Literarishe bleter · 1929-06-14 · 24 (14.6.1929) · p. Seite 463

וײם 463 א כ ט ע ד (דערצײ?*!!) א־ר רוק;, דאם גאנצע יי־ב א־ז ג־עװאר; ־עט־־ך און בויג־ק, ז־ך גע- ״ראגטערט דאנג.) די געװיקם;. או; ד• אוינ;, נ־־נרעבע אױנ;. װ־ ב״ א •ונגער פאגטערע, האב; אפירגעפינקרט פו; אונטער ד• פ״ער־ ד־קע האר צו פופצ; •אר האט זי נוער נ״עט נעקענט בײ־ב; אר••;, די א״נזאדקי־ט האט געטר־ב; פו; יעטוב או; ט־ט דער נאבט איז נעקוטע; דער צער םון נ״עט האב; ט־ט װאס צ• זעטיקן דאס ױננע. אױסנעהונגערטע רײי או; אז דער ־ונג א־ז געקוטע; ט־ט; אקער־א״ז;, האט זי ז־ך טער ני״עט באהארט;. זי איז איב אנטקעגנגענאננע;, נעהארפ; אר־ בעט; פון א•; דערפרי ביז יעפעט א•; אװנט פאר; •עראפ; האט די ״וטער זיך צונעזעצט אויפ; טאכטערב בעטר: — א װויאער ױננ, דזיעא;, נייעט קיי; פויריער-נייט ״בטער; א נײ הויז . ער האט דיך ריב... דארפםט זיי; נוט צו אים.. צופיא זיך איבערצונעיוע; איז נייגיטא יויט װאם... דער טאטע גייט סינאנצע רעבן ארום א; אננעכטורעטער... נייטט רייבט צו זיי; א יע־ גער... א כוענמש ארבעט, ארבעט, װיר כאט״ב האב; א; א־־גן קינד... — ער האט דאך יויך — האב; די אוינן א ברייםשש נעטו; ׳•*יין — דו טאכטער... דו ביזט נייטט דעש טאטנס.,. גאט האט טיך געיעטדאפט... װינטער, װע; דער טאטע פרעגט אװעקיםפאנע; א•; די כעמ אויף ײאכ;... כיבי; דעדארט ױננ נעװע;, װירד װי דו, דורא נעהאט צו בר״ב; א״נע ארײ; א•; הויז... או; דא האט זיך נע־ דרייט א ױננער ״פעדרער״, א רויטער, נעקודע; כײט א יםריטן םחורה... ער האט געהאט אונטערווע״ב טיט ׳כפיצ;, קר״דער, קאל־ר־ טע בענדער.. או; אריי; האט ער געיטפ־רט אויױ א פ־דר״ נאט האט :ויך געיעטראפט, טאכטער... א ״ד איז ער נעווע;... ד־ טאבטער האט נעיעװינ;, זי האט א קוק נעטו; אויז דע־ ביומער װאם א־ז א־ר איצט נענטער נעװאר; או; האט זיך געבאפט אז די טאטע האט אטאר נעדארפט געפער;. — או; טער האפטו דעם פעמער נייעט נעזע;׳ — ביהאב א־ם נעזע; ביז דו ביזט נעבױר; נעװארז — און דערנאך? -- דערנאך האט דער טאטע א־ם נעװארט יטים; זיך נע־אגט נאך אים צײיי טעת־רעת... — או; דו װייסט נייצט, וװ ער איז א־צט׳ — כיוויים נייטט, טערי ציטארננם איז טעדי אװעק טיט דז״באנעז, נעױאה ז״; װ״כ. זי אױ נייטט אפנע״בטאנעז פון טא;, נעארבעט א נאנצל טצנ אײ פער־ ״בי׳אפ; איז טעז גענאנגע; טיט ד• הינער אוז טי.ײ האט ויך אויפנעבאפט ט־ט; טאנ צונרייך. ײע; צײי״ב; ד• בע׳־נ זענע; נא. נעק־אב; װ״םרעכע יבטיקער פארע. װי װייםע בער; םיאיז יכויער נעװע; זיך א״נצורעכן אי; נ״עם ה״ז, וײ ״נ- ״םטאט דעכ יבױוערן ריח פון חױת, אױ נעיצטאנע; דער ריח פוז צי־ גערענענע קארטאפר. פון ײיער קרויט, א•; ווען נייעט דזיטא;, ווארט זי זיך דא ייאננ נייעט נעהארט;, _ *) מאנג — צװייטן. ליסער^רי׳סע נגלעסעד נ?ם. 24 (267) ¥ י. א פ $ ם א ש? < נ ר? - י א ר ק ט זי איז נעבויר; נעװאר; אי; א טאר צװייפ; הויכע בערנ. װי טע; האט נישט געזע; קײן זון־אויפנאננ, קיין זון-אונטערנאנג. די בעמ זענען נעװען באדעקט טיט נאדר־ב״טרעך. טיט האזענע ניר־ בייטרעך און צװייען די בייטרעך האבן זיך נעגארטירט ׳םטעכיקע גי< װיקםן און קריכיקע פראנצ;. די פראנצ; ניפטיקע, װאם ביים צוריר; זיך צו ז״, װעדט סירייב אויפגעראפ; אין א במטיק נעיעװירעכץ — ד• זערבע פראנצ• האט זי נעװיקרט ארום זיך, באפוצט טיט זיי א־רע רויטע האר או; קיין זאך האט איר נישט נעשאדט. דער פאטער, א יענער האט געקוקט טיט השר אויפ; ט״די געגרויבט, אז טיט איר געבוירן איז סיטזר פון אים אװעק, און ער האט זי אויםנעמיט;. די טוטער, א פרוטע, װאס איז צײיי טאר א יאר נעגאננע; פופציק טייר צופוס אץ א קאטוירייען■ קרויפטער אר״;, האט נישט געקענט רעבן א; דעם ט״דר, װאם האט פון קיין ׳עטוביקער ארבעט נישט נעװארט װים;. םיי זוטער. ם״ װינטער איז םיטיידר געזעם; אץ די בעמ ברוױ עם; או; יםראפן איז זי נעקוטען אין יעטוב אר י;, װו די װענט זענע; נעװע; באהאננען טיט ביבער־ אץ ײיזר־פעי די בעטן צונעדעקט טיט פער פון הירשן אץ בער;. װינטער איז נערעגן איבער די בערנ א פיינרעכע שטירקייט. טענ זענע; נעיטטאנע; קורצע. ט־טן אװנט האט זיך נעק״קרט א־בער; במירעכ; שניי דאם װאיעז פון ײערױ, יצפיצ־ק אץ אפנעהאקט, נאבז װאיען איז געװאר; אוטה״טרעך או; ארןש אן; ארן= ה!־־ע ׳״״.<־ קייט נעקרעכצט אונטער די יצװערע פראכטעס יטניי דער הארטער במירעכער ׳טניי, װאס איז טיטן אװנט גדינ- רעך נעװארן, האט זיך נעבערגרט פון פריזטע צו פריזטע, דערצ״רט אז ערנעץ װייט טראנט זיך דער טאטע אויױ ראננע גריטיטערס, טראנט זיך א הויכער. א ׳טנײאיקער און די הענט דר״ען זיך ־״ אים,ײי פרינר פון א ײינט-טייי א שװײגעדיקער, די ביקפ, הי כאפ־ •עטיינרעד אויױ רער פייייצע, יעארט זיך דער יענער זוכט א־בער; יענ״ א שנור א ראפקע, היט זיך איבערצויערעקן דאם נ ע וו י ר ־. די אײז־ריכטרעך האבז זיך נעצונדן אויױ די בייטרעך, ניץזט געראזט איינזיצן דאם רויטע טיידר האט ױך א װארח געטץ יזץ דער שווער-ריחיקער בעה־פער. זיך נעטארקרט, אוז די ארוטיקע בר״טק״ט אץ ײייטקייט האט נעצויגן, נערופז צו זיד. די טיטער האט ט־ט שרעק נעקוקט אוײ־ דע־ טאכטעה צו- נעװאדפ; הערצעד אין צעפראטטן אוױץ. ניערוקט ־• פאט״״־ערקעם א־כער ד• פיננער אץ תפירה נעטון טיטן פדירינג, װע; די שנייעז האבז נענ־טעז ״-•טעייצץ ד• ערר אז אננעקװאי׳ענע. א צעפארעטע האט גייחארטז אױ פראצז א•; .״ ״״זירק״ט אױ פוא נעװאה טיטן רױש פוז ױארד און ײ״ד — א״ פץ ד• בעמ איאפנעקיטען א וױייזער רריב טױז אז אקער־א״זן ער אױ נעײעז ױננ און שטארק און אז ער האט נעראבט. האבן זיינע פים, קורצע, קיירעכדיקע, זיך נעגרונטעװעט אין דער א״פנעיאפענער ערד י• פאר טענ. ײאם דעי ױננ איז נעװעז איז יזאא איביזמיז■ דר״ט דאס יעטיקר ערד ט־ט ד• נעדערעם ארױץ איז דאס ט״די4 כטעט נישט אהייטנעקוטעז. זי האט זיד פאדקריבן עמעץ צוױש• די ניםטיקע פראנצן און געקוקט אויםן נעזונטן בחור. אירע פיס. ,< •׳י׳- י ד?״י ־י׳^^ ^ימולך־זד־׳״־י