Literarishe bleter · 1929-11-15 · 46 (15.11.1929) · p. Seite 903

!"כ 903 ¥ בלסססר 211. 46 (269) 3 ר א פ. ס^יד נ)? ז)נזן / /ן ז ןד ז ע אובזערע לובםט־אוז ל.דלטורא1צר1ת (אויםזוטעלונגען און הוז״ען. כיבדיאכע־ן און איכיװן) ו־.ר.]ו1 ־אם, װאע ד־האט ךאכיאיכ אפנעיאטעװעט צוזאדע; דב ךי ׳עפעטערדיקע קעניניעבע פדיװירעניעם האט אי; דיטז ו!1-םז ־ נענוטע; צו זיך אה״ם א״נער פו; דעד קהירה־פא־װאייטוננ או; עב איבערגעראזט זיי; זו;, א באריטט; אונװוערכיטעט-פ־אפעדאד יע- :ער האט עב איפערגענעב; א; אנרער נערערנט; או״ל פטוד־ע-צװעק;, או; ע־יכיט רער לעצטער האבי עב א־ז יאר; ארוב צוריקנענעב; רער קראקעיזער קהידהואזז. רא נעפינע; זיך ד• אקטן או; פריװירעניעב א•; זיבערע הענט. אבער דער ארביװ איז נ״עט גע־רעננט א•; ארד- נונג ביז; היינטיק; טאג רי קראקעװער פנקב־ב געפינע; זיך ב״ א־; ריבות פו; רע־ קהירה, בי• א״ פריװאטע הענט. ציו״ — אי; ארבװו פו; ארטע אקט; פו; ריער ״.יטאט קראקע. קורץ פא־ רער ט־הײה האט טע; נעפונע; א*; דער ארטע■־ יבור א בפר אוייז פארטעטי, פרעב- ׳ארהונרערט. ביזענע; רא־ט; פא־א; איע יפץז הוטיביב דיט רי הפטר.ית, נעיבריבן פאר גר ־; פעטער היו• פו; רענענבבורנ. אט- ־אב קונבט-װערק האט טע; רעבטאװרירט אי; פארזיבערטי; 1ווו רע־פאר זענע; אבער נ״בט גענוג פארז־בערט אנרערע ענרעבע בפ׳־־ב. א יבטײנער רער בידור אוי־ פארטעט, װאס א־ז גע״בריב; געװא־; א*; קראקע א■; יאי וון;ו1 או; איז א טתנה פז; יבטואי יז ט׳בה טיבאי צו רי א״ז־ק ר• ־עקעיעס.!.■;>) דער ראזיקער בידור א־ז ביז; ־א־;:וו>1 נערעג; א־; יבוי א״ א; אפענעב ־בופראר נע״בענקט רע־ ״בוי האט איב טאקע דערזערבער ר-א״זיק רייעקערעכ א; אנרעריבטאר האט טע; א־; א״נער פון ר• ק־אקעייער יבורן געפונעז א בתב-י־ אויי ־ע־ ק־אקעװער קה־רה פון יא־ ,־.וירת ט־ט הובפ־ת, יואב יבטאטע; פו; ד־ ער־בטע ־א׳־; פי־! זז-ט־; ־. ה א־נטערעבאנט איז. אז נעיבר־ב; א־ז ע־ נ־־בט אויך העפדע״ב, נ־אר או־י ״ר״ב.!:;וו נאך ערנער װ־ א־; קראקע א־ז רע־ נ־רי פונב קה־יה- ארכװו א־; יעטבערנ. ־א א־ז נ־־בטא ק־־; א־־; ראק־טענט פו; ר־ פו־י״בע צ־־ט;. רע־ ערטבטער אקט, װאב א־ז נעבי־ב;. יבטאטט פו; בוזזן ־א•־, ר ה פון יעאפארי ר־עב צ־ו־־טנב צ־־ט;. עיטערע קה־יה- יאאטטע האב; כי־ר רערצי־רט. אז ט־ט עטיעבע צענרי־ק ־אר; צ־- ,־יק האט כ־ע; פא׳־ב׳־ענט איע איטע אקט;, װ־־ר בא־ז נ־יבט נע- װע; ק״ז א׳־ט או־י ז־־. ב א־ז כ־־ר טאקע נ־־בט געי־נגע; ןבאט־ב ביהאפ ־בטא׳־ק נעז־בטן צו נעפ־נע; אפ־רו ק־״ א־״ אר־נ־נעיע פ׳־י- װ־יענ־ע אפ־רו פיז או־ט; ־״ה נ״בט ק״; א־־; ריבבו; ארעד ־ד״ו או־ך ר־ פנקב־ב ד־ יעטבעדנער זענע; פאריו־י; געװ־איז יעויב-־ער 4ווו ברו־ז אב־בר נעבי־בענע ברעטעי פ־; עטרעכע פנקב־ב האט טע; י><>) זע דעם אי״נפיי צו ם״ן ״.־.עכויכםע פון ״דן א־ז ־יא־ע און קוזסיי״ ופוירי־כו כאנד 1, אויםגאכע 1, 1!וו אכא״זען זאפיא, די העכיעי־כע כיכע־ פון 14־כ־; ׳. ה אין ק־אקע, ויעוי.( -<'" י' א״ייק ־י יעקעיעם א־י געװעז א ־ייכע־ ק־אקעװעי ״ר אין דע־ עי־כםע־ הע־פם פון 17־םן ׳. ה. עי האם גע־כענקגז א ־כוי אויס ז״ן :אבזע;. די ־כוד עקזיםטירם כיזן ה״נםיקן םאו.. כא־אכא;: די גע־ ־כיכםע פון ״דז אין ק־אקע ופוירי־כ), כאנד 1, או־םגאכ־ע 2-, ז. <־.<תככ םם <".!)) כאדאכא;: די ק־אקויע־ יודענגעסי־נדעאידנונג אאום דעם יאה־־ע ר.ו!,'.ז אונד איה־ע נאכם־עגע יאהיכוך ד־ער ״ד. דים. ג־עזעד־כאפם אין פ־אנקפוים א. ס. כד ו> 1 ו11:4!1) און 11 וי>1<!1ו. אויך אפצוגן 4!>) איצם געפינם זיך דעי א־כיוו א־ן א״נעם פון די ז״ם־קע ־צ־דעין אויפן ע־־כםן ־כםאק םיוועים דא־ם; יעגודע־ ועאנ־ם־־ם פא־ א־נ־ םע־עםאנםן. די קהי־־כע אקםן פ־ן ם-י רן־םן ׳. ה. א־ן פון ו!1־םן ׳. ה זענ*,ןן •*.ײכרב רןאבלש״ײט און *ד£יו.י״*,ןן א£ פאי״טי׳דענע פא^מזןן פרן ײדי״גן יעי;. קיין א*:װע:טאי פזן אדןטן איז :י״בט פא־אן א*•־ אצ־ד* אד,צן דאי איך מיך סרמך גערוען א*ן מײן אינעג•: ד.;*1־*; האדיע־ג אין די ירזע־ פינעי *דרלן פא־ ײדן אין :א־יציען ׳פוילײדו (יאא1—7*117, לעבזנעײ..;ײוי!1. אינעיד־־רק פרך געידינטע פרן ײדן אין פרידן ןפרילײדו, ריא־יצע. חעי!1, ז—(י(!1. (הס־כך) װי טיר זעע;, ה״בט עב, קעטפ; אונזעדע י־בר־זןוטעק; טיט רעד גאייכנירטיקי־ט פו; אונזער נעזער־באפטרעכק״ט או; טט־רא פעאט או־ס נערט צוצוקװפן נ״ע זאב; או; קאטפיעטיד; ארטע צ־־ט- יבריפט;. ביהעריבט ב״ אונזערע ב־באיאטעקאד; א טאדנע גר״בנ־ר- טיקייט בנוגע א נאנצער ר״ זאכ;, װעאכע די ביבא־אטעק; רארפ; רעניםטריר;. װער זאטאט ב״אינז אנטיסעטיט״בע בראיבור; או; פאא- קאטן, פאאעט״בע בראיבור;, װעאכע זענע; א־צט דא א־; ד־ טויזנ- טער או; טארנ; קא; טע; ז״ נ״בט קאנע; קריג; פאד ק״; ־בוב נעאטץ װער זאטאט װאא-פאאקאט; פו; ד־ פאריבידענע קאט־טעט; או; פדאק- ציעס, פדאגראטע; פו; צוזאטענפאר; או; א״נאארוננע;, באריבט; פ־; קהיאות או; נעזעאיבאפטןג׳ — דערצו רארי טע; יבו־; ני־בט האב; ק״; קאפיטאא;, סיא־ז גענונ אביםא נוטער װיא; און א ־בטיקא אדט אוין־ א טאגאזי;. אי; ־אר; ארוב װעאן אונזעדע א״ניקאיעך דאב אאיל זוכ;, װי טיט איכט או; װעא; פאר־בעאט; די נאכאעס־קי־ט פו; ז״ערע אבות. 4־.ן װעאכער ביבאיאטעקאר אץ פויא; א־נטע־עסירט זיך רעד- ט־ט, װאב םיװערט ט־ט די פריװאט-ב־בא־אטעק;, װאב זענעז אפט גאנץ ה־פ־בע? װו קוטע; ז״ אהי;? דער אטת א־ז, אז ארער ז״ װער; צע־באעפט, װע; נ״בט — נ״ע; זיי אװעק ק״; אװסאאנד״.) ר־ ריייבע ביבאיאטעק פון רי יבאטה אייב ראפפאפארט א־ז אד־בער קיין פראג צוזאטעז ט־ט; א״גנט־טער או; איז רארט; געװאר; א ־סוד פאר א ייד״בער ב־בא־אטעק.;ו<־) רי נהוב פר־דטאנב ב־בא־אטעק פו; סאדאגורא או; האאבעריבטאטס פו; ב־עאסק געפ־נע; ז־ך ה״נט — אדאנק דער באטװנג פו; סאאאטא; קאה; — איו װיו, איז װאב- יבטיינם פרעבט־קער צװ״-בענד־קער קאטאאאג7<־.ן באיבד־־בט, װ־ אזכרו;. די אוצדות, װאב נעפ־נע; ז־ך דארט;. ר־ ר־־בע ב־בא־אטעק פו; ־ובז פערא אי; טארנאפאא האב; צע־באעפט ד־ נ״בט-עראעכע באאטטע. ביא־ז או־ך בטעט א־ננאנצ; פאראויר; נעװאד; רער ר־־בער ארכױויאאער טאטער־אא. װאס פערא האט נעזאטאט אי; אנהו־ב ו!1-ט; ־. ה םיזענע; דאדט; געװע; אזעאכע פערא, װי ר־ כתב־-יד פון רי דוד בער ברעזאװער-בערקענטאא (נע־בטארב; <־.ווי!1) װעג; ײכוח טיט די פראנקיבט; א־ן אעטבערנ,8<־.) צי נאר א בתב-־ד װענ; טצב פו; ״רייב; םוהרטוס א־ז אבצנט; י. ה. <!<־.) קהיאה-ארכ־וו;, אויזע ארכױויאאעס, אדער פנ קב י ס — ארט־ניבטראטארי־בע, גער־כטאעכע, צעך-פנקס־ס, ׳בוא-פנקס־ב, הבדא-קדי־בא-פנקס־ס זענע; םירוב פאראויר; געװאר; ב־י אונז אי; פויא;, אדער אריבער קי־; אויסאאנד או; ראס, װאס איז נאך נע- ־א־ב; ב־ז דער אי־ראפע״בער טאחטה, איז פארפאא; נעװאח בעת רער טאחטה. רעריר־יבער ארבװו פו; דער קראקעװער קהיאה, ,ױי ביזענעז נעװע; אאע קענינאעכע פרױויאעג־עם פאר גאנץ פויא;, א־ז פארברענט געװאר; בעת דער ־בװעד״בער א־נװאז־ע א־ן יא־ 4<־> איצם רעגיםםיירם און עם זאנל־ם א״ן םאג־אויפגאבעם, .ראגראסע; א א. דער ״װ״א אין װייגע, זע: דאם ״די־כ וויםנ־כאפם־ ריםע א־גםםיםום, וד״ם־כ) בערלין, ו!בו!1, ז. 11. ,־.5) וועגן גורל פון םאראן גינזםורגם םיםליאםעק אין פעםע־- םודג, זע: םא״אםא;, דער גורל פון אונזעיע איםערםל״םעני־כן. ,.:א־כ קוריער״, וואל־כע, <_־<םו!1. :. 144 (פוידי־כ). אין ווא־־כע האם אן אוים־ געצ״םנםע יודאיםםי־כע םיםליאםעק ה. ראםנעהסעי. םיג״ען אםער ארום קלאנגע;, אז םיהאלם זי ם״ פאלקויפן ק״ן אויםלאנד.;ו<־.) ־אפאפאיםם םריוו זענען דא אין ס״ן איםיוו, העםע־ ו״ור, צװי־כן ז״: ו״ו1 ד־ים־כע. געידײ-ן צן א. ■-י-,,ך״-- געיע־-םע א םך ״די־כע פון די קינדעי צום פאםעי. 7<־,) וואם־כם־ין: קאםאלאג דער םאלא קאהנ־כען ־כענקונגען!. םי- םעי אאום דעי זאמלונג דעם ראםינעים םע־ פיידםאן אאום םאדגארא. װיען, 11<!1. י)<ד,1 םיאוועד: מקור הד־כ לר״־לדור, פ־אנק וםיעהו, ה־כלה 11117, און 41־י!1. 59) װיםוניצער: זנרונות רי דום םםוליהום, םערלין 2־בו!1.