Literarishe bleter · 1929-11-01 · 44 (1.11.1929) · p. Seite 860

4?יספר^ריישפפםפר נוס. 44 (287) זײס 860 7 איין ז*יכ*ל אי״גן־ —ײע; א־ך האב דערזע; נ־נעח, ײאט וױינט פונקט אזױ ײ־־ט פון דר עארבערנס הו־ז, ײ־ א־ך, האכ איך ז־ך פאי״טעדט :א־ דיי; פר־ערדיקער •פײאכקײט. נינעיס ערנסטע באצױננ צו ־עדער זאך, װאס ער טוט, יעטעקט א; ארע ארוטיקע צו שעטיקי־ט. זיי; יטטענד־קע נרײטקײט צו טו; אי־בעט, װ־רקט ווי א דערפרײטנדיקע א־־ניטפ־יצוננ אין די נקידער פו; טענט־ע;, װערבע הויב; זיך יעו־; א; צו פ־ר; פארדאטערט אז א־ך ב־; טיט איב אויה א זיצונג, קאן איך זיך נייטט הערפ; נ־־עט צו באטערק;, װ־ *עדע טינדםטע קצי־נ־קײט, װערמ נ־יעט/ דורכגעראזן דורך ז־־; •טארפן קריטישן בייק. או; א־נטעדעהאנט א־ז צו באאבאכט; דעם אופ;, װי אזוי ער רעאגירט־ או־־ פראנ; עס א־ז נ־יעט דעד טא; פו; דעב פ־אפעט־אנעח פאר־ט־קער װערבעד קר־נגט באפערער־׳ט ט־ט דעם באר־טט;: ״א־ך זאנ־ או; ״א־ך װ־ר״. נאר דער ־עט־רער בא׳טי־דענער טאז פון א־בערגע- טראכטקײט, װאס הו־בט ז־ך געװ־ינרעך אז בײ א־ט ט־ט;: ״א־ך טיי;״, און נל־־ך נאך אט דעס ״א־ך טי־;״ טועז זיך א צעהז־ט א־- בער; ט״ע אזו־נע װאנ־קע א־; יאנ״עע אדנוטעגט;, װערבע צװינגע; ד־ ארוט־קע ז־ך צו פארט־ראבט;. או; נ״צט־ נאר ר־ין-טעא־עט״עע פייאג; װער; דורך א־ב נע- טאבט; או; נעװוינן, נאר אפ־רו פי־אג;. װערכע האב; צו טו; ברײז טיט פ־אקט״צע, אדעד טעבנ״עע דורבפ־דונגע;, װעד; פון א־ב בא- האנדרט ט־ט דעב זערב; א־נטערעס או; אוי־ דעב זערב; אופ;, ׳ע. נ־נע׳־ס בייזײ; או־ך א טיטיננ א־ו די טאס או; װאנ פון ־עח עני;, װאס װערט באהאנדיט, דאס סאטע אוטװ־בט־קסטע װערט דורך זי־; צוגאנג צו דעב װ־כטיק. פאררי־קט א־; א װ־נקר, אדע־ ערגעצװו א•; דעד ז־־ט, ז־צט עד ט־ט פאררײנטע הענט. או; א זי־טיק; טענט־ב; קא; זיך אויס- דאכט;, אז ז״נע טהיעבוד; זענען גאד עדנע•; אנדעד־צ, אבעד אט נעטט עד א װארט און ז־־נע נרו־סע •טװאדצע או־נ; טוען א נר־- אוױ־ דורך ז־־נע בריא;, א־בער זי־, װי צװײ ר־בט דורך או־ס- װא״־ענע נראנצ־קע יעו־ב;. (=וך- קונ־ש) װער; די נעדאטענע פרות או; תבואות, ײערכע ײעח ארויס- נעב־אכט דורך איע אונוערע פערדער אבער בד־ ד־ פערדע־ זאי; בבוה זי־; עפעס נוטב ארו־סצוב־ענגע;, ־אײ טען דא זע;, אז ז״ זאח װי געהעריק צעאקערט־ װער;. נו, ״בעטט ז־ך טאקע נ״בט •צ נ־נער צו נעטע; דעב אקעד- א״ז; א־; זײנע הענט ־עדעס טאי װע; עס א־ז נויט־ק. טיט ־עדער קואמור-באי־וענוננ אונזערער א־ז ע׳־ פא־בונד; נ״עט נאד א־; נאטע;, נאר טאקע ט־ט דער ארבעט. דאס ״•ערוב- עריכב-״בור-װעז;•• האט א־; א־ב א װ־כט־ק; טוער, או; א־; דער נ״- נענר־נ־עיןעד ײדי׳טער ״קורטור-נעזעידבאפט״ א־ז ער א־; באטע צענטער פון טעט־ק־־ט. און נ״סט אוטזיסט האב; ארע, װעיכע אדיעטן ט־ט א־ס עו- זאטע; או־פן פערד פון אונזער קורטור-אויפבוי, אזו־ פ־ר ייבע או; אבטוננ פאר איב א־ך בי; אטאי נעזעס; צוזאטע; ט־ט א נױפע ־ציוב ער־בט- ניקעס כײ דעב קורטור-טוער ־צהק ט־רבו־ע׳־ א־; הו־ז. א־ז בטעט דער גאנצער אװנט אװעק טיט טעיבות װעג; ׳ב ניגערן, או; א־ך האב געהאט דעב א״נדרוק, װ־ א־ך װאיט נעזעס; ציױ״ס; ־ס־ד־ב. װאס רעח ײענ; ז״ער רי־ן א באדאקטעד־סט״עע טע־עה האט דערצ־־יט דעד װ־צע-פי־ע- זידענט פונב ״יערוב-ער־כב-אינסט־טוט״ ־עקב בע־ג ער א־ז א־־נ- טאר געקוטע; א פארטאטעדטער פו; ז״גע גע״בעפטן א ה״ב אין א ׳צטודעט־־קז װ־נטער-אװנט א־; נעטדאפן א בד״וי או־פן ט״׳:, אז ער טוז גר־יך אר־בערקוטען צו דר ערסבעדנ; א־; הו־ז א־־,■־ א ז־- צונג. דאס װ״בע א־־סגעבעכוע בעט האט נע־ועקט דעב ־צד-הרע פאר רו או; •ב־ראך, או; דר ערסבערנס הו־ז א־ז אזו־ װ־־ט... או; װע; דער ־צר-מוב האט פא׳־ט באז־נט דעב ־צר-הי־ע, או; בערנ האט •ספעטער נעטר־כן דעב טא״ב־; א־בעד ד־ טט־ודעטד־קע נאס־, האט ער נ״סט או־פנעהערט א־בע׳־צוהזר; צו ז־ך אי־־;: - ט־סונענעד, װע■־ װעט דע; ק־טע; א־; אזא װעטע־ץ: אבער, װי א־בערראיסט א־ז עי נעװאר;. װע; עד א־ז אד״; א•; דעי־זע; נ־געח. — א״י הערט-.• — האט בע־נ פא־ענד־קט ט־ט פא-ערונג פ ד א פ. ם א ' ר בןרזןב)) / /זןזןדיעע■ איבזערע לודבםט־אויז לולטור־איצרות (אוישיבשעיונגען און מוזײען, ביבדיאשעקן און ארבױון) זאטיונגע;, װאס פארדינע; אײ,ז אזא נאטע;. אזערבע זענע; פא־אך א־; װאי־־סע, װ־רנעינןא), רעטבערנ או; קראקע. נ־סט דעכענענד־ק ד־ פד־װאט-ביבר־אטעק; פו; פאר־ס״דענע נערעדנטע אדער ב־בי־א- פ־ל;. פו; וועיבע די ר״בסטע א־ז — הי דאטנעטערס א־; װאד״סע. ר־ידעד ד־אט, אז ד־ דאז־קע ב־בליאטעק זאר ארי״סנעפ־רט װעד; פי־ז יאנ־ ד• .״א־״סעװער ב־בר־אטעק, אדער מ־ט איר פי־ח ט"טוי: ד־ ־ודא־סט״סע ב־במאטעק ב־י דער נרוסער כ־נאנאנע (אוי.,־ ט־ראטאצקע• א־ז אנט״סטאנע; א״ •!לאן ־אד א דאנק דער נד־בות או; דער א׳־בעט פון עטיעכע יה־ד־ב: טאיר קאה;, פ. װ. טא״סקאװ- כק־ און א־ננאץ בערנ״סטיי;, א הו*ן דעב האבן פארדינסטן פאר דע־ ב־במאטעק דער ראבינער פאזנאנסקי, דער נ״סט-קאננ פאד- ׳סטאי־בענעד ה י. באדניסט״ן און דער ביבריאטעקאד גאװזא<)4). אט די ב־בי־אטעק האט א־ן ־אד פארטאגט.■ <קד;>. ז 1 העכרע״סע או; ״ד״סע װערק א״ 708,ד װערק א־; אנדע׳־ע יספראכ;, אדער בסך-הכר:;ײו.י:,וי1 װערק א־ז וו!0י,4ס בענדעדזזן. נאב; ׳סטיר׳סטאנד פו; דער טיהטה-צ״ט, וואקסט איצט ד־ דאז־קע ב־בריאטעק נע- נוג ג־ך, קו־פט צו א״ באקוטט א פך ױדא־םט״סע ווערק, טידאר־ או־ך באײערק;, אז זי באקוטט פו; דער רענ־רוננ ארע ״ד״סע או; ו'.1א) די לעגבזע גײ" 'א' אג־ייי״קרכ זיך מי~ גױיס געזװױנד־ ־ייס די ביבדיאסעק ב״ם ״דיסן װיםנ־באפסדעבן אינםסיסוט אין וויד־ נע, װאם פארדאגס עוין איצס איבער 15.000 בענדער. (הסזוך) נאי־ ב״ אונז. א־ן פויא;, װו סידװ־נע; בע׳־ך א!: טיריא; י־ד; און װו ד־ דדוק-קונסט בר־ט ׳סויז פיז 4!צ.ן יאד א;,— נאר בײ אוגז העי־־סט או־ך א־־־ אט-דעב ג״ב־ט, װ־ א.״־ א סך אנדערע, א; אפגעיסטאנענק־יט א־; א פאדװארראזטק״ט, די רע- נ־דונגס-ב־בר־אטעק; זאטרעז נ״סט קי־; י־ד״סע, נ״סט ק־־; העב- דע״סע ב־בעד, פארענטפערנד־ק זיך דערט־ט, אז ביפעח כרייט׳־יסט ק־ואר־פ־צירטע בהות צוב קאטאראנ־ר;. סיזאטרע; א־־ך נ״סט ק־־ן י־דאיקע ־־ גיױ־כע פונדאצ־ע-ב־בר־אטעק;, ײי אססאר־נעוב!•.(.,, ד־ ב־בר־אטעק פון די ט׳סארטאר־סק־ס44), קרא־ס־נסקיס. פז־סעזיס- דז־עצק־סי־.4ו, זאטא־סק־ס, ־אטיס־נסק־ס. טיערז״ס־נסק־ס, ד־ ביבמאטעק ב״ דעד נעזעריסאפט פר״נט פון ־ו־ס; א־ז פ־־זן א א אפ־מ ד־ ״ד; אר־־; האב; א״ פייח גע־ס־אפ; ברו־ז ד׳י־—פיר יודאיקעס האצ געיצאנעען דע- געריכגדיאם װאל־ז, דעיי זרן פון פא-דעגע- מיכא- װאלן*. א חוץ דע= האב עי■ אויך צוגע־טצעיט א מאכע אי־כױויאדן און דױקן. װאס האבן א *כייכות צו דעי* גע״טיכפע פון ײדן־ 44) זע די זאמדונג פון ליאקא. זע קאז־כעניאװכקיכ קאצאראכ. 13 > א כתכ־יד פון יעקב פיאנק (א קאפיע פון אנדזויב 19־כן יארהונדע-כ<, א פליעריקע קאפיע געפינט זיך א־צב אין בע־יכאהן־ םוזעום. פ-אנקס אײגינאדן זענען ני־ככ פא-אן. אפ־כי האכ ער גאיגי״כצ געקאנם ־כרײנן.