Literarishe bleter · 1929-06-28 · 26 (28.6.1929) · p. Seite 505

ליס^רערי׳סע ןגלעסער נזם. 26 (269) 7 זײם 605 * ספעט ביינאבט האס טען אננעקראפט א•; דער װױנוננ פונכ רויריטער״ע; הויפטיזאכואנד־ר פו; דע־ דאטז-רעפ־ברייו בערעוױיי,-- בי־ם דזבר רעחאק. רער הבר יעקאק ראס סאפנריק אפנעזובס די פענסנע אוי־ דער •עסור נעבן בעס או; א■; א־ירענייצ זי• א־ויפגעזעצס אוי•־ דער נאז ארױפװארפנדיק אויר דער װע״ע רעם זעינער״ס; סאנסי א־ז ער געגאננע; עפענע; א•; אויפ; װענ אננעצונד; ר■ ערעקסרי. — דאס זענס איי חבר ראװאר׳.• װאם א־ז נעיעע;-. צ• א־ז - ־ ב־קום צז א״ך, ד,נר קאסאנד•־ װעג; א; ענ־;. או; אז יעב;, ע;ײטט קײן פערזעגי א־ך א דדיננענריק;, ענין האב װאיטז, נעקענט ־אב נ״בס ינע איך צו רער :אנצעד קאסו א *עײכות;עזאגט, יא״אי יז.. — האט רב־־ ערפ־ץ ז״ט נ״בס כי ביז אינד־ :ט. •ק ראס ־, סי אץ רא: קנ״ט־עני <" "2ד זיך כארכיררירןיצ ־* האס ײאפ א־ץ ײאה איי/ רעקאח. עב איז ׳< אזיב דיכפאזיצי ׳ו א״ער קזײט ארײןי ׳״•זדין — פן ױעט אס *צי־א נפאכט. ד צ״ס צונ: א װיכטיקער ענין, איז יעדע כ דער ״ײכערן׳. אי״ פא^ יער װעס :גרױפן. זעצט זיך. אפ נייטט אנ? פא־ א; ענין׳.׳ וזאכ איז; יטפייז <;ין פו ״עכ זערבן ׳ר, טיס ו ב־קוב, הבר קאטאני' — רי אי־ צו *כ־ר; :ארע זאך ס־עראאזי קאטזנע. כיאיז אן אז פאד דער בערבר״בענ״ע; פון פיארעסאײאט אױ•־ ד• עננר״עע באײקאדעס. או; סא־ז רארס אװך נ״עס פא־א; קיי; יעיפ •עפ־יז דאם איז א בפירויעער זעיבסססארד רער חבר יעקאק האס פון פארװונדעדוננ יע־ע— נ״עס פאר- יױרן ד• פענסנע — נו, װ• אזוי, חבד-.■ אזוי א־ז ראך געװע; רע־ באיערור פונם דעיענאסז־ראס איר האס ראך יעוי; װענ; דעם נערעדס א״ר רער זיצונג א״ער פאריעיאנ איז ארורך. עד האס נ״עס נעברענגס ק״; יעום רעזויסאסן. סיהאס נעסוזס אננעסע; א צוו״ס;. און א־צ- סער, אויב סיא־ז יעוץ אננענוסע; נעװארן אזא באיערוס, איז •עוץ צו-יעפעס צו דעם זיך װידע־ אוסצוקער;. אץ די צ״ט איז נ״עס אינ- גאנצ; קיין פאסיקע. װען יעדער איינער פץ אונז װאאס אזוי אננע- הױב; צו קריטיקירן אץ אפצורופן די באיעילוס; פץ ראס, װאכ װאיס דעדפץ אדויסנעקוסע;? איר װייסס ראך אייי; נאנץ נוס, פארוואס מיהאס אזא באיעאוס אננענוסע; אץ א־ר האס דאך רעסאיס נ״עס קײז פאריטכאנעז, אז היאיז נײטט פא־־אן פדאטעכטירט. איר האט אנדעדער אויכזועג. עסע־ - האס א; אננעבסור א; אויפװענ, - כ איז פאיאן , אץ האב א־ך נ״עס נעזע; נעזאנס דער הבר יאװאל. — דעסארס :אכס, צו א״ך געקוסע; כיץ איצטער זע איך. דעריבער סאקע בץ א־ך חבר קאטאנדיד. א־ר א-ר פקוצ־ס נעפונע;׳.׳ אויסנאנג האס — װאכ פאד אן האב; י א״ער רעפעיסע. ױי דער־טדאק; פאר זעט, זײ האבן זיך נײעט צ־ם סערסץ נייעס צונעיעסעיס אפירו קיץ א״; װאנא; יעפייז. סא אװק װאס װערן סיר נאך װארס;׳■ װער װעס אונז באזארנ; ס־ס *ט£ײז׳׳■ — דערס־ס ביך א־ך סאקע נעקוסע;, הבר קאסאנדיר א י ך װעי באזארג;. — האס סיס א־בע־צ״גוננ א זאג-געסץ דעד הבר יאײאי — א־ר׳■ רער הבר יעקאק האס ז־ך אזיע אננעבוינ; פץ פארװונרערוננ. — װי אזוי איר? פונװאנע; װעס איר עס נעסע;׳. — פונװאנע; ביװעי נעסע;, ראס אװ ־עוץ סיץ זאך, סיפאר- יעסייס זיך, אז סיװעא נעסע; פץ יענער ז״ט קארדא;. דער ־בר יעקאק האס זיך צעהוסס אץ אוסנערוידיק״ס. — װאס סיינס איר, חבר, איר זענס געקוסען זיך ײיציע;, צי ײאס? װאס ה״סט דאס: איר װעס נעסע; פץ יענער זי־ס קאר- דא;-., םיאיז נ״עט איצס קיץ צייס אויר קיץ װיצ;. — סיר, חבד קאסאנדיר, ריגן נ״עט קיץ װיצ; אץ זינע;. כיבץ אייך נעקוסע; זאג;, אז סארנ; ײעי איך זיך אוסקער; סיס •עפייז פאר רעד קאסונע, אץ סיבץ געקוסען ב״נאסס, װ״י דער צו איץ סאי אץ װאך אויך זיץ איינענעם אױסאסאביר צום טאר- טאק, א קוק צו טץ, צי איץ איז אין ארדנונג. דעם אאט; פראסט, װאפ האס פאדאוירן די רא־ה ב״ם סעםסן די מיאיסעטערם, האס דער סייםסער סיט רער ה'אױ פץ פאאיציי אדויפגעװארפ; צו ארדי רוחות׳. ״ער טױנ צו נארני׳עטי■. אויױ דער יע־ױ זענע; פארא; האד- סאט;, פאנצער-טורעסם — סיאיסאריזם, דאם אויסנעאעקטע אפיצירא אץ דער אאסער קאסבע, דאס אױ איינם, - — נאר די פניסער זענען פאר־עײד;, אבער דער נוױ איז דער זעאבער—ײייפער אינסערנא- צ־אנאא, אץ אנ׳עטעאנדיק רעם הארסאט אונסער; װינקא ס,-.<_•, חאט דער זעאנער אאװאא געטרויסט: סיװאאט באדארפס די הברה-אײס פץ דער נאנצער װעאט, סיס די אויסאסאביאן אץ די יעאיפעם, אץ די פוסאננעס, צונויפטרײבן אויױ איץ ארס אץ -- א קנאא-סוןן אץ דאס פנ־ם פץ חסר אאװאא האס זיך דא; צעבאיט סיט אבר״טז ״עס״סא קיץ פאריז איז דער וזיי יאװאא געקוסען אויױ אוראויב, אץ אץ פאריז האט א־ב פארהאאס; די דזיעוסע. ווע; אונסעוץ א״נ- פאופ פץ דער דז־עוסע, זענע; אץ יעסאס אויכגעבראס; ד■ עי״עטע אוסרוע;, אץ ד• ערד האס זיך א װאקא-נעסץ, אױפר״םנד־ק אץ דער אענג פץ די ססעזיעקעס די באזונדערע קאאסן-יעיבט;, האס רער הבר אאװאא דערפיאט: יעסארב; אויפן אאס; אופ;, ײי הינט - ־ סאיז ני׳עס ק״ז ענץ. ביז װאנען די איספעריאאיסטן נעפ־נע; זיך אויםעד דעם קארדא;, אץ דעם צוגאנג צו פאריז היס א סייער. דארױ סע; דערװ״א אוס־עטירצ; ר• אאטע געביירע, אונטערא״נ; פונ- דאסענסן אונטער דער פרייער ראסן-רעפובאיק. אץ אראפרוקנדיק הינט; אויפ; קאפ דעם בערעט, האס דער היר אאװאא סיט א ױיער;, עאאםסייע; סריס דער עריעםער ז־ך א אאז-נעסץ אץ ר• קאזארסעס אריי;, פונװאנען ער איז אץ א יעעה ארום אר״סנעקוסען א; דער •עפיץ פץ א באױע; פואק סיס א רױטער פא;, װעאבע ער האס, װ״זט אויס, אייז ניך עינעץ אויסנעפ־נע;. יעפעטער זענע; געקוסען טענ פץ ארנאניזאצ־אנעאער ארבעט. די דזיעוסע האט געיעטערט. זי האס ארויםנעריס; די בעסטע חביים. װע; נייעס ראס, װאאס חבר אאװאא, װאם א־ז פארנוסע; נעװע; סיט ארגאניזירן רי אדבעטער-ראס; אױפן יעטח פץ רי פאריזער דרום-פעריפעריעס, די דזיעוסע ײאריע״נאעך נייעס באסערקס. ם פאריעט״ט ױך — היג־ענע אץ פארזיכטם-ס־סאע;. דאם א־בע- ריקע א־ז יעוץ א זאך פץ די ראקסורים. אץ א נעװיםער סאס א־ז די דזיעוסע אפיאו נעװע; נוצאעך. זי האס דעם צענטער און די סערב-קװארטאק אפנער״ניקס פץ די בורו׳עואזע עאעסענט;. ס האס באדארפט דעדוױיא אװעקיעטעאן אויױ די פים ר• פעריפער־עם, בדץ אץ סאסענט, ײען די עפידעסיע װעט אויפהער;, זאא דאם נאנצע בורזיעואזע פאריז זיך אויפכאפ;, װי אץ א ר״־־, אץ ד• צװאננע; פץ דער פדאאעסאדייעער באאקאדע. דאס באהעריען די ׳עסאס, װאם א־ז אויפנעסאטערט נעװע; דורך דער סגפה, ײאאט יעוץ נעװען א קאייניק״ט נאר די דזיעוסע האט נ״עס אפנעאאזסץ ױ האט פארניבטעמ סיט א ב״זער םיססעסאט״עק״ט רי פדאאעסארײעע סחנות. ארבעס; אץ די באדיננונגע; אױ נעװען סער, װי ׳עװעד. סאנ-אװפס-סאנ האס סע; נעסוזט אנהויב; פונםניץ אץ אס האססו איצסער צו דעם אאעסען — הוננעד ר• ױנגע קאסונע, װאס האס זיך נעיעאפ;, אױ פארסיעפט אויױ הוננער-טויט. אינם קאסױ פאי־ א ביםן-בדויס ײעא; אויױ די באריקאד; פץ דער אננאא-אסעריקאנ״עער קאנצעםיע אוס- קיסע; די איבערבא״בענ״ען פץ ד• אזױ-אױך יעוץ ׳עיטער-נעװארענע ויייען פונם פאריזער פראאעטאדיאסץ דערצו נאך האס אאװאא נייעס נענאויבט, אז אוי•־ דעם יעטח פץ דער קאנצעס-ע זאא; זיך געפינע; ערנססע ׳עפ״ז-זאפאס;. אאץ א־ז אץ די אויגן חדוב געװארן אונסעד דעד ב״זער אוס- ברחסנותדיקער האק. די אעצסע רראונג אויפ; אדרעס פץ יענע איס- פעריאאיםטץ, ײאפ פרעפן דארס אץ רו אץ אץ אוקסום אויסער דעם קאררא; אץ װארסץ נעדואדיק, װען םיײעט פץ הוננער אץ פץ דער סנפה פגר; דעד אעצטעד פאריזער, — האט פארפידט סא װאס א־ז פארפאיבן׳• קאפיטואיר;, אץ סיט פאראיינטע הענט אפװארטן דעם טויטץ אדער גאר אאיץ אויפן נאך אײױ די באריקאד; פץ דער פאר- דזיבוסעטער אסעריקאנער קאנצעסיע׳' דער הבר אאװאא האט אץ יסװ״נ;, פונקט װי אסאא סיט דער אאפעמע רי קויא;, איבערגעװארפן איצט ד• יצװערע סאנע; עק־טנות- דיקע, נ״עס-פרייאעכע נעראנקע;.