגעץ אנ- רע־יצ. זײנע באקן ׳צטײכרען א•; רע־ הארטעד דו-טרעך־בדוינעד בא־ר ארי•;, ז״נע אװנ• זענען פא־נאפט און קוקן ני״צט א•; ערגעץ כ*״ — אז*'ג< א"גן כלען א?*ן אזן כ״יגן ז<£ גארנ״צט. — ערעק — טרט ע־ פהרציב א בררט״צע, — זאג רעב אדת... עי־ טרט א צי רי אקבהע;: — ראבט זיך אטאר נעריבט;* ערער ױיר ז־ך אריפיצטערן און זיך צובױנן צו הענעככ י-ייי־ ציייכ ציב -עדעינעכ געזעכ און טאכט איב אר״ן אריך פי־ײרעך. ■- א־י־ רראכ זיך געריכט׳.׳... א;־ רענעך. א״־ אט דעכ גא;צ; אררכ־ארן־ארוב.״ יענעך לררט זיך ני״צט ארכ ארן טאנט אירב זיך א קר״ז טיט איך ־צט״ א״פ; ױאקזאר א־; קרק: א פיעט־ ירננאטיצר, א פײ; י״בר. :ײצ־קיצה פין יצטיױר... זאי טיך נעטען א כארעריע, אריב איך האב ר־ך דערקענט... רויפיר איז *צרי;, אז רי ביכט ני״צט >*< — אבט ־א־ הענעך. — אט־אט... א •צײ; ביכר ױאכער אריבע־־. — רראכ אי־רעןץ ־ נאי־נײצט . איך נערענק:;עקידע; די עריצטע כאריצערוי־ קעכ. א״• א״ן טאג כ-־רבר, אץ רער פ״־י, טען באפט זיך אויך - - א גערראי־־ א נעפיר־ע־: ״ני״צטא ע־עק־׳: ״אררעק טיט רי באר־ *צערויקעכ״! ד״ן טאטע חאט;אך דענכטטאר נערעבט. האט זי א״נ־ איז ער איצטער רע־ — נא• גער״נט ררערטן:.. בא־קע־ט... רע־ טאטצ טאטע — א*; ארעכ — רראכ טרט — א פארבע־ ררי נעורע;. -- ררי נ״ט עכ א־ב? ■ *יאכ טע; האט איב אױבנעיצראג; אי; פאגראכ?... וראכ־ זיצע. ביבט קרײן איב א־״נצר־צטערן גארדענע־. טיראר־ ־ע־וי־ האבן קרינגערכ ־ א?... דענעך פארדר״ט דעב קאפ ארי־ צרייק. ע־ ירקט ז־ך איי; אין ערקעב פניב; ׳צױאדצעצונדיפגערואקסענע ברעטע;, אויגן *צא־פע, יצפיזיק־יצטעכיקע, נא־ *צט״ברדיקע. דער קאפ - ■־ אפנעיצריר; זײער :ירעדיק, ורי בײ א נארואבראנעץ, אר; א :עזר א הײטייצ־פא־־ריכנב. א בא־עבארקע — *צטואר דעב פא־בערפ :עזר; ראס נעזר פ־״ט ז־ך, װאכ עכ רעבט א״־ דער װעהט. הענעך טרט זיך א קראץ אדנטערן קארנעד —־ טטט־יא... גאר ״ױצעקידיק״ זעסטר טיר נייטט אויס... רראי־״זיצע׳ — פאדדיני־־ט נײצט׳•* — איך רער;, הענעך, איך בי; א סטררענט. — א סטררענט.... העד א טעיטהי א װידוױדצעניעץ/■ — אט־אט־אט . געטראפן. — העי• א טעיצהי... װאכ־סטר זיין? א ראקטאוץ