Literarishe bleter · 1929-06-05 · 27 (5.6.1929) · p. Seite 523

!"ס 523 ל ט ה 1 י ז זאקן אײער ד• גרןזבע ירײטע ר־רקעס. דער :ײך - ארױסנעזעצט. דוי י" א ־טדדאנגערנדיקער אדן ס־־זאבן תט־ד יײ איר ארדיסנע־ קוקס יצר-הרעריק די דוייסע ׳טפיציעך פדן דע־ האיקע. אדיפן דיקן נכורהדיקן קארק האס געהאננען א ׳ענדר כד־ס יעודעדע, פייערדיק־ רייטע קרערן ב־ז צו דער עיעודאקכענער דגדיערריק-אנגעױירענער ירוסט, רי קורצע האריקע הענט זענען נעדוען יאזעצט ריט גאי־ רענע בראנזארעטן און אסיננעטן. * - א ב״זע, א ררוקעװאטע, ריט סראריקע, צונו־פגעװאקםענע ברעטען א־בעד די קרײנע ריטעותריקע ױוי־ט-אפגערוקטע איינערעך אין ר־ט א באסיק־הייזעדיק קור פון א ראנסביי — פרענט ו■ אדורניין ריטן הובדת-בוך אין דער האנט פון יעטוב צד יעטוב, נ־יטט אויפגעהערט ראנען ארעראר אנרערע גערטער נעזידרט זיך ר־ט די װייבער און פון רצ־חה — געטראס־ קעט אוײ רער ערר נרעזער און טע״רעך, געהאקט ריט די טיר;, אז סיאהט געקרוננען ריט א װירערקור א־בער ארע חרובריקע עטאזיע;: — ארער באצאר;, װען נייטט—אין נאס איײסן ראדיט, דאס הויז א־ז ר ײ;ן זינט זי האט רא צ־ יטאפן, האבן נעהאיטן אין א״ן קורען אהער קארארנ־קעס. רער רארער סטדוזיט ריטן בר־נרן אויג פ?ענ־_ יטרעפן איי•־ רי טרעפ צעבראכענע טייטן און בענק אננעיטפאדט א־ן בייך, א כאנאסענעד ריט אננסטן און יטװ״ס, — נעטאיטטיטעט א-יױ זיינע קרורע אקסרען פא׳״טטויבטע נענירדטע רערען ריט היי־ י קע בירדער, בעטן אדן ׳טעניקעס ריהאט ארו־סנעפ־רט אננעפערצ־ טע ראביטייטע ק־נדעד — אויא״נ־קרען—ר־ט דינע, קרדרע פיס־ רעך, ריט אננעפראיטעטע װאסעדר־קע ב״כער, אדן ריט נאקעטע י־־רעפיקע קעפ, באװאקסן ריט פיאקסענע יט־טערע הערערעך בא- בעס האבןינעװי־נט און גע״טארטן ר־ט רי־ד־קע ־אםרעס, געקאירעט יאס קריינווארנ ריט ז״ערע אזיסניעקרירטע יעאראטייטע הענטי. אי־ננערעקט ז־י אדן נעי״גט יטיאפן אדנטערן פר־־ען הירך נ״ט:׳ א־־פנעהערט נקרהר־ק אדן פר־ס דו־רען ז־ך ס־דדת א־ן ר־ הארבי טד־בע אד־ערן ־ועגן יי רעיט־ס-תעת־ע־ס, ־־אס י־ ״זיטידדװקא״ ט־ט-אפ ר־ט פ׳־־ערדע ראנסי״ט און אז ז־ פאיאור׳־״נ־קט ־אס ק׳־־סטיעכע א־ט״ רי ארטע נעי״רטע פ־־יטט־ן פיענט צוטיטאפען צ־ס פענםמעך קראפז ר־ט א־־ע ב־־נערר־קע פ־ננע־ און נעבן סרניס ריזאי ־־ ארערעי־־ט נ״טט טיטעפען פון בעס און א־רבא- יאיפנק־־ט האט אז־ט נעצ־טערט ראס נעיע א־־ננעיטױרפענע פנ־רי ר־טן דו״סן װא׳־צרר־קז בערדי אד־פן פארי־סענעס ׳טפיצ־קן נער- בערע סיאיז נעקורען צוקריכן רעי אדר־נ־סטדאטאך יער פאן נאידסאבער—א ה״כעך א יטראיעך ר־ט א װי־ס נעיטוירן בערדי אד־פן ׳טפ־ציקן פניס, א־ן אן ארט הא־ט יאפעיײיטי ער האט קו־ס ז־ך נעיטרעפט אין ז״נע נעײאנטענע יט־ך ר־ט ־סדר־ס ז־ך אננע- רענט א־ן ר־נעס, א־־זערנעס ׳טטעקעיע. נייטט אייפנעהערט רעבען פון אסטרא און קרעכצן פון װ״ט־ק א־ן יינקו האיב-פאראריז־רטן פום. א־ן ביו־ען ארעריקן הארז ז״נעס האבן די ב״זע אפנעיטרא־ קענע ר״ד נעװארגן און נעײארפן ז־ך ײ־ צו-נרו־סע ב־סנס, די נע־ רע הארב־אדיםנעקדאכענע ײאנםן האבן זיך אד־סנעיטפ־זט,—אראר ד• רעכטע האנט פון גענעראר ׳טאכאװסק־ און א היטוב א־ן יטיאס. ־־ א־ז ער רי רעצטע ־ארן, זינט ריהאט התונה נעהאט ר־טן צװײטן װייב, געװען א־נגאנצן אפנער־פן פון רער ײעאט, פרענט טר־נקען נרו־סע ראזעס יאך כדי נ״טט דעריטט־קט צו װערן פון דע־ פאר־ ׳טטאפוננ אין רי רונגע;, האט באקורען רו־טע יטראפע א׳יינן און א?יסיעד^רייבנע!?סםטר 012. 27 /270) ' ב ח ק ב $ יש ע װ ' ס! ך ו $ ר ש ע א י ן א ( א .1 דאס הויז נורי \ א־ן גאס פון ״׳טװארצן צרס״ איז נעװען אן איטסן אקענן די יטרארע יטימערע פענסטעך תריד פאריטטערטע ריט רארעטן, א־ז נעיטטאנען אן ארטער פױרפ ־ - א פאדזיטאדוער- טעך ריט אן אפנעבראכענער קארבע, אן איבערבר״בענ״ט נאך א פאר־ צייט״טד־קעריטרפה צײייטן דיקע, קרוס-אויסנעבד־נענע קאיטטאן־ב״־ רעך װאס זענען רא נעװאקסן צעװארפן, היפקען ארדס טויב;. פיקן א־ן דעיטטרעך פון פערד־׳טן ריסט צװ־יטן די ׳טט־ינעך פריען נ־דער־ק און קראפן אן ריט די ׳טנעבערעך אין טונקערן גראז פון די יטויב;.— ויײס פון ײדי״סן ״סוב צו $$ הויט״ קדאנקע, — האט רען רא זערטן געזען דורכנ״ן א רענטיט; ביי- נאבט קורט עריץ צו און צ־נדט-אן ריט א הויכן יטטעקן רעס א״נ־ צ־קן נאז־רארטעך א נאסן־ריידל ריט א יטארכר או־פן קאפ נ״ט ־א אראר דורך ריט א טעפר עםן, טרעט אדיח די נענך דו־ פדן רירא ריזאא נייטט דערהערן איר יטארך אדן זעצט זיך צו אוײ א גרויםן קאנטיקן יטטיין, ײאס איז אין ראנ טיך ארי־נגעװאקסן אין רער ערך באיטפראצט ריט נער־נרינעס ראך טעג און נעבט הערט ריען דא דאם ריט׳טן פון ראננע, ״טרעפנדיקע ראסט־צונן, דאס היי־ זעריקע הוסטן פון יטיפן אויןז דער װייםר. אן ארט ראנער רענט״טר אין א נרין־סארעטן קאפערויטר קרום פארזעצט א־בערן נרו־ען צ.״־ ט קן קאפ, רימ ברויע ברירז אויף דעס רויטן פארריסענעס אדן צע- פראטיטטן נעזא — פרענט דא ארורנ״ן ריט אן אפבראקירטעך רי־- ר־קער טעקע אונטערן ארעס, האט יטװער נע׳טאעפט די פיס ריט רי נעפארדעײעטע הויזן איבער די טערפ־נעזיקע יטיך און ער פרענט יטפייזן די טו־בן ריט ז׳טארנעס, װערכע ער האט ארײסנענראברט פון זיין ׳טראא־אפגעכויררט פארטנדר ריטן אויםנעריבענעס סארעטע־ נעס קעאנערא: — נא, דיזיט־ריזיט-דיזיט.., נא־נא.. די יטכנים פון הויז האבן איס נעזען טאנ־א״ן טאג־אדיס א סך ־ארן, נעװוםט, אז ער א־ז פון ר־ ערטסטע פראפעסארן ב״ ד־ ב־צורעיס — די יטטיבן רא זענען נעװען נרו־סע. ד־ק-װענט־קע, װי אין א פעסטוננ. און ריט נעװערבטע סופיטן רורך רי 'אנגע יטרא^יע קאר־רארן ריט די נרוב־קע. רעכערדיקע פארראנעס װד ־יס האבן זיך נעהארטן ריזיקיע דדי־סע ׳טטיטדדעס, פרענן ארדרטיטאפעז ארטע נו״יטע אררנדת, גרד־יע. אד־סנעקראכענע, דדאס ־דדינען רא יטדין יינט ארטע צ״ט;. נאר פון פאי רער ,פאװסטאניע•• ערנע־ו א־׳ טיפע קערערס ריט פארקראטעטע פענםטע־ װי א־ן א .תפיסה ר־נן עד-הױס ביינער פון רתים איז פראנט איז נעזעסן אין נאנצע פופ־-ין צ־רערן די בער-הב־תטע, די רוםייטע פױ״צטיז ׳טאבאװסקאיא, װאר ׳־ינט בייזארען, און זורער־צו טראנט רען זי ארויס פארז טויער אייח א פאטער. די איינציקע ״דייטע יטטוב איז געװעז אדיפן צױ״טן ־טטאק, ,יײ םיהאט נעװוינט דער קראנקער אדריניסטראטאר גא^ד־ סאבער ריט זיין צװייט ־ו״ב רירא, ײאם האט זיד פאר דער ניךחרה א צייט ׳־אננ אויפנעהארטן בייס נענעראר יטאכאװסקי. אוז אין הויף האט רען געדװסט, אז זי איז א פארריטרערין פון רעבע- ד־קער סחורה... ריטן אדר־ניסטראטאר האט זי חתונה־נעהאט קוריו פארן פיריטטס טויט. אפיאו באקורען פון איס נדן. — א נידערי־ הע. א דיקע א נע׳טטיפרטע. ריט א פראטיט־קער נאז אין ריט א רריי־״טטאקיקן נוירער אויפן נארס, —םרענט זי ביזן ה״נטיקז טאג ארורניין אין א קורץ קרייד ביז צו די קניען . אין יטװארצע דינע