Literarishe bleter · 1929-09-20 · 38 (20.9.1929) · p. Seite 750

?יסערעדישע סלעסער עוס. 38 (281] זײם 750 * ״די ערשטע טויב״ װי איז עם באמר־2? גאססשפילן פון יאריפ אויערבאך אין קאסינסקיפ םע־ אטער״ לײםונג א. האלפעײן און א. שםאקפעדער. ״סאנין״ פון ארןייבאזיעװ אין 4 אקםן, רעזידי — :וןרין אויערבאך. דער קאםן*׳ װאפ פיפירם זיך *װי״םן דעפ אסעײקאנער יידייםן ארםיסםן׳יוניאן מיטן יידי״םן ארםיסםךפאײין אין סרילן״ װערם, ם׳םמעדת, אלץ־־סער פאר״סארפם. ייזאהער האם דער ױניאן נאר א&גע• דיאלםן זיינע ארםיספן ןװ *צפילן אין פוילן, אידם םאבם ער יםוין אנ־ גריפן אוײ* דעפ ײדייםן םעאםער אין פוילן״. אין םיר. דא. יעםײען הירפלאז און וועין זיך גארנײםם... אם איז דער עדיגםער ,.אנגײןעי, — נאײפ אויעדבאך מים א פאײ פראנםן, פארז־םאװערםן ״סאנין״ מים ״געזענגע און םענצע״ אפיםי־ איז נאײפ אייערנאך א ניזוק־דהדיקער א2ערעםע־ארםיסם (פון זײן אויפ־ םײם אין ״סאנין״ ארס סאנין זעם מען, דובם זיך, דאס אויך נײדם!), אנעי־ װי האם מען די העזה צו קומען אין א הויפם־תזםאם װאר״םע, אויפ־ געקלאפם אײנס־צװיי א םריפע און באפ־לאם ״אסרעזיםיפירן״ א זאך םים 4 אקםן. — און פאי־װאפ אזא רײבםזיניקײם מצד די לײםעי־ אונזערע. הײלפערין און *םםאקפעדער, צו :אפן א פיעםדן. און איס גלײך אינער־ גענן א םעאםער מים א םרופע. מים דעי יעז־די? איך גרוינ ני״םם. אז אונזערער א צװײם־דײם־ראנניקער ײדי־םער ארםיסם פון װאר־םע זאל זיך דערלוינן צו םון דאפ זעלנע אין אמעריקע. און סיזארן זיך אין :ױ־יאייק געפינען אזעלבע גלויניקע אונטערנעמעי־, וואס ז$רן איס גלײך אװעקגעבן א םעאםע־־ אויה זײן באראם. דאס באװײזם, אדיך װי־ פיל איע אונזערע םעאםעי־־פידער. םעאםער־אונםערנעסעי• האבן אנגע־ װוירן ממזן דעם פאר״פםאנד. •םרײבן א רעצענזיע װעגן דער ״פאי־׳םםעלונג״׳.' אנװײזן, אז רער אדעי יענער פון אונזעדע אקםיארן איז געװען אין זײן ״רא^ע״ נײדקיפה אדער צו דעדלײדן? סיאיז נייםם נויםיק!;אםעי־ נ. מ. װוחין״ נאך װײםער װעין מיר דעיפירן דאס ײד׳ אין פוילן? מיר *צםײען?װין נײם סאמע תהום! א ברױו אין רעדאקציע ח״עובער ־עראקםאי: ־עררויבש בויר א״ך א־בעדצונעבן װענן א גענונ אינטעדע- באנטן פאד באזובנדיק די מענ ד• יידייטע נדאפיק-אויססמערונג אין װאי״בע ןקדורעװםקע 1.־ן. חאב איך צװיען די איבעטן פון פױ• דעגינע מונדראק נעזען אויך א צייכנוננ (״פריריננ״, פרייז סחז־. זא.*. ••אם א־ז ד*י אויפגעפארן קודש-כר צוריב ־עם, װייר איך חאב אין איי־ נענרײבמ צו דערקענען בוימ דער נרעסטער ײכערקיימ ־• בכיעם-פוריבםענדיקע ענרעכקייט בויט א בירח פון א צייטונגפ- י־עקראםע פון א ד-־ם״יער ז ••■־-פירביע. בחאב ארזא אנגענוביען, אז ראם האם ד• זיי־־-פירםע רערװארבן בי• דעד קינםםרערין ראם רעכם צו באנוצן איר צייבנוגנ פאר רעקראבוע-צװעקן. װי םיאיז גיגװיינרעך אפם דעד שאר װי רער״בטוינם בין איך אבעד נעװאדן, אז אויםזובנריק רי דעדדאנםע צײטוננם-דעקראב־ע , פון יאי' צ1)>1-;;1ו>1, דאבם זיךן, חאב א־ך נעזען, אז ארם אויםאר איז גאר או•־־ איר אינםערגעיעריבן א געװיםער װ. ׳בםיבארםקי (ז$11זח!16)5. *) עם אנט־בם״ען ארזא 3 םענרעכק״םן: 1> אז װ. יבםיבארםק• איז ״אינפפירירם״ געװארן פון פרו■ םונדראקם צ״כנוננ. ארער דן ד• קינםטאערין פרוי םונדראק איז באאיינפרופם געװארן פון יםטיבארסקיס רעקאאםע-צייכנוננ, אדער 3) פרוי רענינע סױנרראק און װ שטיבארפקי זענען איין און די זערבע פערזאן, ד ה״ אז װ. שטיבארםקי איז ני־םט םער, װ• א קינםטרעיישער פםייראניב פון פרוי רענינע םונ־ראק. װ• איז עס באםת? מיט אבטונג: ״-• ש £ י נ ע ר ׳״ו, .ך. 0 *ג&־! 98*11 ז>1זזדיוויש9,£ו1ם5ו)135ק 6ו^5ד^ומ01!5 ..*•***• ■ח—י •מו• <י—אײי ,ס^א■* 1••'<•■■<■'■!*•ו •••,1•*••••* .•14> •^*!•*6*8 ■׳*•*•*• *יז .5. וי• £/2)110-5/€/)/>גח01150?71) יגא לאור ונמצא יםכירה יהידחװישגי^ מעל גדות הװיסלה (מאמיים, מכות׳ זכרוױתי ער גדורי הםפרות הפורנית הררי: םיצקיביץ, םריבצקי, קר׳שינםקי, זירוםסקי, ר״םונט, קספרוביץי, פיביבייעבפקי, םםרונ והיהודים בפפרות הפורנ־ת הנוכחות. בצרוך תםונות הסופרים ורשיםות בױנרפױת-ביברװנרפױת םדויקות. הפפר יצא בתבנית ארבום ונדפם בהדור רב ער ניר םיטובח םחירו בפורניה — ו>?.צ זה. בחו״ר — חן; םנט. אםר המכירה הראשית אי,-: 190-645 .() .>1 .ק .8—6 16>1ם3וחסזז ,3^\523ז3^\ ,"ז6ע\£״ בזרים בודדים דהטיג גם אצד הםחבר: 7.12 .0.>1.ק .11 3)1םו61וחז3>1 ,3^\523ז3^\ ,}31!׳\\523ז3׳\\ .1 ׳ים עוד דיםיג את קובץ־הפוםרים על י. װרשביאק, בלי אםונה״, שנתקבד בהבדח ע״י הבקורת העבריח. מחירי 3.50 זה. בחו״ר — 40 סנמ, אםר ז*גי מאי־ •אםא קאטרע־ די ג־ינדע־ פון ״ד״םן מא־יאנעםן-םעאםעי אנגעקוסען ק״ן א״יאפע