Literarishe bleter · 1929-05-31 · 22 (31.5.1929) · p. Seite 430

ליסעדיעדי׳שע םלטםער נום. 22 (265) *זײם 430 כאלי־טער כעלגיע, וואלט געוועזן א פארברעכן פון מײן זײט. און נאך דע־צו, ווען דאכ װאלט מיר ארײבגעירעגנט מאטעריעלן געװינס. אײן מאל פאי אלעמא;: כיבין א בעלגיער, און װיל עס בלײבן! װיל מען דווקא מיך א־ײנזעצן אין אקאדעמיע, איז זאל מען מאכן אן אןיכגאס און *יעזערװידן אן ארט פאר א ״פיעמדן״, װי איך בין. גײצ די דאזיקע נייעכ פון איינעס צוס צװײכן. די גרופע ױנגע *כרײבעיי זוכן צו באהאלטן זײער צופי־ידנקײמ... מען דעי־הערט דעב באקאנטן קלינג דיבטער פאננזען. מימ זיין אײביקן ליבעסװירדיקן *טמייכל דערקלערט עי דעס אװנט פאר גע־ •טיאכן. זײן גלעקי• האלט ער הײנט עפעכ םעסםעי־ אין קלינגט טאקע העכער. **י עדיכ תײבט זיך פון די עיטעי •טװעילעך און מיטן ״מעטערלינק״ אוי? די ליפן, און מיגײט זיכערעי צו דעי טיי *טײיבער און לעזער געזעגענען זיך הײנט צופיידענעי, װי אלע־ מאל און באיטטעלן זיך אוי? דעי קינפטיקעי פאיזאמלונג... זײט און כאפט א זייטיקן פאריזעי אײיכגעבע־, מו זיצט פא־־ױיטי־ט אי פון דעכ דאזיקן כוה־־י ־טדין פאין פאנאנדעי־גײן זיך קומט אן א פ*ן מויל צו מויל. דעױואי־עמט איעמען, איי װאכ וװינט אזו געקומען א גי־-כ פון ג־ פ־אנקי־ײך געבעטן מעטעי־לינקען זיך צו :אטויאדיזירן צויז, בדי אזוי־איום צו קאנען אײינטיעטן אין דעי• פון מיי ן מ האט א ויעי־ז א פ-אנצ זעי אקאדעמיע איז פאי ש ז א פ ל א ט א ז ( ו ו זז נ ן י זנ ק 2 ם י ל כ ס ציבזזרזזזצוננ פ ו ן פ? $ ם א נ ס ד י $ ל $ ג ן ) א; אײנאײטוננ א־; פןזרועוע פו; א•; •יר־׳פ פו; •ער,י כײיך. רעפ אײנערזעעער זעענד־ק ר• א־יערזעצוננ. האי; דיר נעטרארט נאך װענ; .עפעפ״. דיד האפ; נ־יעד קי•; ײד״צע פאררענער א•; אדעי־לוע. א•; •עקי דיאך, װ• ארע אנרערע, איז ני׳עט נאר נעווען העי איבער־ ״״^.•ך .אך א״ך _... £ןן - ןן,.״ אן., אײ רער נודא פו; דער ײד״צער אידעיאדזר א״ צפיז-אדערילע. ײאכ; או; װאכ; זענען דער׳ט־נע; א•; דער פרעסע אױפרופ; פאר אכאנאדענט;, אפער דעד אפרו־ א־ז נייעט נעװע; ר,,׳; צי־ גרױפער װײא אנדעד׳ע. װאאט דער איכערזעצער נ״עט נעזאנט א•; ז״ן הר,דדה: — ״דעד איכערזעצער האפט צ• זײ; א דיעטאנר װײ- טעי אנצוג״; ד־ט דער ארבעט א•; אױ־־צונעכז דעדעיע פי; פאא־ טאנכ ריאאאנ;, אוז װער װײםט? אפ׳טי ארײנעוכדעננע; העס נאנצ; פייאטא; א•; רער ••ױ׳עער ״•פראך״, — אניעטאט האפנונג, װאאײז ד*ר האל נעהאט דיער זיכערקײט. א״ענענױר, ד• איכערזעצוננ האכ; דיר זיך;עפיאט אזוי ױס־ טזיד־ק. אז ד•.־ זענע; נרײט העס איכערזעצער ד־הא צו זיי, יענע קר״ניע ׳עפ־אך-טעות;. ײעאבע זענע; דארטז פארא;. דע; קע;, אדעא. א״םזעצ; קענ; ז״ז דײנוננ װענ; רער ״-יפ־אד אדעי קענ; נעײיםע יכטעא; א•; רער א״ני״טוננ, ארער נאר קענ; א״נ־קע װערטער. ײעאכע עי כאנ־צט, װעאכע קאיננע; נ״עט אזו• נוט, וױ ״דעו כױ־ ײייעעד נױזעאיט קװאדטארנע״ אניטטאט פיטזט ״לז-ואדטעורי״ אין;ענזנפיכיעך, אדעד באנוצנדיק דאכ װארט ,.הא־עז־׳ אניטטאט גיהנזם, װאם א־ז װכער ״ד״םער או; פאאקסטידאעכער אבער צו־ .״אם זוב; דיט א ׳עפאקטױו פעאער;, װע; יעקב דיאך דאר־ נאר פו; •עד; כאנ—םט װער; פאר ז״ז פארזוך, כאד געכן אלנז ר• ױאייאנ; א•; א־נזער פאאקם־יעפדאך. יאם כ־ך פארדינט א טטע פאריכפר״טוגנ, — א:,; אפיטי װעי• ־•עדאאט ־עיפיאט װער; דיער װוניע נ״עט .אוי פונכ דהבר נא־ א״ך פיז פ־א אנ־ערע — צו האכ; נאנץ ־אאטא; אי; ״די״•, אנױטאט נאר ר• א־צט־קע די״ זאפאאאניא. קױטא; או; פעראז;. װאם ־עקכ ד־אך ראט אונז א־צט נעגעכ; א•; ז״; דריעט, פאדזוך. י א. ר״נװ״;. דאך ראוױטיכעם כאוט או•■־ דער פא; (רער נ״נטער עטאפז קודט די צװ״טע װאך קע; װך א ״ד-״־ע- אינטעי־־נענט א״כ״ע-; א ן דע- ״ך״״ע- י־טע־אטיר, ,־•ככ״קער -- א•; דער ״ר״עער יעפדאךי א־ײ.ו דער א ..נ״;״. ײ״א טראץ ד• ריװקע פא־יעי־ט;. װאם א זעד א טעראטוי ראט פא־צ״כנט א־ל י• יעצטע עטיעכע *אך פעיט אונז .אך פ•־ א•; א־נזער ״לפ־א־ נאי איעדע; קע; רא־ ױ?־;־׳■'•טעראטור נאד כאפ—ר־ק; נעױ־םע פא־יאנגע;. אכער נ״צט אנטו״קרע; רעכ גאנצ־ דענדיע; אץ א־נז יענע; ד־ר ־ער־כעד נ־״״־ט זאנ;, ״א־ך י.״כ ײך א־ננאנצו א״ם א״י ד״ז •עפ־אך■־, װ״א ־ערוו״י דוזז דיר נאך . ױערכע חערפע ן; אנ־ער ײעי־ט-״עפ״אך ו דע• ה*ר~ פוז לי אנקוטען צ י װיבל. אדגרעבעדן אינזע אונז צי פ: אטע־ י אונז , דעז דעדט אל״ פיר ב״ גראד א־צט, ײען אי; יאטור. א־ז ריטער דער יײיצע־ יעהדאד דעי־ גטיטד פ־ז ייקע ויענז ײד*• י,ז**טיקדד רעי ב, :דאטענט האד; דא־ איצט ״ד״יט נערייגט; יעע־ איטע־א״ו•־ א־ז װעאבע•־ דיר זאא; ״ך תענעז אײפאעב; נ״עט נאד ״ד״ט. נא־ א״ד װערטאעך עם אױ גענוג ױרכצובאעטער; װעאכז־עם-א־ז קאטאיאנ פ•; ״ר״עע ב־כעך אדע־ יאבצו״אאנן ר• ױטעיא־״עע אנאנם־ צ• י־דע; צי רעכ יעא־ם א״ םאיז א־נטערעםאנט װאם נ־א־ ראם ראנר װו עם ט״ך נ־א- יעי ״ל—עע־ ״עוכ פלז אדעױקע'ראט רעכ עי־יעט; יעטװם גענעכ; פאי ־ע־ א״םכי״טעױננ פו; דער ״ר״עער ־•טע- יאטי־, פא־ טי־״כ; א•' צ• איז״ט־ק״ט, ם״ ױר־ א־עינעאע א״ם־ גאכ־ א״ כ״ ױרך איכערזעציננעי דא־ים. ק־אפאדק•;, 'אםאך דיער העם. ם־ינ• װעכ. און צענ־י־רע־ אנרעיע נעדעז פיז דענטיעיעם; ״עא־ן א״ה ד• פאר־ יע״ינםטע נעכ־ט־, זענעז נענעין גע״א־; יעב ״־ יעל אעזעו ױרר אדע-קע אדע־יקע ראט רעם ״ר״ע; אעזער גענעכ; א נעיע־כטע- כיך א־כע־ פ־־אזאפיע—ר״ר ר״ם זיעיטאאװםי־כ צװ״-כענױ־ע א״כנאנע ד* ײראזאפיע , - אין אר*ך עניערייז״ דט ארנז א דעג־ רעכקיײ• צ* האבן ד*יך דעד ״רייצע־ ״צ£־אך א צו*:ר־ט צו ־* ארײע קיאםיקע־ פיז יע־ װעאט־ױטעראטוך פ־יאזאפ־ע א־ל ״י״ע — װעט דע; פי־עג; -- צ• װאכ ־אר־־ דע; ראם•■ •א, דעז ־א־י עם. א״כ ד־־ ד״נעז ערנםט דיט א־נזע־ ״ױיעע־ ױטעראטיך ״י1יכע ד־ז, וױ •עדע א־דעראטוך ז •; כ־״- טעך א־; אר״־נעדעז א•; ז*ך אאץ פינם דענטיטאעכ; יעאפ;, ױ״א א—ע־ א•; רעױ-־״אונגע;, אפ־או ר• געקי׳־כנםטע >.׳ז בענ״ע. אױ נאך נ״עט יע־ע ־•טעי־אטוך אײ־ וועאכעד נ״עט נאר דעי אינטעא•- גענט, נאר ױ־ ׳־־ נ״עט רע־ דאםז־דענטיע. זאא ז־ך ריענע; א• םאעב;. פא־ אינז י־גט א־צט ״פאאטאנם ױאיאג;״, א־כערנעזעצט