Literarishe bleter · 1929-01-15 · 7 (15.1.1929) · p. Seite 143

זײם 143 ¥ ליפעדעד־׳שע ב?עסער נ*ם. 7 (250) ה ב א כ םדיסנ ננםײליקן זין >ױך ינלנ ס*ני*ינ״י, דױ ייכס >ין יזײ רית,-װןס הןנן נזססייס .ין דני .װילננר סרוננ*. ססס *ין קןסינסכי-סנוסנר הןנן ויך *ינעיזינן די ננבםסייין 6ין דנר םינזרזסין נזיי קזםמנן. וןר* װײס&ןן נין >נני ס*ר הנני די סנג ננסוכס יין ■•קויײי-יזסזןרוז ו נױיסורסיקן יײ-גנזינס-ןװנס. ס זנננן ננקיסנן * 50 יסײנוייססן *יך *רסיססן. סיהןס *ײן סןרנרןנס *ין *ויך גנ- הןלםן סןססן.* סו^ *יו ,םקןין־-סנוסזר װנין *יננינן ס*נײס רי סןיססנײנננן *יים ״ססנסױן־ (רנװי סנוינר *ינסנײ דנר רנזסי *ין י. נןיסיק) םיס * ניםן *ר־ סיסםיסן ונסומנ*. ם׳װניס *ינס ננגרײס * נײ *יןגיום. י. נןזסיק הןם *ויונעוירס ן רײ רנװי- וןרססנ׳ינננן *ין נויייינ די װורסנװנר קהיה הןס *סיגנייס 20 סו״נס ניידן 8ןר דנר .װייננר סריסנ־. .ננסנר ססנסנר, װי קײנםןי ניססו׳ דנר יינננר ײריסני ס־רינר יהײה סױזויז הןס ני זין 2 -סז נננװינסןג *נקיםנן * סתנז ן ןירי *יז מנרס 1ין 60 סו־זנס דןיןר *<ן יני *וסייינ זןיזפין. די קןװננר ,יריסנ ססיסנ־ סיײנס: .װי סיר דניװ-סן ן-ך *יז *ין נידזסנס *ו ם ■192 י• *ין דני םסנסנ סין ני־דינ:ם-םינ-סםנר-יס *־נזע• סיןםי ננײן־ן ן םינם־ד-נ ןין *ן כויזנם ליס *ןר ײדיסנ סנןסני ננ-נ-ם דןס *יז *־ן ײסנ יי ני ססנ ם־ינה-םינס-ײנ **רן יד-סן סנןסנר־. דןם װײםריסינ דיסנ ײייזנ םײכה-סנן• סנר הןס *ינס *י 6נ 6ייס נ ין־ירם .י.••-* ס־ר יננ ו־ די קיסנני קז * נמינינ-ד נז־גנ־רןנס .*ו־נן *ין *ינסן־.-*-ז ,ןקלונני־ *יז ו■ זיייקס ן גיוים *רסיקי *ין נ. *רסןנםקי װננן דנר *וים• וירינג. די ײנננ סננננרין םייסי דיננם. װןם *ין *ו-ך *ױ-םנזסרןםן *יז ס-ים סיס ניו*יג, וןיס *ן קײן *ןריז װי זי װנס סם-ד-ין נײ דנר נןריםםנר םענננרין ןינן םרןברןזסיבק*. די *יסיםסין סוסנה היס!וײנייקס *ירנ נןזםרןין םים דני *ינסנ .יןסיװוי*־ *ין נו־י- *־נ *זן די סננ הינס זי *ן 1י נןססרןײרן *ין *ןינםינ. װוס סיז דנריוײם זיך *יץ ייז *ז *נןנס *יז 1-*ײס־י*קנר .דןס נײנ 9נ*י- *־ו גנװנז **• גנדױק־: .דני נ נ נ י * 9 ײייסנר קןסיקנר• װײסס ניר װנםנן ס׳ם-נס ד*| ניסס קין *ניעײז, ןןי.. קנןניס-נונ קרוקןװסקי. ןס דנר *זם-ןרי, װןם סרנס *ױים *יז .קװ־ ■־* קװן־ םים די נע- םנםנרסנ .ײײסנ־ היון. ס *יז ב*בת ן נזיון |*רן װןיס ײר *ון נננייי. * ^^דאיי יראם*ס*מזוי סרייז *•ים םיי*ז י*יריס ןןין קר*קא הןס *ין 1928 אינסער יער יײסיננ זין *ר. ארסנאס״ין *ויסבססײס: היי**נײנם ,ווק־יאת״נף־, *ל1ס.*ליכםס י*?ז״יס אין וזיזו־ייס/ סינסקיס #י*ניןל משיד״, ווירס**נסזים ,יייכםזנר*, ש־סנמאנסן ■ײ סײיס #אין •׳ו״ימ אי*ף ד־יר ק״ייו• א. א רטד. נ ת ם ן .*■ד אין ת״-אביב הוינס אז *ו יאייסײנאן א נ^? האכרייאא •יסויאי-יסזנ װאבנאריםש .םגית םמי•״ אונםאר ד?ר ראיאקזחנ וין י. ד, *ערקןװיסא און ם. יאכןװאר. — זום?י׳אסן יןרסןג דקר אקסיססאגץ ן>ן ראר .*די*?ר סןלזםוײסינג״ אין רין״ייא״זסא״ נאירן איז ןרייס א ס*?איא9א אייסגןבא סים 0יל ארםיקיא איאאר ליסעראסור און געזעלםאאסיעכע מרןגן־ ** דאר ון:*נסאר ײדיאאר אײ״אין קילסיר- ם1אי-, ס סיר, װןס איו *יריק סים אסיאכא חייאים *•ב?|ןין 6יז װי9נ? קײן דר1ם״**ריק?, קארס זיך בקריב איס *יריק קײן װילנ?. אץ ײים״ןסײק? חןס ם.?יר ןגאײי נאנום?ן אין נרידן * ײדי?? סו9, — די?ר?סא אין דרים״זם־יק?. .■■ד ס״איז גאװןרן איד• 10 יןר זינס ם״איז ד?רסינ?ן אין סייין רי?ר?זא •ןאיאייססישא .ױננס״אםיפ?״. דאר?ר*ס?ר נימאר איז ד*ר*ינ?ן ױם?ר?סן *זבײןר 1919. דאר ײגנס״װאק?ר״ חן־ז אי1ייג?נ?נן ן סיאאי?9ן נימיי• ג?װירםא• דא• יינייײ. איז סאסקװאר זאנסי*״ו*ריאג דארסײנאן אינגיכז *א״גניייקא װארק •ײ ײ סיסג״חיער וין ד?ר יאװםאל**? #ם••**״. (סןסקװאר אסןויאויא *י־*9?סאײשא *רי*ב?י־): 9. רוסין —?י אל??י אײז (9ײ?י). י. ריװ?ס — אי:סזר?יד (דאראײ״ ליגיז)?ײ? גןידןו — נײ־יאן (יי?י־זײ־־ינגאן)ל י. ראנין — .אין נאזאלואנאם ים״ (א רןמאן). אא דארסײגס אינג־כן א ניך לידאר #סאנץ, נ?ז*בג אין *ײן״ וין ם װינןנ-אד (נױ״יןיק). ר?י יײיאןי• נ-אם*ס*י־ ן*רײן *ין װאר״?? איז איגאסרןסן ארײסזמאנן יאד? ירײ חראים א אײססריסס ״י?ר ײרי*?ר נראם*ק?ר' ד?ר אי, נןז י?ר*ײנס אינס?י י?ר ר?דאק?*א •יז י. װאי״?יקיװיס*, < װ. רןזנסאי אין י. רןכסאן. א־נם?ר*םן נומאר, װןם איז זײאר?ײן אאנאדייקײ, זאנאן דן *רםיקיאן •*ז ד״ר?. רמגיננדיס - דאא ררוק״װאז־ אין *םןײקי •וי״ץ י. יוכסאז — װאנן ד?ר דאייס־ני־ײג •ין י?ר דריס״םאסין ■יז איר *נס- װיק^ױג איד •ײין) ב. װ ראינסא■י— די װ*כם*היים •ין איגאנײאאיאס. ״ װאיז * ײדיסאר ג־־אסי*?ר *יי?ו י• װ*י**יהאײ*ס׳1 — ײ ״•'*•ד •ין?י״ מארן, דןם ••־אסא״נאזלץ אין די דייקאר אי אנד• ** בײם?ייםי ד?ס נ״םער האבן םיר נא־זי״ ס?ן די םר1**ריקא ידיאח, אז דאס 4״אן •?כריאר איז אין סײםק •״ײייננ באססןרבז דאר נ*ק*נסאר ידי??ר •ייןיןנ ם. װײגנ?ר. םע$םער אק קונסם איז ססארנןװ־ץ איז אין?יס?ר סיז 35 יאר אייאים גא*םאי־בז די ייי'■? *רסיםסיז נן״י? בי־1ין, די •ר1י סױם *רסיםם 0. *ײיז. לאזסנם הן• זי נא*ס־יס םיס איר סאן אין ײדיזין ••װיייןן״ ס?*ס?ר אין ס??רג*װיץ. יןנאס סירקאװ אין דיאנא *ליסאגואלד ןרגןגיז־רן א־*ס א מיייא, װןם װ?ס *רױסזארן אינאר די גיאם?רא *ם?ס •ין *וי9^ םים א נײאם ךאאארפין־־. אין ראאארסיאר—א סיאםא י״ליײנ*ן8ז• סין ריס?ני*ן *1־יסזאםאיאר סיכא סןרנוי, ,דןס נליקלאכא •ןײןלק״ 6ץ ס?ם?ר נןנסאן אין ד?ר?יפעדז*ע?ד אק קזלםזר ו־ן ע־קונן ו־ו גזעסןרנו י־ן .יםעו ע.ן 63 יןל ■ײנעו־ וון רי זיס־םז ײד־זז זוור־ זןע־ססז ■׳ן וועױקע, ־. ס. װןיםזןי. דעי •ור- ע-זן-ןעגעו שסוסס <ון קןװנער נעננס. קײן ופע• ר־ןע ■יז ער נעקוסען ■ין 1191. עו הןס סיסגע• ןיעעס וין נױ-־ןרזער ,סןנזניוס־ *ון וין ע־ק■- נער .ײויעע נעזעס *. ער ■•ז נעװןרן רזלוקסןר 1ין ,ייריען קוריער״ ■ין ו־קונן. וער וןרעסןר- :זנעי הןס *ויך ■ןר*ו0ס ■ײניקע װערק. ו. סזנויןוױסע הןס!ןרנזניםען ן 9עק- נינ-סור עינע־ נוייניען. ער מןס •וזובס רי עסעס לעםכזינ, נרויזק, י־זזם-סי, 1|ריס9ןװ, :יןקע. די סןייזזוננען זענעז ויורך םיס ניײס זיסןלנ. ו נױיוער זיים *ױ גז־.וםזן *יםזםים נו העין דעם וינסער. זולינ זיין נעװנר-וועסונר זןס ז יענן״ןװירעז נע&װס *יבעררײםן זײן װיי• דע-ריקע רײזע •ריימנס-יױס װעס ער נןזונן די ןיע יינזריקי ססעס, 1ון װונעס ער הןס נןקיפזן זײניןיוננען. ^■ו *ין ן ס&ועס םיס ן םיסןינזסער <ון :ןיקןװעי ,ססיין־ מןס *ביהם ריזזן יװיסן ונרזרן נעיןנס: .ייס נײעססן *ײנרױק הןס ■ו-ןי סיר נע&וכס ■ק װײסרוסיןנר די ■מסעינועיןנןיע יחײת עװיסן יי װיסייםיסע קייסור-זוער םיס די ײדיס*. ו*ר םיר *ױ נעװין זײער נײ ■ין זײער יערוױיענריק *י זען װי וזײ נזלינקי, 6ן־קןס- נייד סין װײםױסיונד, יםסי, נעסס ןזן הייםו ןנ- יײי *ין די נ1יסן *ין רער ײײסער סןװעסיסער 1יסערןסור *ינקס *זײ װי ןסער*ײ, ■רס*נסקי *ין *סערןװיסס — װינן די נײסן (וין ריר נײסר יײסרוסיסער ייססרןסור *ין קויסור ס׳*יז *ןרנסקוסין *ין וײינע רי ויגעסײ• נע *ורזןסיינג 0מס *ריסן ז*יזרנ*ייםס -*ינייק■*, ײעינער הןס זײן סעס־ק״ס-קרײז *ױף װיינעי, נןװןנ־ײקער *ין יןיעםיער װויעװיײסװעס. נןכן ןננעםין ן רײ רזזן־יניעי, *ױ *ײסנעקיינו נע• װןרן ■ נ״ע 6ןרװויסי-גז ס דריער, ד׳ר ס װײנ• ־ײך, תײם יסװק, ל. ססןןקי *ון *. 1. ןױירןז. *ק ניי-יןײק *ק רסיסינען * *יך *ין זננליס םון *:*ליםיקים ,ןם ןזײ זענען ײיז־. *יי• יעײנגין ויו רי ןננעזעענססע ײדיסע *ײזיניענ- קײסן. וער סתנר *ק יעס רןנינער ססעםןן װײזס זק. - *ק קיעמ *ק *ױי■ *ין * בסײנדער זויםנןנע: *. ס. סוקס — ,זינםער דײ נריק־. רי וײע-יוננ, װןם *יז *ק װםרסע דײסמיז יײיק סים 1 6 יןר, סיודירס ךי ײריסס אינסערװזים *ין װין, נעח דקר װזלם-םיחסה ויס *וך *ױ עי- :ענעון סן-װןרס |ק ם. װ־נער ** דער ד־ניײ-עסײסם י. י. סינוי געוינס ־יך *ינס *ק םןנזרזןל, ,ר *ן־זםנסליכס *י*ס ו רײ זיסײןריסז ןרסיקלסן *ין ,קענעיײ ןײזר־. — ד״ר •. נ. *יסור הןס סןדענדיקס * יןי- סע *ק 4 *־לדעי .*ײיססונר*, װןם װעם *ינ. גינן *1י*נע|ירס װײן נװ ר-יװיינײ' *ין װןיסע דןס ניך וון ר־ר •רױייונד .װענן װןפ ש׳רעדס ניסס־ װערס *ינערנעזעןס דירך ד. נןכ- יור- -