Literarishe bleter · 1929-06-05 · 27 (5.6.1929) · p. Seite 524

^יםער^רישס 3.?10057 013. 27 (270) דיס 524 7 ת״יד א הוננעריקער, — פאענט ער ׳שטום און ערן׳טנותדיק-עוױיננ- דיק צױעאיןאען טיטן קאפ אוי־ ארעטען, האט ארעטאא אכנענאכ; זיך א נייעם קערע׳טיין, פאדניםנריק א •טוידיקער א העיפט אויפן קארירטן טייעטוך. ער האט פארויס טסכים נעװען אויף אר׳ן און אויך איעטע;, נע־אט איין ת׳טובה: — רא, ײסיא בױואיעט — עךן... טירא פיענט אראפיאזן די ראזע ראיעטן, אז אין ׳עטוב איז נעװארן טונקי-רויט, האט זיך אויסנעטון האיב־נאקעט, פאר איע אין די אויגן אװעקנעזעצט זיך רייטנדיק אויך רער ׳טויס ב-ון רויטן װעכטער, נעקיאטערט זיך אין זיין ברייטן, טיט-ביוט-פאדיאפענעב נבורה׳ען קארק און טיאוס זיך נעקורט׳טעט, אייננעביסן זיך אין יענעטס ברייטער, ׳עטארקער טארדע ביז ברוט. אין ישטוב פרענט װערן טוימ־יעטיי די געסט פרענן ארע אויפ׳שטיי;, נעבוינענע און *עפראטטע יעטיפן זיך װאם נענטער, באקוטען ברויע פניניער פון פארװירטקי״ט. ביי אן ארטן אכיאריקן נענעראר טיט א יעטאר אויס• •*•יפט בעריר האט נעדרינעט א פוס און נעװארפן זיך, ראס אני.״־- ניקע טויר האט זיך אויסנעקריכוט פון אויפדענוננ און איננאנצן האט ער נעפראטערט, װי א בראט א־ז װינמ. — ביי דירא פרענן ארויסקריכן פון רי רעבעד די װיים-צענאםענע װ־ים-אפרע;. קראצנ- ־יק און ד״סנדיק יעם ױננס פנים טיט אירע •צפיציקע שארפע נענר, װי ביי א קאץ, — האט זי נייעט או־פנעהערט הוז׳שענדיק עפעס צו בעטן זיך און סיקען, װי א •עראננ, טיט דער ײ־יט־ק א•; איבערגעברענטקייט פון ק־ינטאר נ״עט דערפ־רטער תאײה, װאס נריט אי־ב־ק אין ברוט, ״זרפעט אין אננעשװארענעם האר׳ז, קאכט און בריט א־ן דער הייםער אננעדרארענער הוימ; — טענט—יען ט יינ ע טיי—ע—רע, אךן., רא—טע—וועט:.־ דער ארטער נעװעזענער פורקאװניק פרענט זיך פון דער הע- רער הויט צעװיינען, א פאר טון פאר זיך ווי א קרא׳ז און צעכרי- פען זיך: גאװערנדיק און נ־סנדיק ניסן טדערן און ארויסראזן טורא- דיקע זיפצך נעקראפט טיט ביידע פויסטן אין קאפ און צעװא־עט זיך אין א נראבער טענערייבער ׳טכורער יררה רער הויבער יאנ- הונט טיטן ראננ;, האריקן, נעדרי־טן עק האט נענוטען צונעדרבעט ביק און הייק, האט ויך אװעקנעיעטערט טיט *ביידע פארער־עטע פים אויפן טי׳ס ךער בויך האמ ביי אים נעבורט׳םעט. די אוירן האבן זיך אויפנע׳בפיצט - - פור טיט דער פחדיטדיקער אנונג. אז סיװערן אפנעטון אוטריינע. אויסטערר״עע זאבן ארום איס נאר װ־ ארעטאר — האבן זיך פרוצריננ רערהערט •עטארקע, זעצנדיקע קרעפ א־ן רער טיר. א ברוטען און קאפען טיטן נאנצן כוח, אז ד• זאײיאסעם האבן זיך צעסקריפעט; סיאיז נעײען נרי׳עא, טיראס בז- יהיד ײערבן זי האט נאך געהאט טיידרײייז אין רוסראנד — א קיי־ינער א דארער א יעראפער •עװארץ ײי א קויר. טיט נרינע נוי״״ע תטיד-טרעריקע אייגערעך און טיט •עיטערע פא-פיירײע ציי;. •טפיציקע, װי ביי א פ״ט, — פרענמ ער זערטן ארויסגיין, טענ און נעכט נעדריטרט אין זייז יטטיבר, נעהארטן אין א גרויסער ׳שטיינ עטרעכע טארפערעך, נעהאדעװעט א ײאנע טיט טריפהנע פי׳ע און א יעראנג, ײערכן ריהאט באקוטען יטתנה נאד פיז פיר׳שט. א זיכערער ביי זיך, אז ער יעטאטט פון גרויםן רוםיישן יחוס, א• ערא און א חורה-נופר, — האט ער זיך נעהארטן אפנעזונדערט פון ארע, נעטרונקען ניינציקער בראנפן אין א קאװע-נראז, ׳שעהן ראננ אפנעזעםן אויפן בעט און גערייענט טיט איין קורצזיכמיקן ׳ענאה- דיקן ׳עװאיצאפר אין דינע, אירוסטרירטע ביכרעך ײעגן רוצחים און דעטעקטױון, נעפארקעט זיך טיט א םראײיאניישן ״פותר-חרו־ טות״ אין הירצעמע טאײרע;, אפנעכאטערט גאנצע טענ, פון טוכ׳ר פיענט ער זיך פרוצריננ אויפכאפן פון הארטן עסיאע^עי״-ן •גקא■־ טיט טיאוםע חיעדים און ׳עפירוננען, דער ׳עוים איז אים נעיאפ; פון טויר און סיהאכ זיך ביי אים נעראזט דאס ברוט פון דעד נאז ברוין-ברײע, פארברענטע נאז — פון טורא נ״עט צו באקוטען קיין חרק פאד א־יינט״ען ז-ך, האט ער א סך נעיעני־צט אין דער רוי- טער, נרויסעד פאב״עיירע, נעיעפינן און ארץ כסדר נעדז׳עאטרז׳עעט ט־טן אן-צ־־ניקן טויר: — טירא, ראי טום רודז־אם פפאקוי... אק־כא-רא... טיראן... אז רי ננעדיקע פיריעטין איז טוחרי... — הער צאר טוחקי — איז טירא רויט געװארן פון רוגזה, גענוטען טופען טיט רי וזויך-קרעצעדדיקע רו־טע יאט״ע;, און רעד הײק און פיינט״עער ״עפאט האט געזעצט פון יעדער •עטיפר בא- זונרער -- זי• קענען נ״ז פזן װאנען ז״ זענען נעקוטעןן םיא־ז טיין הויז, איז עס — פאריעטאנעך.׳ און דו ניי יעפאציר;, טאריען... רער פאן נאררסאבער פרעגט תיכױ אפטרעטן א אונטעדטע־ נייער און פאי־יעטוטטער — נעטען טיט זיך רי נדו־סע רוס״עע צ״טונג, װאס קוטט אן אהער פון פאייז, איז אװעק אין יעטיקן ק־־ריקן פארק נ״עט װייט פון ראנען, געזעסן אויך א בדענ באנק ט־ט ד• גאריענע •עפאקוק אויפן •עפיץ נאז, ציטערנריק און װ״ענ- ריק פון •עװאבק״ט — גער״ענט פון אנהויב ביזן סו־־ צוזאטען טיט ר־ אנאנסן־ פון א״פיקער בויעמריקער חור׳עת-היב און פאר- צעמריקער באדעיפענ״ע צו קװיקן זיך, —האט ער גענאנט װיע־־ע צ־קעררעך-. אויסנערעדט זיך דאס הארץ פאד דעס קרוטען נערט- נע־ טיטן גר־נעם פאדרוקטן היטיל — דעי־צײרט אים פון אטאריקע גיטע צ־יטן און א־ם אנטפרעקט סורות װענן זיין ״ארורה״... -- פאניע... פאנ־ע.. נ״עט גוט טיט איר און אירע ײעגן זענען פא־־ע״טע... טיקאן זי נארנ״עט אנזעטיקן... ביבין טיאוס א־״ננע־ פא־ן און קען גאדנייעט ארויס... — בע-בע-בע.. אזוי א... - - יא, פאנ־ע... טיהארט א־ן איין גיין און ק־טען... ביקע; ביינאבט ק״ן אויג נ״עט צוטון... עךי.. סיהאבן נ״עט נעפיערט אקענן ט־־אן ק״ן ד״ד און ק״ן טענות. ר־ ארטע פיריעטין האט נעיעריבן ראננע אננעפינטרטע בריװ צו אי־ע ה״ט״עע ארװאקאטן פין אטאײ, נעקראגט און געװיינט. או טינעטט א-ר צו ר• א־־נציקע נחרה, ײאס איז איר נעבייבן פון אטא- ר־קן פא־טענ;. רער פאן נאי־רסאבער אױ אפירו אטאר איװעק אין יאבינאט או; געפארעיט א גט. נאר ר• פאנ• טידא האט נעראכט טיטן פיירן טויר גאר־ענע און •עפיציקע צ־י;, נע׳עטעקט פ״נן אין ־י אייגן און נעיװיזן א בר״טע צוננ, װ• א רערעד ארץ זערטענעי פרענט זי איצט יעיקן טיט רער ארטער דינסט טאד״עא נערט פא־ רעי בער־הביתטע, טער ני״עט געװיזן ק״ן •עוב ה״עבו;. האט נע- קאכט האז;, ײי ב״ פר־ציס, א־ז נעזעסן אין איד גדויסן ציטער ט־ט געסט און געטמנקען װיי;. טענ און נעכט זענען נעגאנגען אהעי נעװעזענע ױס״עע ט־ר־טעי־-ר״ט אין צעקנ״טיעטע טרברעים און טיט א־יננעפארענע נ״עט-־אזיי־טע פניטער• סיהאט זיך דא נעדרייט א בי־״ט-פי״צ־קעי ױננאט״ע. א פעטער, א גראנצ־קע־, װי א חזיר, תטיר טיט א ׳עפיץ-רוט א־; דער האנט - א נעזועזענעד װעבטעד פון •עפיטאר, ט־דאס ״קאכאנעק״... טירא איז געזעסן אויבן-אן בייס ט״ע א־יי א רויט-נעבעטן פאטעי אן •עיך און אין א געהאפטענער הארקע, געמיכעי־ט א״ן פאפיראם נאכן אנרערן און פארביסן ט־ט •עאקאראר, ארעטאר אן אנדערן אױסנעיעטערט א באק צום קו׳שן, און זי האט נ״עט אויפנעהערט דערצ״רן טיאוסע טע׳עױת, ביכי- קען, הייזעריק ברוטען פאנ״שע רימעך און נאפן פון אטאריקע, יי־ננ-טיידרער״עע זכמנות, װען זי האט נעװוינט אין א האטער און טיפרענט צו איר קוטען פון די ני־עסטע הייזער.. טירא האט פאר- טױזיעעט איין או־נ, רי גאנצע צ״ט גענרעט די װי־סע נרייכע האר פון א געװעזענעס רוס־׳ען פורקאװניק, א הו־כער, א •שטי־פער, ײ־ א ־יאננ טיט בורמע אױיסנעזעצטע או־נן און א אפנע׳ע־־רטער רויטער נאז. — א פארריבטער א־ן טירא, אן אייפערזיכט־קער און