Literarishe bleter · 1929-09-27 · 39 (27.9.1929) · p. Seite 763

זײס 763 7'סזזר$רישזז ב7זזסזזר 1!ס. 39 (282) װ א ל י קז^עיע? זג;?״•־) א,••,,* דעבטס, האי- אױ? י־נקט, פארב״סט ד• י'״;. צ־ט צונ••־ ד• אײנז. קיערט א•; היערט, ער באפט יױטז ע:•;, ױער דע־ טתבר א•:, הערט ײך אוס ט־ט :״עס א־נטע־עט צוב אנתױב אר- טיקי דא פאי־נעטט ער ײך א־ן צעײננט ײך א.••־ א תוי װ• אטאי בי• דער נט־א — א'־א: . — א־ז אײב אזו•׳.׳,... — דאר־' טע; ראך אנהײב; י״ענע; :א־ אטאי פו; אנהױב — אױב אזײ. איז... אטר רב ־אראסיאװסק• נאך ד• א־ט־קיע; קוטט די כי־אנ־ק, ני־עסערע א״ קיענעדע אותײתיעך. — דאדט קע; טעז אםט אנטרעפ; אוײ :״עס;. װאס האבז א יס• ב־ת ע• דער האיױ-בראנזיסע און צוס בדאימי-פאך. װו ער, ברענער א־ז ני• דער ראטז־טאכט אננע־בטעיט א״צט בי״בט א־ד ישו•; ביױז ײך א־טקעה נאך אטאי צו יענע נוטער;, װו ער האט דורבנעיאוג• דעס ״פאדװאיי■ סייט א' ערצ״יוננ. אײפ אועיכע זאב; קוקט ער תט־ד, וױ או״' ביי׳ק; ״טחזוד-פװט־׳, ײאס אז טע; יאגט א־ם נ״עט, א־ז טע; אױך נ״עט ק״; אפיקורס ער האיט בכיי נ״עט £•; •ענע ערטער, וײ עס האנדיט ײך װעג; ״ביעטיעך ט־ט בױטעדי■ — אזעיניע ביעטער היפט ער ני״ך א־כער נאר אײב א*ז דער טע״סה האנדיט ײך װעג; א נעדאנק, ײאס יאזט ײך בא- טראבט;. א־ז דאך וױדעד טאקע בדא' א קוי צו נעב;, א״ װאס האנדיט ײך עס דא . עס טאבט ײך: בעת ער ײצט אײ' ב״ס ט״ט איץ י״ענט, קוטט צו איס אר״ז דער איטער בע־״ע קאהא;— א געװעזענער ר״בער דר״ער א• ײאיר־טסהר — א :״סונהדיק-נדױסער ״ד טיט ׳טיעפעריקע אפנע- בייאקעװעטע אױג; אץ טיט א סך א״נציקע נד״סע יסטיפיע;, װאס זענע; נאך פץ אטאי פארבייבן אץ ז״נע נאבנעהאננענע באק; א.ץ או״ז דער פי״יעיק-נראבער נאז עד װױנט די יעצטע פאר יאר דא, אץ טאסקװע, ב״ ז״נע זץ, װאס זענע; ער-הװס פא־- בייב; :עפ-י״ט. ז״צנדיק דא ב״ס טייש. אטעטט ער ז״ער הױך דורך דער נאז, אקוראט וױ אהער, צו ברענער;, א־ז עד גענאננע; :״צט ט־ט; :י״כן װענ, נאר געהאיגץ אץ א״ן אויפה״בן ײך אױד א• א יע־עי־ עטאזיע; טיט טרעפ ער ײצט אץ יעװ״נט. עס ־אבט ײך: אט-אט ײעט עד אנטיעיאפ; װער;. פיוציס ה״בט ער אן צו ׳־עד; װעג; ז״נע ק-נדער, װאס האבן יעוץ נעהאיט; ״אט-אט א״־־ א ד־ר״: — נױ... האט טע; דעדזע;.. פ־־ע־ אז טע; האט ז״ גע־ בעטץ ״נעטט סאױעטסקע ׳עג״עיעסי, האב; ז״ נ״עט ניעװאיט א־צט װאיטן ז״ •עוץ ײעי;, איז נו-נו... נ״ ײ• א הבסז ד״ער איטע־ דע־צ״יט פונקט װענ; דעס זעיב;, ױענ; ױאס ער האט יעוץ דערצ״יט פאדאבטאגן איץ םא־צװ״װאסז, :א־ א•־ ט״עטעות, ־אבט זיך. אז ער דערצ״יט נ״ס — יעיעבטע צ״טן — קיאנט עד ײך, — יעװיע.־ ־ב װאי• ב־יענע־. יעװער צ• יעב;,.. — נו •א . סיא• נ״עט גר־ננ װאי• ברעניעד קוקט •< דעב איט; ט־ט ־נניע ב־ ״ע א״:; אץ ט־ט א טװיעבד־קעי נאז א״י דעי ייניעי־ באק, א־וס דעי קי״- נער ברא־עװקע. ה״בט א; צו יעט״ברע; ־אס אדוטיעװעבנדיקע הנדי װ״ס יעדכנט איס תטיד צונ״ה טיט וױיד־פייעטדיע ג״ענט״ע; — זאנט טיר, רב בעד״ע. וװ יעט״ט יעס גיעיעײב;, אז ס האט נעב״ענט ײץ יעװע־ צו ײץ א ״ד אץ אז סע דאיה ז״ז נ־יננ צ• ז״; א סאװעטסקע בירנערי דיעיב״ יעד״ט עד ז״ער הױך, ײ' צו א טױב; — איך הער. א־ך הער — ״עאקיט צו א־ס דער ארטעד ט־גץ קאפ אץ יעטעיט דאך צו א האנט צוס א״עד — א-ר קיענג• רעד; ״עט״ייער װאי• ברעכער קוקט א װ״יע אױפ; איט; טיט צ-זאטײנױעעױ• געניע אױג;: א טאסק-וער •ענ״א־קער פר־טארג;, א זוניק-סקריפיענדיקיעד אץ טדוקענער אז ער פאיט א״ס אוס זונג״ק, יע״נט ער ט־ט ט , סקײער טױזנטער •ע״נע;, ט־ט װננ-טאכנדיקיע וױייסק״ט;, וואס הניע; אץ ט־ניע; ײך. װ• א ײיעיט אז •סוד־ס — טייי-טיייאס; רי- טיענטיענע פונקע;. פץ דער ייביער װארעס אץ צ־טעד קוקט ויואר• גרענע־ דורך ד• אפנענאננענע צװ״ענדיק-פארקייעפטע פענסיעיע־ ט־ט ־ער װ״םער װאטע אץ טיט די ניעזיעך אייס זעעז ײ• אױס, װ• נעזונט- װערנדיקע כו״דיעך ט־ט ציכטיק-פאדבונדעניע היעיזער אױ זעען זעט יער טט״ע בהו״ע: דעי־ װ״ס-פינקידיקער דר,״ס; קער א; ארעטעז גי״ך, ײ• א הא־צ־קער גוטער ב־ודער, אקוראגי, ײ• ק־ץ קאנטיי-רעװארוצ־א- נערן װאיגץ *סוץ נאר יאננ אױ־ דער ײעיט נ״טט נעװיען, אק ׳־אג וױ איע דורכנ״ער ײאיגץ ג־״עט אױםגעהערט כ״ער צו ניסן אץ דער דרױסן װאיט נ״עט אויפנעודערט פי״יעך יעדער; צוצו- וױנ״עעװע;: — צו געזונט דיר... צו יאננע •אר . ברענער איז אױפנעי״נט. ז״נע א.״נ; ״עט״כיע; א־ױס פץ איע קנ״ט׳ש;, װאס ארוס ײינע ביױע אױנ;, •וננע א־ס וװיג• ײך ארי״ס״עטעי; דעס דרי״ם; א ׳שפי״-צ־ננ — נו, נו, נו... א־בערנעזאיצ; א קאפעיע... פץ װ״ג־ — פץ קיך, װאס א״ה ״ענער ו״ט קארידאד — הערט ײך, וױ עם ״ער״ע; א ״עטיק זעקס אננעצונדענע ״עכנ־״עע יריטוס;. איינער פץ ז״ א־ז ה״זעױק אץ װערט דאדט ז״ער אױ־־ ג־ך נעפאטפעט. עס קוטט אױס: די פדיטוס; דאװנע; ישבתד־ק אץ האיגץ ישוין ײייט — אזיש נאך ״ברכו״ װאיי ברענע־ ישט״ט נאך איץ י״ס פענסטעד אץ קוקט צוס דרויסן. — קאנטר-רעװאיייצ־אנער; — א־ז עד -טהרהר — זעניע; :אך אפ־יו ־א אץ ד• איפ־ס, נאד ט־יא, נארני״עט... נערעבט גענונ. אז טע; האט ט־ט ז״ צ• ט.ץ א נאנצע װאך... ײך נאך נעטע; צוס הארצ; זונטיק? ער הערט, װי די פריטוסן אץ ק־ך ••ער״יע; אץ טראכט וױדער־. — אט, אט, אט... עס װעדט ״עוץ בטעט. ײ• א פסוק: אי• נת; ינו את הזונטיק ויא נת; ינו את ישבת — ר״נץ אץ ד• ״עטעק-״עיך, ט־ט הרחבה, װ• אטאי ״עבת א־נדערפר•. נ״ט עד צו צו דער ״עאפע ב״ס אר״נגאנג אץ נעטט אדאפ ד• ״פראװדעס״. װאס די דר״ ד״דיעך זענע־ ״עײ; גיעװװנט אפצ•- י״ג; פץ זיינעטװענ; נוטער נאך נוטעד פינהטיעך — זיבן ״עטיק ••עדער װאך ד• אנגעי״נג״ע ״פדאװדעס י״ענט ער יעטיעבע ישעה כסדר — נ״שט אזוי ״טדאסקע ידאםקע״ ײ• ט־ט א ״עא" אוינ אץ ט־ג• ״צוי״נן קאפ״. סיאװ טער ניישגי. ײאם יויגי ז״ז איג״ע־ ניעװױנה״ט, זאנט עד אױד י״־ענע; ד• צ״ג״ננעץ — טאי דארה טע;, ה״סט עס, טעביר ײץ ד• סדרה צוב איעס עױשגץ, װ• נאר ער זעצט ײך י״עניע;. זוכט ע־ אץ ד• צ״טוננען װעיט-סטר״ק; אץ װע.־ט דערב״ טסיב• ערנסגי זזץ צ־טער טיענ ײך טץ הו״שך, װעט ער נאי־נ״שט העי־; אץ װעוי ײך נ״שט אוטקוק;. א װאך ט'ט א סך סטר״ק; אץ די בורזישואזע יענדער א־ז ב״ א־ס פאררעבנט פאר א וואך, װאס זאנט צו טזי אץ ברכה דער דאט;-טאכט אץ. בטייא, דעס נרױס; נע״שעפט. אץ ײיעיכ; ער ט־גי ז״נע ־ר״ ט״דיער האבן א היק, טע; פייגי טטי::, אז ־ער קודס — נ״שט עד הויבט זיך, נאר עד ישפר־נגט נ״ענדיק טיט די װעיט-סטר־יק;, פארטיפט ער ײך אץ א; ארטיקי װאס האט נ״שט קיץ אונטערישר־פט, ניעג• די בארר האיב פזן דדי ךערג״רונו. ״בירגע־ װאדי :א:ך ״װ״דט־אויס װעדט־א״ן" (פאי־ רעד;רענעי״ איז געדי־ררןצ אין דעס י־א: ב. קרעצרין. באנד <?>.