Literarishe bleter · 1928-03-09 · 10 (9.3.1928) · p. Seite 207

207 ליסזרורייז נלזסער (201) 10 זא סשאולראםקין / א. םאניעװיםשעס בילד ,נעסא׳ אין נױ-יןןרקער ״טאג*. — איך הןןב נעהאם די נןלןננה-ם *ו זןן דעם ןרש■; א■ רריק •ון די *•ר ■#־*;׳•ראסזן, יד*ם רןם־ןןרוגירן םאנ-ע װיםשןס ניױם בילר .נעםןז*. דעס איז דער ערשםןד ■רוװ ■ין * הינן *דישן קינםםלער *רױםציםרןטן נלם ■; ןישטיקלא* םישער רעםיאדיקעין 8ין * װי2םיק װןרק ■*ר ■ בריטן עולם און ם*גן דאם װןרק *וגעננלעך םאי יןדי. אין א״ראנע א דאם א זיער אםטע דןרםינוננ אין םיר קןנען טאקן די םיםט קינםםלןר רידך רעםראדיקציעם *ינןנררט אין םא־ןםנםלןבם אין א״ראםן. ז״ האםן דארט ליבן אין ■א־שטעניניש םאר א װערק אין האבן ןם לי■ *י נןניםן *ילםאך. *וןרשם אלם א ב־לד אויף דן־ װאנד אין דןדנאך אלם אן אם־דיק אין אל• םים• עם א-ז באםת נישםא ק״ן םיבה. םארװאם די הינן רדישע קינםםלןר זאלן נישם •רעזןנטירן ז״ע־ן אױסנןקליאענן אר־ בעטן אלן אזעלבע *ונענגלעבן אק א)ט זרןר נענלםבאדן םאר־ םןן. םאניעװיםשןם ארױםםריט םיט ז־ן נןרריקםער .נעםא• איז א נלענאענדןר אנהױב. עם איז נאנן נרדם אין םא־םאם. ז״ער נעםר״ דןם אײנינאל. דאם זנילד װעט ז־בןד װןרן א טרל •ין פויזנטןר ״דישן ה״םען. האאפעראטיװ ״ביכער״ װארשע נאלעװקי *2 זל• דןר לןבעדיקןד - 100 טענות *י אםעריקן -2 ם״לן 7.60 ל. י. זיננער — נ־-דוםלאנד —,6 ם. װ״נר״ך - זנילדןר ■ון דער יד. ללטעראטירינןש־כםן —.12 א. םיאנם - אלן שאםן *ון דער קירך — 6 ד*ר ח. א. קראסנאםעלםקי - דאם אלנערנןלןבםע 4.50 #־לאלאנישע שריםםן *ין יד. װים. אינכםיםים-2 באנד —,20 ם. נאדיר — םעשהלרך פיט א םאראל 6.40 *. נלאזםאן - םארטינקלם גאלד 7.50 ■שה ם״םש — םאר 20 יאר —.7 אי• ננאבעל — די נןשלכטן ■ין ם״ן טױפנשלאק 0ל.3 שלום־עללבם*בוך --.46 ■■םאן םינקלער— דער זי ס• 1-2 ורןפאן) —.12 1. קעלערםאן - 9 נאװעם בןר (*װ״טע אויםלאגע) — 6 װ. םארנערים — נ״ןר דור 8.50 דער חבר 7.50 ראל קעין - רןװאלי*יאנערן —,10 י. לעשאינםק• - 25 יא־ ידישן ןטלגרא*יע 70 2 אױדא — ראםאן םין א הונם —,5 *ראם. ם. שניאורםאן — װענ *י סענםש 4.50 . . , — םןנטש נןז. —.1 םעשױת װןנן םןנדןלן —.5 םןנדןלן-םורעם —,5 ש. ■אליאקאװ — שבתי *בי (היסםארישןר ראםאן) 6.50 ח. ל. נליגעלםאן - הןלדן . . —,6 נ. •לאבער — םאלאפבא (ראםאן) 9.50 ■ קאנאן - נעשיבטע םין דער נריבישןר ליםעראםור 50 7 שלםה םיםינם אױםאביאנדאםין 1-2 — 3 נ. קארםןלעס-נעשיבטן םין דןר ידישןר ללםןראטיר 110.50 ראםען ראלאן - זשאן קריםסאף 1-10 —.45 ה. ןװערם-װאםםיר זראםאן) אלן 2 בןנדער יןדער *. *י -.7 ה. שןנקןװלםש-*אן װאלאדיאװםקל 1 באנד —6 קװא װאדיס 6 בןנדער יעדער באנד *י 3.50 י. םןםטע־-םאלדאטן אין םאיא*ן.לידןר .5 י. ם. שםינבערנ - אין שםירעם םין דןר *'■ 8.75 םין םןנייאי בױ אקםאבןי 4.50 , רער װעג ■ין •ין 70 2 ז. םענאלאװיםש — אוםאשא 5.60 - לידער ■ין נעצםן 30 4 *. עיעיבױם - אוי*ן שװןל וראםאן) 8.40 א. אװעדםשןנקא — א נןלןכטעד נאך א שטורם 90 4 סםעםאן *װללנ - דערװאכוננ 4.20 ראשען ראלאן — דאם לןבן •ין םיקל־ אנדזשןלא ' 90 4 ד. נאלםוארט— לא־אליםןם ודדאםן) 50 3 ביקשם״ן א. - נןןעראל הןרשןלםאן (ראמאן) 7.20 ה. ה״שןריק — דירך ם״ןר אין בלים 4.50 ב<בהענדלעי-ביבליא*עקן - ראבא■. .ו6193 0 .>) .ק ■2;>ן״י ס״יסנבז■^ ,*ח6י(םץ6. תחינה, אן םןנדעלןם לירישער הנדהן ,לאז נאכדןם לאכן. װןר עס קען. לאז ןר זאנן. אויב עם לינט זלך אים דאס םויל, אז דאם א־ז נארישן יאכן - אהןד ליכט, אהער א םך אזןלבן רינע נשםות* ד־בט! א םך אהןר אזןלכע ברענענדיקן נעםילן, ר״נע הןר*לעבן װןרםןר, ה״םן םרערן, נע*ןם אין ללבשאםט *ו ועורה און חבםה, לל*שא*ם *י םענטשן, *י א נאנבער װןלם םןנםשן! אין דאם אלבדלנג ב״ װןםןן א-ז ןס1 בי ״רןנעם, ב״ םראםטן ידענעם, װאס אנקיקנדלק ז־ םין דרױם;, דאכם זלך, ז״ זענען נארנלשםן װאס אנקיקנדלק ז״ םין םארק, ראבם ויך, ו״ זןנען םשתה-םאינרעבם.. הלואי א םך איןלכע װ״בןר םים אזןלכע נקםילן אק אזעלכן װןרםןר! דאם םןנן העין יענן, יןנן... אין װלםן װאם אזױנם א ידלש הארץ באם״ם, םןנן י הןרן און-שטוםןן!״ אן רןם דאזלקן *ישריםם איז דאם נלשם םןר װל א םםאםלש *ילד אלן קאםלםל ,ױם-טובים םנהנים, א״ננלויבןנישן• אן דןם אםןס םון שדיבער אין זין קלנםםלערישער אלדןע דאסזןלבן קיםם ארױם ארך אלן ל אנדןיע םאלן. אבלםל #ארל״כטערם די אריןנטאביע •ין ר״ענןר י. יאכלנםאן םלם ז״ן אר״נ#יר. עם אלז א קירץ-נןםאסםער ארםלקל װענן םעודעלןן און זין *״ם. אבןד דןר בלויז װןגן דל בא• זונ־ע־ן ח־ויות אין םענדעלןס שא#ן, אן אםשםלנליננ ■ין רי נעןנ־ דןרםן םאביאל-עקאנאסלשע אין נןזןלשא#םלעכע באאייננןן אלן ־דלשן לן*ן, איז אױך דא םא־אן• אלן דעדשול און םאר םולקאםערן דיםןראטיר־שאםלרינגען װןם נױםלק ו״ן *ו נעםען א םאר נאנ*ן װןרק *ין םןנדןלןן. _ א• דמשק װאם מ׳שרײבט װעגו ביכער? (קורצע אויםצוגן) ס ד״ר ה. ם ר א נ ק / םענטש-געזעלשאסם (אלנעפײנע ריכם״ליניען), עונױסגעשסעלס פון ■רןןס. ד*ר ס. שגיאירסןןן. פארלאג 3. קלעעקק, וױלנע-וזארשע 1927, 42 ז״ — אין נױ■ יארקער .*וקונםם״ 1928, 1. — ,ארא#. ■. שניאורםאן ד.אם אין ז״ן *יבל אננן*יכנם א אילז״םיקן אוז א־ינינןלן אראנדאם #ון א נןזןלשא#ם, װעל״ כע זאל, דלנען דער #ארםעיטשיעביננ ■ין דעי קילטיד• ■'1 דער לעזםער *״ט שענקט •רא#. שניאודםאן אסך אד#םערק• זאםקײם און םי דןם •־אבלןם ■ין א סלנםעםלש-אלזײטיקןר װעלם און לןבנםיאנשױוננ אױף דןם יםוד #ין א נאנץ נליןם *ינאננ *י די #־אנן ■ין דעם נשפד,.לן*ן. ער םרעט שארף א־ױס קענן דער •םיבא׳אנאליטישער םןםאדע #ין זלנםתם #רולד. לױם ארא#• שניאורםאנם נים פאנרלניעםע םיניננען, אױ דער ■םיכא-אנאלױ ניםא, הנם זײן אנ#אננ איז נןװןן א נןלוננןנער אננײף אױף דער אלםעױ דאנםןן6יםעד אסיכאיאנין, נא־ נלך אריננעפאלן אלן א שןדלעכן דאנםאםיזם. עי■ האם #א־ זיך א נײןם שאבלאן, א #ארםיקן שםעםאל - דעי נןשלעכםיםריב!עראםיק). אזא דאנםע איז אין אים נןװארן דן־ .א״ אין .ויי #ין דןר ■םיכישןד םעארין. בםילא האם שױן די דאזיקן םע• א־ין נעםוזם •ארזען דעם אפתן. לןבעדיקן םענםש, אין ז־ן נאנ*ןר •יל#<ירביקײט און אין דער #ארװיקלםעי שייל #ין אלע בא*ל<ננען, שם־עבזננען אין נע#ילן...״!#ולן און ■יםםעטא- ט־שע םעאײן• לױם א■ אזןלכן נ־ינד־#רינ*י*ן, האם ■דא#. שניאירםאן #ארםולירט אין זײן בוך ,רןר װענ *ום םןנםש• די יסידות ■ין דןר םענםש־װיכנשא•■ אין דל לערע •ין נער• װעזישקײם * דאם בלכל ,םןנאש-נעזןלשאשם״ איז א םין קאנ• סיעסם ■ין דןם ביך .דעי װענ *ים םןנאש•. דאם בלבל איז •יל םים אריגינןלע נעדאנקען. אין עםלןכע ןרםע־ בארליט ■רא■. שניאירםאן םאן*יןל ״דלשע •ראבלןםען .. ארים און א־ום אבעי אױ דץם ם־אנ־אם א ר״ן היםאניםפױשם, אן אל, םענםשלעבס, הנם אים שםא־קן ײדישן שםי־ן. װי. לםשל• דןי ■*םאס •ין עוױשן אידעאלן. דןר ■עכסיקער װילן *ום םא־ ייאלן #ארםשריט, די הױכע שע*יגנ #ין דעד םענםשלעבער •ן־יענלעבק־ט, אין דלנישם-זןשםערבארן חשיבװז •יןםןנםש• לןכקים, ש*יח זיך אױף יעדן שרים אין טריט, ■ין ניםח, װי *ױך *װישן די שורוח...