Literarishe bleter · 1929-04-05 · 14 (5.4.1929) · p. Seite 280

?יעעד־עדי־שע 3?עםער נוס. 4/ (257) זײס 280 ין איגענטינ;. ו כ ע צײכנונגעז צו זײן אפפאין קי א. פאדיערג ,־ < הענריק בערקעװי — קעפרעך צײ״ ניי יךרי סליאזקין׳ אלגא ארג, יאסאן, איבערגעזעצט — י. רײז, פארלאג ׳ס. גאדדפאיב, װאי־סע 1929, 200 זײבן. אלגא איג איז א העלדין; יפרן די רוסי״צע פיאװינץ־־סטעט פאר דעי מלחמה. אירע בלויע אומיסדדדיקע חלומוה גאך א לעגענדאריץזו פײגץ ־— אין דעפ פאל א ־מײנער מאנפפעי-סוין״ װאפ האט גע־סמײכלט צו איר פון די טיעפלעך פין א װאגאן — גײען לײבצ אינעי אין א *סווע־־ן, רויטן דעמאנײכן באאפ פון קיענקלעכער האװה. אט די חאװה איז, װי א גיפמיקע בלום, אויפגעװאקסן אין דעי צביעוהדיקער רע־ אקציאנעי־בױראקיאפײמער פביבה, געקײגן אײ פפעציפייפן ריח דורך לאנגע יארן לײדיקגײערײ, פנאביזם און פאיאבטונג צו נוצלעבער פעטיקייצ א. א װ. רעי איצעי איג, אלגאפ פאמעי־, דעי בייזעי אסממאטײפעי בױרא־ קיאפ װיל אויפװארצלען פון זײן פאבפע־־ די קיאנקײפ, װאפ ער אליין האפ איר געל*זן בירויפה. אלגא איג װעיפ איומגע׳פפונען אוז אײינגעיפלעפפ אין דער נעץ פון א געמיינעי ליבע־אינפ־יגע מיפ די זעלביקע םיפלען. װאס איר ברודער איקאדי •פלעפפ אײין אלגאס תברפע, װעלבע װערפ דויך אים פאיאומגליקפ. נייפפ געקוקפ אוי;* דעם, ץולעפפ ז)לגא איײן אין מהיך פון אײן יאר צװײ ױנגעלײפ אין קרייז פון אירע לײדנ־פאפפן. זײ באגייען זעלבפפמאיד צוליב איר. אלגא ארג איז אײגנפלעך א גיידפלאזע פיוי. װאס געניפפ די סימפאפיע פון מחבר מסתמא צוליב די זעלביקע אײגניסאפפן, צוליב וועלבע זי נעמפ אויפ בײ איר״ע פארערעי... אין דעי־אמהן אבער איז במעפ ניעופא קײן •פום זאך. װאם זןול איר דן זײן לבוז זבות. איר אומגעליבפן פאיפירער *פיר־ װינפקי גימ זי ייך איבער בלויז צדליב פעמפער לײדנעואפפ און עזוואב־ קייפ״—צװײ אײגנ״פאפפן״ וואפ פירן מיפ א גלײבן וועג צו אלע פאיירעבנס. אין א סובפעין לירײפן פאן האפ יורי סליאזקין, אײגנפלעך, געמאיפ די פאמע נעגאפיװע פרוי פון יענעי צײפ. עס מאבפ אן אײנדרוק, װי דעי מחבר וואלפ פ״פופ נייספ אפגעיפאצפ דעם אמאיאלײפן װערפ פון זיין העלדין און זי נאך אויף א געװיסן אופן אפאכעאזירפ. דעי פפיל פון ױרי פליאזקין איז א •פפילעי• אלעגאריץןער און אביפל א פאי־עלמערפער. דער פוןפ, ווען אלגא ארג שיפפ זיך, בעה איר ערװארפן די גליקלעבע •פעהן מיפ דעם אומבאקאנטן, װעלבן זי ליבפ *מוין דעם גאנצן יאר—די צייפ פון דער האנדלונג אין דעש רא־ מאן — איז אומפאי־״פפענדלעך. דער דאזיקער אומגעריבפער סו,־* מאבמ אונז בלויז קדאי, פאיװאס ארקאדי האפ, לויסן מחברס װילן, פאיגעסן בײ אלגאן זיין רעוואלװער, בעה ער האפ זיך סים איר געקריגפ. פשמעות, דער מחבר גדפא באציפ זיך צו זײן העלדין װי צו אן אוניקום, װאם איז בהזעהו, מיפ א 15 יאר צוריק, געװען שפארק אין דער מאדע. אלגא איג איז אײגנשיעך נייפכ קײן רעטענײב. אין דעיאמתן איז זי דער קיבן פון די זעלביקע אומגליקלעבע באדינגונגען, וועלבע האבן זי. אין אנדעיע פאלן. געמאבפ פארן פיראן. דאס גאנצע װעיק איז באיאקפעריכפי׳פ פאר דעי פאי־פלחפה־צײט, ווען פאי דעי־ גײסטיקער דוערפ זענען ני־מפ קיין גאר־קלארע צילן געװען. עם האפ על פי רוב געהע^תזט עסטעפי״פעי אינדיפערענפיזם, װאם מיהאפ, אויף אן אומגע־ יעבטן אופז אנגעױפן קונפט צוליב קונספ. די דיפפאנץ פון די עפלעבע קורצע יארן האפ אויםגעלערנפ צו קוקן אויף דעי וועלט מים אנדערע אויגן. ביײנדל רײז — די איבעדזעצערין — האפ דאפ דאזיקע בוך, װי זי אליין האט פארזיבערפ, איבערגעזעצפ צוליב דער ליבע צום װערק. ד׳ >־יבערזעצונג איז פריי צום אײגינאל—און גוט. עס איז װי א פאפאלער צופאל: די ױנגע ב. רײז האפ געענדיקט איר לעבן, ווי אלגא איג — מיפ א טראגײגן טויפ. קאאנעראט״יװ ,ניפ?ד/ װאישע םטעפאן צמײג ראמעז ראלאז יד ז — פרײז ס^׳ל׳ נילדן — אדרעם *אד פדיװ ס2 1ז1/י\16סא ,סע201גזסז\\ ,־זשוזסץס״ .12)(6ק5 אדדעס *אר געים 13.196 .0 .א .ק