Literarishe bleter · 1929-11-08 · 45 (8.11.1929) · p. Seite 878

?'םםר$ר'שם ב?סםטר נ?ם. 45 (288) 9 זײם 878 יז<;ז)ס ם ו ר ק א ת , ןן זן ד ש ע מאדקא םילנעד (עטלעבע װערטע־ :ײיפן פריען ־נר) טעאטער כ־יעט נעב־כד; ר,ײ; יעוב אידעע און — האבן נייעט גע- האט ר,־־; ־ע־ט ארט־סט־־עע אדב־צ־עס אזו־-ארוב א־ז טארקא-ט־רנער פארבר־ב; דהו־ז דעב פראפעס- ־אנער; טעאטע־ או; ט־ט רער נרעכטער ר־בע או; א־בערנענעבנ- ק־יט װ־־בער געפ־דט זײ; נוצרעכע אדבעט אי; װאריע. רראטאט־יע; קר־יז, ב־ז ער א־ז פארװאנרט נעװאר; יןיי; רוסראנד ר־ טרהטה או; ד־ רעװארוצ־ע א־; רוסראנד, װערבע האט או־ך ראב ״ד־־עע ט־עאבער א טר״סא נעטו; או; נעעפנט זי־נע טו־ער; פאר נ־־ע א־נטער־נענטע כחות, האט או־ך טירנער; ט־ט- נער־ס;. יװ; ט־ר טרעפ; א־ב ־עו־; ארב פראפעס־אנערן ארט־סט. ז״; נעװעזענע ־עירערי; פ־ב־ך א־ז יעוין צו ־ענער צ־־ט א; עדיעטקראסיקע ארטיסטי; א־; רוכראנד או; א דאנק איר, װערט ט־ינער אננאז־ע־רט א־; כארקאװער קינסטרערייע; טעאטער ״אונזער װ־נקא״, װאס נרופירט ארוב זיך די בעסטע ײדייעע כחות פו; רום- יאנר (י זיעעיאזע, ט. רובי;, ־ואר עפיעט״;, ׳עריפטזעצעי־, ז־ר- בערבערנ, ט. ראפארסקי, בראו;, י. י בויטװאר או; אנדערען. טירנער; אבער צ־ט איץ צו ז־־; סצעני׳עער פעראנאנ־־ע- רערצ־עד״עער ארבעט, או; ט־ר נעפ־נע; איס װ־דער ברא־ע פון א רי־ כאדקאװער רראטאט״עע קרייז;, וװ עד א־ז באקאנט װי א נרוי- קער א־גאנ־זאטאר או; ניענצנדער אנפ־רער קוטענדיק צוריק קיי; פויר;, א־בעט יעוי; ט־ינער דא אין פדא- פעס־אנעיע טרופעס. װעז אי; יאר ז״הן װערט רורך א נרופע ױננע ענטוז־אסט; נעגר־נרעט א־; װאד־עע א טרופע פאר .־ער פראײינץ, א. נ. ״באװעניעך ״דייע דראטאט״ע טעאטער״, נעפינע; טיר צװ־יע; ז־־ער אנפ־דעייעאפט או־ך טיינער;. ני־עט קוקנריק אוי? זײנע יעװעדע א־בעריעבוננע; בעת רעי טיחטה — האט זיך טיינער נאך איץ נעפייט ־וננ און װי נאד עפעס א פר״עעד פרװו, דאיט איז טיינער ט־ינער נעטט אויך א; אקטיװ; אנט־־י א־; דער ארבעט פונב י־ר־־ע; אלטיסטן-פאר״; א,־; פיענט א סך ט־טװירק; צו רערהויב; רעב ק־נבביער״ע-קויטורעי; נױוא פונב ״ד״ע; אדטיבט, ער א־ז א־ינע־ פו; די נר־נרעי און ט־טד־עראקטאר פונס אדטיסט״ע; הודיע- ז׳עודנאי ןארגאן פונב ײד פיאפ. אדט.-פאר״זו או; װיפ־י קענ- טענ״ע א־; בחות ער האי_• א•; א־פ אר״ננעי־־נט: ־אס איז נעװע; ט־רנעדב בינע-נאטע;. גראר א־צט װערט צװאנציק יאר, װי ט־רנער האט אננעהו־ב; זי־; טעאטער-טעט־ק״ט. או; די אפיעאצוננע; פו; ז״נע פאררינבט; זאי נעטאבט װער; א־ן פאדב פון א טרו־ע־-ארטיקי רע־ נאטע; טא׳־קא-טירנעד קר־נגט אפיעד פאר דעב בײ־- טער; עולב פיעטר ־עיפאר אכע־ - פא־ רי, װעיכע האכ; נאכ־ געפאר־עט ד־ אנטװ־קיוננ פונב בעבער; ־־ר״ע; טעאטעד א־; װאר- ־עע פאר רי רעצטע צ־ואנציק ־אר — גא־ נאענט א־; ־אר *<>*>ן, װע; ר־ ״ר״עע ב־נע א־ז פארפי־־צט נעװע; פו; יעונד, האט א קי״; ה־־פי טענטיע; באיעראב; צו גד־נר; א י־- טעראר״ע-ארטיסט־־ע; קר״ז, ,־וערכער זאי נעכ; דעב א־נטער־נענ- טער; צו־עו־עד ר־ טעגיעכק־־ט צ־ זע; או־פנעפ־רט א ר־־טי־יעע פ־עבע, נעד־ערט טיט א יי*ט׳־ע* נ״עט-רייט״ע־טערי׳ע; ״ר״ט — א־נב צעײ-ר פונב ראזיק; קר־־ז א־ז גע־עטאנע; טא׳יקא-ט־רנער, װעיבער א־ז, א ראנק ז־י; א־נטעי־גענץ, נרו־בעד ענעדנ־ע או; אוט- דערט־ריעכער א־בעט, גע־וא־; רער פאקט־יעע־ אנפ־רעי פ־נב קר־־ז. אננעהו־ב; ז־־ז א־בעט האט רע־ ק־־־ז א־; א פײװאטעד װו־נוננ א••■־ דער קופ־עצקע גאב. א־־בער א־; א טאנץ-״ע־י או־־־ רער גזיע־באײסקע ןוװ ביא־ז. אנב. נעװע; אטאי א י־־־יע טעאטעי), ב־ז ע־ קאט נעפ־ניע; א טקוב-טקיט א־; רעב נ״-גענר־נרעט; יעװער איז נעװע; פאר טירנער; רער קיאפ, װעלב; ער האט באקוטע; פו; ז״נע א״נענע חבײב. פונב זעיביק; אדטיכטן-פאריי;, פאר װעיב; ער האט אזוי פיי נעװנט או; צ״ט טקריב געװע;. ט־ינער א־ז נעװאר; או־סנעיעיאס; פונב פאר־״; אויסנע- יעיאס;, װ״י ער האט א געװ־סע צ״ט נ״עט נעארבעט ב״ב ט־עאטער ראב ה״בט אכער נ״עט, אז טאדקא-ט־ינער האט פו; אונ- זעיע ױיען רעזערטירט. כיימער א־ז אװעק פונם סעאטער, וױיא ער איז געקזביען צוט טראנימכט;, אוביפארכלײדרעכז כיאביענט יײ: ײד״טן אקטיאר. צזב איבערברזך! נײבט יעדער קאן דעם כזאטענט איבעריעבן. נײכט יעדער א־ז גענונ ״טטארק דעב טאכזענט איבע־־צורעב;. כײמעד איז געזוען — װי איך האב יטזין פר־עד נעזאגט — א צו-־בטארקע פערזענ־ רעכקײט, ער זאר זיך קאנען אזנטערװאדפ;, און װײר די צײט האט ז־ך ארויכנעװיזן *טטארקער פאר איב, איז ער אױעה — דאה ,הײהמ נ״בט קײ; ־עזערציען װײניק נריקרעכע זענען פארא;, װאב קאנען דעב יהװערן נסױן בײיכטײ;. אפיאז נאך דעב מװער; קראפ פז; זײנע אײגענע חבריב, װאיט זיך דאך כ־אי־קא-כזירנער נייטט געקאנט ריכט;, אז צו זײן (21-יעריקן טעאטער־ױבר, װערכער װערט, רײדער, ״נעפײערט־י אוי:= זײן פרי׳טן קבר, װעט זיך נײטט געפזנען צװייטן זײנע פרײנט או; הבריב אויך א פאריהטײער פונם ײדײט; ארטיסטן־פאדײ;. די עיײצטע פ־עסע, װערכע א־ז דזרך טירנער; געיצטערט נע־ װארן, איז געװען ״דער אינטעריגענט״ פזן פי־ץ הידיצבײן. דע״ אינטערעס צז כ־ימערב קר״ז — װי ביע; האט א־ב גע־ רזפן — א־ז נעװען נרזיס, אײב איב האט ז־ך גרזפידט די גאנצע אינטיעריגענטע ױגנט. בזירנע־ א־ז געװא־ן אזזי פאפזרע־־, אז די ײדײטע *טירער פין ד־ פזילי׳טע -ראביאט״צע יטזרן האבן אננעהו־בן צז קוכזען אז־ד זײנע פ״אב; אז; רכז? — א־״ננעטרעטן אין קרײז אזן טיט־ געארבעט. טירנע-ס פארדינסט א־ז, װאס די ײדייטע בינע פאיטאגט איצט אזערכע ארטיסט;, װי טארק יטזױיד ,איצט אץ אטעדיקעו, פ־ביך ,רזסראנד), זינטזנט טזרקאװ אזן נאך א סך אנדערע. אז־ך אין פזיאן נעפינט זיך א ניו־בע טחנה ארטיבט;, װערבע זענען נעװען <זײ5גערס חרנײדיס אזיך בזימערס פא־דינבט איז, זזאב ב־זענען צזגעקובזען נ״ע צױטזיער פא־ן בעסע־ן ײדי־ט; טעאטעד נ־־בט א־י; ־רוװ א־ז געכ־אבב נע־ואי־; צוצוצ־ע; כ־ילנעד; צוס ב־אב־עב־אנעיי; י־ד״ב; טעאטע־ ד־ אנבאנאנ־זכ־ע;, װערכע האכ; צו ־ענעד צ־־ט נעדע־יבט א־נס ־־־״:; טעאטעד און די כיודא םאד ״ר־טעדא־״בע ־א־ט־בט;. האכ; ד• ארע פדוװ; צ־נ״בט נעטאכט. כו־רנע־ א־ז אכע־ צו יענער ־צי־ט, נעװע; א צו-גדו־בע אד- טיסט״בע ־ע־זענרעכק״ט, ער זאר נ־י; א־״־ ק־נסטיער־־בע הנחות. או; ככרר, װי װארט ער זיך נעפירט־ צװי״ב; טענט״ב;, כ״ װערכע מעאטעד א־ז נעװע; כרו־ז נעיבעפט־; טענטיב;, װערכע ביהאט טיט;