Literarishe bleter · 1928-08-31 · 35 (31.8.1928) · p. Seite 685

צ68 ליסזרורי װ ול ןװר זא פראנצים פון אםיםי אברהם טײטלבוים םענער, באװעגן זײ זיך גװישן די ליכט-טרעגער און װײרויך• שפרײטער װעלכע זענען געקלײדס אין װײםן. די געשניזיטע קארניזן םון דעם דזןדזשעם פאלאץז די ביזאנסישע קופןןלן און גןןלרענער דןןם םון דער סט. םארקא• קירכעז די טרױמםאלע שײנענדיקע גראניט־קןןלןןנען און די שטןןלבע סורעמדיקע קאמפאנילע שנײדן זיך קעגן דורכזיכטיקן אלבאסטער-היםיי. םון יענער זײס קאנאל גלאנבן אריבער די װײםע פאסאדן און די נןןלדענע שפיבן פון די .םאנםא מאריא דעלא םא״וסע׳ אין ״סאנס דזשןןרדזשיא מאדזשןןרע״־קלויםסערס. כױבן םליען. םע:ער םלאטערן. עם מיניעט םאר די אויגן דער םארבןיגעמיש. די לוםט איז םארהילכס םון די ןןרקעסטער• קלאנגען. אלץ איז םול מיס זון־באשפריבטער באװעגונג, מיט פאספעוער דערװארטונג. אלעמענם אויפמערקזאםקײט איז גע• װענדס אהין, ב ם גראנד-קאנאל, װעלכער איז באלאגערם פין די באבירסע און אויםנעפובטע גןןנרןןלעס און שיםלעך. או; בדטאסאל — װי א ציטער װןןלם אדורכגעשסרןןמט איבער אלץ און אלעסען. םון דעדװײםן אויםן קאנאל באװײזט זיך א שװיםענדיקע פרןןבעסיע םון באגילדעטע שיםן, װןןס דערנענטערן זיך אהער, גי דער לאנונע סארן פאלאץ םון די דאדזשעס. די געשפאנטקײט װערט גרעסער. די באװעגינג $נגע• שטרענגסער. די ןןרקעםטערס שפילן שטארקער. די לופט װערט אויםגעטרײםלט םון די םאלוטירנדיקע הארמאסן־שןןםן. די הע רןןלדן שאלן אין זײערע בעגילדעטע טרןןםײסן. די קאנאל• כװאליעס בעשפריבן זײער העלםס גןןלד. דער הימל םארםלײבס זײן בלענדנדיקססע בעליכסיקטקײט די געשניבםע װײםע װןןלקנם ביען אהין, בו די ןןנקיסענדיקע. די בעסלאמטע םענער םלאסערן דער פראבעסיע אנטקעגן. דער אויסגעשרײ םון די מענטשן־םאםן טרןןגט זיך אהין. אהין איבערן קאנאל. װעלכער מןןנארך קומס דןןם םון זײן װײטן לאנד קײן װענעביע ןןנביביעןז איז דןןס סרידריך בארבאראסא אנגעקוםען, כדי אויםבו• טון זײן קעניגלעכן מאנסל און קניען םאר גאטם םארםרעםער, זײן הײליקײס פויפםט אלעקםאנדער דעם דריטןז הןןט זיך װע• נעביע אויםנעבירט אין איר שענםטער קעניגלעכער און קירכ• לעכער יום־סובדיקײם, בדי בו באגעגענען הענרי דעם דריסן םין םראנקענרײך. נײן. דןןם ברענגס מען דןןס געבײן און די רעליקװיען םין דעם ,הײליקן סראנביס סון אסיםײ, װןןס װערן איבט נןןך ססד יןןר איבערגעםירט אין דער ,םאנט מארקןן׳ קירכע םון װענעביע. .םראנביס סון אסיסי׳, װאס זײן גאנץ געהײליקט לעבן איז געװען אײן גרויםער טריאוםף פין פשטות און אײנםאכ• קײם. װןןם זײנע אלע געפײניקטע יןןרן זענען געװען אײן לאנגע װידמונג דער נויס אין זעלבםט־ןןפזןןגונג. סס. םראנבים, װאם הןןט זײן לוםטיקע יוגנט םרײװיליק ארןןפגעםרײסלט םין זיך, איבערלןןזנדיק זי אין די בעװילדע• װעטע, לעננסלוססיקע גאםן םין מיםלאלםערלעכן אםיסי, אין זיך מיס דעם נאנבן םרײדיקן נשמה״םײער םארקנסט בי זײן באליבסער .דאמע ןןרעמקײט׳. ןרזםקײס נןססײס וין גןיגיעם ני*ס הןנן *ון נןיניעס ניעס םןסון, *ין דןך זוינם 11• זיזן ויםײנג םין גײםס 6ין ורייהייס. .11>ס־1 13> סחסקססס(• סז^ װענעביע. זון און גע• שפאנסקײם. ליכם אין ןןנ־ שטרענגונג. ס־גלאנבס אין שפיגלס דך דער .גראנד קאנאל*. די אלםע ברױן׳אין ראז פארביקע פאלאבן םין בײיע זײסן זענען באבירט מיט פענער און סעויכער. גרו־םע מענגעס מענטשן בא• לאגערן אלע בייקן. װאם םירן םין די זײםיקע שמןןלע קאנאל*געםלעך בום גרױםן גןןלדיק װאסער ױענ. די ריאלסא־בר־ק. געפאקס .מיט םענסשן, האט זיך אויםגעםין םון א־ר בינסער האנדל װאכיקײט. אין באבירם םיס רויםן געװאנס. הענגס זי מיט יום סיבדיקער מורא און נײגיר אקעגן די באלקןןנען, װןןם זענען באפובס מיס דא■ מאסק און ברןןקאט. די לאגינע סארן ארוים• שסײג בום .סאלאץ םון די דאדזשען׳ און דער װעג, 1ר#ג1ים 6*ן *םיסי — ה גלי!*נ*סײז ׳י י י װןס םירס *װישן די םאר״ םאריקאלןןנען בו דער .םיאבא סט. םארקןן׳ איז םול םיט װארשנדיקע אויסגעפובטע װענעביאנער. דעסיטאביעס םון םאר• ש״יענע שטןןטישע גילדעם םיט זײערע סענער. םיליםערישע ןןפס־ילינגען מיט זײערע ןןרקעםטערם. הױכע ןןסיבירן אין זײע־ע קאלירטע שײנענדיקע םונדירן. װײםע, יום־םובריקע קינדער־גרופעס ס־ס פארװינדערםע. נײגיריקע פנימלעך. עם קוםען ןןן אין םארנעםען זײערע ערסער די קיראסירן• אפטײלונגען אין זײערע גלאנביקע םעשענע העלםען. די פאזשן• גרופעם אין די געל״רויםע טריקאטן, אין די עמבלעם-םרעגער מיט׳ זײערע בלישטשענדיקע האליבארדן. םון דער םאיעםסעטישער .סס םארקןן׳־קירכע ביען זיך הײליקע פראבעסיעס. לאננע שורות גלחים אין די םארשײדנםטע טראכטן. סראנבישקאנער אין ברוינעם, דןןםיניקאנער אין װײם■ שװארב;. גריכישע אין געלן און קאסוײישע אין רויסן. עס באװײזן זיך אין זײער גאנבן בלענדנדיקן פראכט די הײליקע ^מאריע״םוטערם, געסרןןנן אונסער גןןלרענע שימערירנדיקע חופות, ארוםגערינגלם םון די בישןןסן, װןןם זענען אײנגעהילט אין שפיבן־םאנטלען. די םארביקע רײען שלעננלען זיך איבער די װײםע קירכן׳סרעפן ארןןפ, אהין בום זון־באםלײבטן קאנאל-ברעג. זינ• גענדיק םײערלעך. סלאסערנדיק םיט די גלאנביק״רויםע קירכן■