Literarishe bleter · 1929-01-25 · 4 (25.1.1929) · p. Seite 77

40 זײע 77 לעכן דיערע שאםונגען, רזןסזעלבע א־ז אויך װעגן די עסײ< איסטן און קריטיקער, און די ײרישע צײסונגען זענען דער מיס א םענןןםען אין דער בײטונגם־װעלס, װןןרום אין קײן פרעםע װערם נישט געדרוקט אזוי םיל שײנע ליםעראטור, קריםיק און עםײען װי אין דער ײדישער םרעםע. די ײרישע בײטונגען זענען לויט זײער אינהאלט םער זשורנאלן װי בײטונגען, זײ םארנעמען פאקטיש דןןס ןןרם םון זשורנאל און אויך םון בוך. אין דעם באשטײען זײערע םעלות אלס ליםערארישע םריבונעם און זײערע גרויםע חםרונות אלס בײטונגען, דער דןןזיקער צושסאנד מאכט אוסמעגלעך, אז ס׳זאלן זיך אנסװיקלען אין דער ײדישער םרעכע זשורנאלירמן םון נרײטן םארנעם. די ײדישע פרעםע. װי זי איז אװעקגעשסעלם, װערט געשאםן םון םתם שריםםשטעלער, בעלעטריםטן, דיכטער, ןןבער נישט םון די זשורנאליםטן. און דןןס זעט זיך באזונ• דערם אין אסעריקע. װו די ײדישע םרעסע איז זיך אזוי צעװאקםן. אין אםעריקע, װו די ײדישע צײטונגען הןןבן אזך פיל געקענט לערנען םון די אמעריקאנער װןןם לעבעדיקער זשורנאלױם םײנט, שטײט גרזןד דער ײדישער זשורנאליזם אויף א נידעריקער םדרגה. \ בזכ. 4 (247) די ארסיקלען װןןם די םערםםע שרײבן זענען ןןבער נןןך אלץ נישט קײן זשורנאליזם. דןןם זענען עסײען, שטיםונגען, פעליעטןןנען, לירישע אויםגוםן, איפסרעםיעם, ןןבער נישם קײן לעבעדיקער, קרעפטיקער, עלעקטריזירנדיקער זשורנאליזם, װןןם רעאגירס אױף אלע םןןליסישע און םןןציאלע דערשײנונגען און רוםם זיך ןןס אויף אלע םראגן און סרןןבלעמען. דער םאנגל אין אםתע זשורנאליסםן אין דער ײדישער סרעסע דערקלערט זיך םיט דעם, װןןם בײ א סך געװעזענע נןןװעליםטן און דיכטער, װעלכע זענען געצװונגען צו זיצן אין רעדאקציעס, גײם ןןן א שסענדיקער געראנגל צװישן דעם קינסםלער און װןןכעדיקן צײטונגסםאן. דןןס רוב באטראכט נןןך אלץ זשורנאליזם סאר א םין דעגראדאציע םון זײער קינםטלערישקײס. אין אײרןןסע און אויך אין אםעריקע קען דער נןןװעליםט ןןדער דיכםער, װןןם װערט געטריבן צו צײטונגס-ארבעט, אויםלעבן זיך גײסטיק םון צײט־צו־צײס אין א בוך. דער ײדישער ביכער־מארק איז ןןבער צו ןןרעם, צו קענען אויםהאלטן יעדן אײנעם, װןןס װיל ןןסדרוקן זײנע קינסטלערישע שאםונגען, ןןםסםןןל פוז םען עס טון אויף דעם אײגענעם חשבון. םאר א םך ײדישע בעלעסריססן און דיכטער איז די סרעםע דןןס אײנציקע ןןרט װו זײ קענען םארעםנם• ענםפעוס אויף ועו אנהעטע צװישן וי לעזעו פון וי ״ליט. בלעטעױ 351. העדש שנײדלןדן:־, ראםקאזשןװ 352. ה. דיםםא;, ר#ד*ם 353. אליםלך איבעשיץ, •אנ*װ 354 אליהי נוטע־םאן, ווליסבוב 355. קלםן בןע־, נרױדיק 350. חי־ם ױםף האלבןרשטאט, לייבלין 357. זלםן לאנ-ױ, דאנצונ 358. בניםין שלפה םינןד, םסאניםלאװאי 359. קורא ותיק, װארשע 300. ב־וך רינערםאן, לאדז ב ד י װ < קאםטן — י. ר״ קא-שאני. - זיע- רירנד, אבןר שװאך אננעשריבן. — י. װ.. װלאב-אװעק. — װענדט זיך א־ןנאםע אין א נרוםן אדןר אינםםיםיביע ביס ארםיםםן-םארין — ש. ב.. דרויא - אלר זינם נןװים א םינןר -ןזןר. םיר זענען *ום-ידן *ין םון איעד בריװ. דרוקן אבער דןם אר• טיקל קאנןן ם־ר נלשש ■ — ב. ג., װארשן.-לײדןד נישט דדוק• אעיק. א. ב., כןלם — ם׳איז קרן ללד נישם. ם׳איז *שיםע אראזע. איר״זינט ױננ, לעינט אין ליןנם גוטע ביבןר. — ב. ב. *., בארשטשאװ. —.ברכות׳ איז שוין איבערנעזןבט אין אםנןדריקט דורך ד־ר י. ם. זאלקינד, לאנדאן. — י. א״ װילנע. - זיןר שיעכם. םער דארםט איר אינז נישט שיקן קין ללדער 316. םאיר האראװיץ, קראםגא 817. ב. *ן-לםיםןר, ב-וקלין 8ו3. אברהם םרדכי זיםאן, לאדז 319. העדשל םענןנבױם, ביקארןשט 320. ב־וך שאראנאליקי . 321. ױםף בןרכאװלםש ״ 322. ל. זארעםםקי, םאקאלאװ 323. לשדאל נרינבןרנ, ריא דע זשאנירא 324. ליבלש *אקיעל, קיעלץ 325. יבחק לןװקאװלםש . 326 ם. *ערלשטילן, דןםבלין 327. שםיאל הוםןרןר, ׳אנןלניבן 328. ח. װ. קיזןרםאן, םאנםרןאל 329. אנודת ,השח־', נארליץ 330. םאיר זילבערבערנ, בענרין 331. ישראל װיעזשבא , 332. ױאל לעננא, לאדז 333. שלםה כאבאט, לאשטשאװ 334. שלםה לערנןר ־ 335. *. דזיןװלענצקי, װאוידלםלאװ 336. דינה ארדינאנם. לאדז 337. *נחם דא־א ראזןנב-ים, לאדז 338. זעלינ גאלדװאםעד, א*אסאװ 339. יבחק נאול, לאדז 340 דוד נעטשינסקי, װילנן 341. שלםה נאםעם, לאדז 842. םןכל װלנקלןר, לאװיטש 343. *. הןרבבערנ, לאדז 344. ױםף הןלצםאן, ראראם 345. שלום שנידער, ביטש 346. אבר,:ם ב. צןראטא, װין 347. א*רים שװעבל, םשארטקאװ 348. דראםאם. *ארין ,נאלדפאדן■ באלןראװ 349. להושע בןנקל, יאדז 350. *אלע דרילנלןנט 281. דוד היזלער. קאםאװ 282. אשד םןנדעריק, לינלניעץ 283. אברהם *רלשקילניק, ליניניעץן 284. נח םענדןריט, . 285. שםאל ברןנבלים. םקארזשלסקא 286. הידש ל״ב איזןנפעלד, לאטזשע 287. יחזקאל װאקסםאן. ־אדאם 288. שםתה *ענטירא, םאקאװ 289. ישכר קאםט■ קאללש 290. דוד ביינצװינ, לאדז 291. יעקב בראםבערנ, לאדז 292. יוםף *יננאלד, װארשע 293. י. םןםאןלהאף, לאדז 294. אהדן *ערלםיטן־, ר״װיץ 295. םעװעק םא־אװלםש, נאדשקאװיץ 296. שאיל ב־אנןרװין, ג־יןװא 297. ל-ב *ילעד, ליב *ןדער, זשידאװנע 298. ישדאל הללדןנראם, קאלאם״ 299. זרח שװעץ, ביאללםםאק 300. ״ד. ארב.-קולם*,6אר., ןלבןראעלר וד״םשלאנ ד) 301. חוה װ״נןר, טשערנאװיץ 302. איזאק *ל״שהעקער קיןלץ 303. םשה שטינבערנ, שיססק 304 הןדץ לעשץ, אםטראלענקא 306. שאיאל קריבים, תל-אביב 306. אברהםװאםעדםאן *ערליץ ,נאםאראניא) 307. ישעיהי ברוין, אזארקאװ 308. יצחק האםן־םןש, לאדז 399. שלםה קלין, *לאנםק 310. עםטי סילראד, םקאלאט 311. דבורה ריבין, קארשין 312. לוסף קאלםא;, קאםאװ 313. צכי ניםאן, םשםיןלאװ 314. םשה קירשענבלאט, רארא□ 315. *ראנק בעגין, נױ-יארק