Literarishe bleter · 1929-06-05 · 27 (5.6.1929) · p. Seite 525

'ם 525 'םסר&רישט ב?3םסר ג1ם. 27 (1170 יטװאר*; נעדאבט-די װענש פזן כאזע און נערײנט זיך אויפ; אז'?- נעריםענעפ, הויאן הארץ. באויז אדאי האט זיך דא נעװיזן נ—״־א עד פרענט אדײנקוטען טיט א ערעקטהייצ רענופר, האט נעװאדפן אויפ; ארטן א ק״רעכיק;, ריכטיקן צ־טערנדיקן רעפרעקטאד — און קראצנדיק אץ קאפ און גאפענדיק ז־ך ארוכ-אי;-אדופ פרענט ער א זאג טון פאררעױנט א.י; ערגעץ איבעד די װענט; — א -א, קארט דא—ק־ר... א פארדארכן װייכ האט איר נעקרינןן טויזנט דונערם זאאן זי דערטראנ;,״ ער האט עפעס ארוטנעזוכט אין א ווינקר, םוזט-אזוי ארו־כ- נעיעיעפט פון צװייען ד• יכטאטעס א; ארט;, גער;, די־טיט; יפטױור ד־ט א הויכער כארעװע, א־ס ארוטנעקוקט פון איע זייט;, נעפאר־ קעט זיך דיט דער האנט אינעװי־ניק אץ דער טיפענייע. איס אייעק- געװארפ; און איז צוריק אװעק צו זיך אץ צידער: נערי־ענט ד• דעיעה ד־טן אנענט פינקערטא;, װאס האט אץ א הי־ר נעפ־רט א קאדי־ ד־ט צװער־ פארדאסקירטע כאנדיטץ אץ אייע כי־נעקודע;. ד דא־אס דידא פרענט רעצטנס ארץ דעד אץ דע־ טיאנן א טע- ק;י אץ דער האנט און א־ז אױעקנעגאננען אויפ א סך יעעהן דא- דאס ײירא האט אנגעהויכ; פץ דעי הערער הויט א פראצעס אקענן דער פידיפטץ, איז גענאנגען יעד; טאנ צו אדװאקאט;, נעהאט עפק־ס דיט נעריבטן, נייפט אויפנעהערט זאדיען דאקודענטן אץ פאפ־ר;. זי האט נעפירט דיט זיך דעס הונט אוי־ א רעדעינעס יפנור, נעהארטן אין איץ רעדנע; דרך-אדץ אין יכדי־פ; א־ס אץ כ״טן גאס צװ״צן דענטיט;, אז יענער האט נעקװיט״צעט פון װייט־ק. -־דו או־סװורך איינער, דו הזירי װעסט נאך נאכרו־פ; םוקעסזי... נ״טט די ראקאטאר;, ני־טט דער סטדוזיט האכן פא־יטטאנע;, זואס סיא־ז נעיטע; ד־ט דיראן. אדאר א גיריקע אזי■ יעד; נראיט;, הדיד אננעכראזן און כרונז, — פרענט ז־ רעצטנס אריינקזדעז צז די יטכניס, אודנעקוקט ז־ך צו דירארץ נ״טט רעדאנטי־ן, דעיטה נעטרייע, זארגעװדיקע כער־הכױזטע — נעפרװוט דעס קראז פץ יזאסער, נענ״טטערט אץ יי בית-הכסאזת, דיט א יטטיק אייזן נע־ רזדערט אץ די פא־יטטאפטע רופט; פזן קוידען-אוױו;, נ״טט ־עד- דאנט װעגן קיין נעאט און אזוי דניה-וכיה ארויסנעיטיעפט א ריס- טד און געהייס; אונטעריטרייכ;. ארטע נוייהס האכ; ז-ך אז־ט נע- יצ דטי פון יטדעק, פארויס געװוסט, אז סיװעט דערפון נ״טט א־ויס ק־ין נוטס, דיט נראכע, אדעריקע הענט נעצייכנט ׳טט־עכערע־ אייפן פאפיר אץ פץ אנגעיטטרעננטקייט דיטנעפירט דיט דער צזנג... נר״טא האט ארץ זערטענעד געטראפ; די דאדעז אין סאיאז. דערצז האט ער נעהאט או־פנענודען די נאנצע פיאיט זוי־ס װאסע־ אץ ק־ץ נייע האט דען איס נ״טט נעקויפטי פץ אזיפ־עניננ אץ פארנעפרטעי־ אודרויקייט האט ער נענודען יטטארק פינטרע; דיט די אויגן אץ זיי רייכן, װי א פרינערע װארט איס אריץ דארטן. הינטער; יטאי־כ; פרענט זיך נעדען כיי איס הויכ; דער די־ אי־ אייץ נ״טט װיםנדיק, װאס צו טון - האט ער נעיטיירט די טא- ״דטן א״־־ ד־ װענט ד־ט ז־ין יטא■־־, יטפיציק דעסע־ר. גע״-ינ־צ:: דאם דעבר און צעיטאכ; די נענא ביז כאוט. — א- א, זי גייט ״טו־ן אפטון א נייע הזיריי. ־אזא אויסוװר■*:.. דעי אאטער דארטץ נופסט., סיהאט דער נייטט נעפיערט דער ־וס״טעד דאקטאר דיט ־* סאקן-בעדד ײעלכן דיהאט אהער אראפגערופן אץ אײך נ״טט דאס װאס דיהאט צזר־ק איכערנעטראנן דעס איטנס כעט אץ א ייכטיק־ צ דעד אץ דיהאט אפילו נעעפנט דאס פענסטע־ א נעאעי אל ייפ־ געצוינענער א ׳טפיציקער דיט װאסעדיק-א־־סנעד״טטע א־יג; אץ דיט א באומיק-״טװאדצעך אפנעבאקענער :אז -- איז דער פאי גארדסאכעד נערענן א הא^ב-אפגעדעקטער אץ דיט א; אפז דזיך יד־ צו כאקודען אכיסל אופט־, האט געזוינן דיט די נע׳טװאיענע א,ץ די אוירן, נעקאפעט איבערן נ״טט-דאזירטן אויפגעציפטן פניס, נעגאםן זיך פעט אץ ציענדיק ערנעץ פון וװנדיקן נודען, א־ן ע־ האט עס נעריבן — דיטונע פון פחד — ד־ט דעס כרענ פץ זיין דעקר. םון בארייהיקטקייט אץ צעדייטטעך דכוריידיקע' צע־ייצט- קייט — איז ער גע׳טטאנען אין דער אפענער טיר דיט ביידע הענט או־ך די בי״טטירעירעך, װ■ ער װארט זיך גענדייט קיינעכ נייטט אדודכצוראז;, פון צעקנעפאטן העדד האט ארויםגעקוקט ד$ם דארע, אין-קרענק-געפייניקטע אייב, אפגעפאיקט און באוילעך. ער האט צעעפנט דאס דװא, װי צזם בייסן, א ר־טיט געטזן היםטער־יט און דיט א קװיטיצ: — א —אן װאס א־ז דא פאר א כאיאגא;:... — העץ וױ״ װאס פאר א כאראנאןןי טייבעאע ד״נפ• — האט — פאני דירא דיט א דויט-צעפראקעדט פנים געקנעפרט דעס יטראפ- יאק, ביטוס-אזפ; נייטט נעקענט פאדדעק; די װייסע װעיט, א װינק נעטון אץ ארע זייטן דיט נעביירטע פויסטן און אויסגעקרודטן דויר, א סידן דיזאר ז־ך װאם-ניכעד צעניין. — געסט זיצ;, ריבער ד־־נעך און דיר יטדועסן זיךן... אקץ עלטערע דענטיטן:... נא, גיב א קוקי... גר״טא האט א ריס נעט־ון דאס טייטטוך פון ט״ט, דיט נעכדאזג אזן קריננעדיי געכראכן פרעיטעד און גרעזערנע כריס, דיט צעקא־ רעטיטעטע פיננער איבערנעקערט טייטן און ״טטורן, אױיסגעראזט װירדע חיהיטע געװארד;. פין דער הערעד הויט פרענט עד א פאי טזן אין נכפה, א צונויפגעקנאדערטער אץ כאדכרענד־קעד זיך װארפן אזן קוירעדן, רוקן ו־ך איכער דער פאדראגע, װי א נעפענטעטע נע- יטחטענע בהדה, פויקן דיטן יטאדבן אין די ברעטעך סיטיטען אין ניםן... דיא־ז א־נדערניך אוי דיט יטטרויכרענדיקע פיס געראפ; נאך דער פראייט דיטן װייםן װאסעך נענאסן אין פארהאקט; דויך גע- כאפט איס ביי די אויסגעיטפיצטע אקסרען אזן דיט רעצטע אפגע- נידענע כוחות א־ם אנידערנעװארפן אויפן כעטי אין דער סאדע כהרה פרענט דער פאן גארדםאבער צוריקקודען פון ז״ן יטפאציך אץ איין האנט האט זיך נאכנע״טרעפט דער פאראסאך די אנדערע האט ער געהארטן אוץ־ דער פאדדאטערטער ברוסט פץ ניין אזץ־ ד־ טרעפ. פון הזסטן און דעכען זענען כיי א־ס נערונען די טירערן.. עד האט א קוק נעטץ אזץ־ דעם הולך אין ״טטוב, אויסנעכראקעט א רעצט ־טטיק רויטע פרענדע — א.ץ די צעקרידטע, היטכדיקע צורה זיינע האט נעראכט און נעװיינט צוזאדען. — אץ דיהאט יטוין עפעס אפנעטץץ — אק-כא-רא... נזט אזזי און וװירי טייעך כי-כי-כץ 11 אז דער פא; גארדסאכעד האט זיך אץ איינעס א נאך-סוכוח אזוי צעהזסט דיט באוט, אז ריהאט ז־ך אװעקנעריינט או; דעי נ״טט נעקענט אויפיטטײן — האט ד■ פאני ד־דא געהייסן דעס װעכטער איבעדטראג; זיץ כעט אץ דעס רעצטן, אנפענסטעדדיק; יטטיכך װו סיאיז פינסטער נעװען א נאנצן טאנ, האט רארטן אנגע- צינדן א קריין פארקאפטיטעט רעדפך אװעקנעא־ינט פא־ אים אויך א יטטור די ברירן ד־ט עטרעכע אודנעכינדענע, צעיטיטע ביכעד און פ,ץ דאדאים אן דער זיך נייטט נעװיזן פא־ א־ס ד־ ארטע אייננעהויקערטע דינסט, דאר״טע, א זקנה פון אכציק יאך א פדו• דע און תדיד דיא כעכ א־י־ דער פאד״טייטעך או־סנעיאסענער יטטוכ, פרעגט זערטץ צו אים אר״נקודע;. האט ברודענדיק אץ טאפנדיק אין היטכות פאר איס אװעקגעיטטערט צו עס;, נייטט אויפ- געהעדט ׳צעיטן און װארטיטע; צו זיך אר־י;, און יעדעס דאר פרעגט זי פארניס; א העיפט אוי,־־ דער ערך דער פאן גאידסאכער האט אינדערניך אץ ׳טטיקערװ״ז אויסנעיטפיגן די יוננע;, א־ז נערעג; א; אי־נגעבאכרטעד אין ׳טדוציקן בעטגעװאנט פון דער קעיט, און ו״פי דאל דיהאט א״ננעה״צט - איז דער רויך נעגאננען איבעי־ דער ׳טטוב, רויטיעך נעזעצט פון ד■ יטפארטן צװייטן די קאפרעס.