Literarishe bleter · 1927-12-02 · 48 (2.12.1927) · p. Seite 947

47 ליןןרןויזז נלזנםער 48 זא ט ר ו פ ע: בארםקא־פישער, נאטאליע ליפכאן, ױכבד זילגערג, םאניע שלעםבערג, פאניע קײזערןןװיטש, םינא לואי, לױבא פישער, םשה ליפםאן, דוד לעדערמאן, דוד קײזערןןװימש, דיד לואי, הערמאן סישער, זישע קאץ, מאיר װינדער, משה זאנדבערג, פסח קערמאן. לײטוננ: משה ליפםאן. םוזיקאלישעד לײטעד: יצחק שלאסבעדג. ראט םון דער טרופע: לעדערםאן (סארזיגער), לואי, קײזע• ראװיטש. ״װילנער פאלקס־טעאטער*, װילנע: טעזאן• טעאטער אױף נאזשע יסודזת. דירעקעיע: אס, האלפערין און גינזבורג. סרופע: בערטא זאסלאװםקא, אסתר ליפאװםקא, בערטא ליטװינא. נערה, רודאלף זאסלאװסקי, לײב שריםטזעצער, ראקאװ, שלפה קאן, משה גורװיטש, באראדאװ, פאקסימאװ־פאקאי, בארישניק. לײםוננ: רודןןלףיזאסלאװסקי. ראט פון דער טרופע: קאן, (פארזיצער) פאקםיפאװ, גורװיטש. ״לאדזער-קאלעקטיװ*, לאדז: סעזאן טרופע אויף חברישע יסודות. ט ר ו פ ע: אננא יאק<באװיטש, חנה םאדערפאן, ח. ד. אריעל, חנה מאכאראװסקא, אסתי זעװניקא, הײפאן יאקובאװיטש, דוד האמבור• גער, משה םאכאראװסקי הערש באלבירסקי, ישעיהו צװיליך, װאלף נײהויז, חײם פאלאנםקי, י. בירנבוים, מאיר אײזענבערג. פװיקאלישע לײטונג: ל. זעלמאן. געשעםטס־סירער: איכר בעזמאן. .ײדיש״טעאטער״ ביאליססאק, סעזאן-טעאטער אויף גאזשע־יםודות. דירעקציע: קאמפאנעיעץ, פאליאקאװ. ט ר ו פ ע: לאה קאמפאניעיעץ, אניעלא, באריסאװא, בערטע לאטאװיטש, עלקע ראזען, אברהם קאמפאניעיעץ, אהרן פאליאקאװ. לײביראבינאװיטש, יצחק לאטאװיטש, שםואל גאלדפארב, קלמן גוטמאן, ישראל קאפפאניעיעץ. ײדיש־טעאטער״, סשענסטאכאװ: טרופע אויף חברישע יסודות. לײטונג: י. ביאלקאװיטש. װ א נדער־• ט רו פ ע פאר די גאםטראלן םון לידיא פאטאצקא: טרופע אויף גאזשע-יסודות. דירעקציע: זאלאטארדװ. ט ר ו פ ע: לידיא פאטאצקא, דינה שאיעװיטש, דיא נא בלו מענםעלד, מאניע ראזען, שמואל לאנדוי, שפחה װײנטרויב, יאסס טורקאװ, ראובן םארסאלאװ. שלסה קראנץ. 'סארזיצער םון ראט: ש. לאנדוי, ״ײדיש־טעאטער״, פינםק: טרופע אויף חברישע יסודית. באשטײם סון: צוקער, רענינא, רוטא קאליש, מ. גליקמאן, קאראל צימבאליםט, אברהם קורץ, ישעיהו ראטשײן, מ. גליקפאן, םאקסימאװ, װיכער. םארזיצער פון ראט — ש. ראסשײן. .װאנדער־טרופע אויף חנריש׳ע יסודות אין לובלינער ראיאן. טרופע: נחמד״ ראזענבערנ, ז. יאראסלאװסקא, קדיש, כאש, רײכענבערג, ארליזק. ראט סון דער טרופע; קדיש (םארזיצער), רײכענבערג, ארלױק. ,ײדיש־טעאטער*, קראקע. סעזאן־טעאטער אויף גאזשע-יסודות. דירעקציע — געז. טעאכער־קאםיטעט. די טרופע — נאך נישט ענטגילטיק םעסטגעשטעלט. לײטונג — אברהם מארעװסקי. ״אזאזעל״ (לעםבערג) װערט בקרוב ו;זו:>..<זױט. פרז רעדאקציע נאך א הפםקה םון קנאפע דרײ חדשים הײבן אן אונזע• רע ,טעאטער״ידיעות״ װידער צו דערשײנען רעגולער, װי ביז איצט, אלע צװײ װאכן, אלם בײלאגע צו די ,ליטערארישע בלעטער״. צװײ הויפט־סיבות זענען געװען. װעלכע האבן געשטערט דאס דערשײנען פון די ,ידיעות״: גרויסע מניעות און שווערע קןןנפליקטן מיט די באלעבאטים בײם ארגאניזירן און אװעק־ שטעלן דעם הײגטיקן טעאטער־סעזאן און — בעיקר די ענדע־ רוננען אין דער פארײנס־אנפירערשאםמ און אין רעדאקציע פין די ,ידיעות״. בײדע םיבות זענען איצט באזײטיקט און מיר טרעטן צוריק צו צו אונזער נארמאלער ארבעט. י פאר דער קורצער צײט, װאם די,טעאטער־ידיעית״ זענען דערשינען, האט זיך ארײסגעװיזן, אז זײ זענען פארן ײדישן אקטיאר א נויטװענדיקײמ. דורך די ,ידיעות״ קומען צום אוים־ דרוק די שטרעבונגען און איבעדלעבונגען פונם ײדישן אקסיאר. דורך די ,ידיעות״ װערט אויך דער ײדישער אקטיאר פאר־- בונדן מיט דער ברײטער ײדישער עפנטלעכקײט. פאר די צעזײטע און צעשפרײטע ײדישע טעאטער טרופעם איבערן לאנד און אין אויסלאנד זענען די ,ידיעות״ געװען דער אײנציקער קאנטאקט מיטן צענטער. עס איז דעריבער נישט קײן חידוש, װאס די ,ידיעות״ האבן געהאט אזא דער• פאלג, בעת זײער דערשײנען און פארװאם עם האט זיך אזוי שטארק געפילט דעד מאנגל אין זײ בעת דער הפסקה. איצט טרעטן מיר װידער צו צום המשך פוז אונזער ארבעט. מיר האפן, אז די ,ידיעות״ װעלן שײן פון איצט ןןן דערשײנען רעגולער און פינקטלעך. ארנזערע טררפעם אין איצטיקז סעזאז דעם 11 אקטאבער האט זיך אנגעהײבן דער טעאסער־סעזאן 28 — 1927. א רײ טרופעס זענען אורגאניזירט געװארן, אין הספם םיט ד;ם װונש ם.ץ לעצטן לאנד״זװאמענסאר פוןי פ. ײ. א. ם, א. פ״ אויף גאזשע־יסודות אויף דעם גאנצן סעזאן. די סרופעס, װעלכע האבן צוליב פארשידענע םיבות נישט געקזןנט אװעקגעשטעלט װערן אײף גאזשע-יסודות, זענען ארגאני• זירט געװארן אויף חבײשע־יסודות אין אקטיארן׳קאלעקטיװן. צרזאמענשטעל ארן ארגאניזאציע פױ די טררפעם אין לאנד טעאטער ,סקאלא׳, װארשע: סעזאן־טעאסער, אויף גאזשע־יסודות. דירעקציע: בארקאװסקי און ריבא' ט ר ויפ ע : י . עװא שטאקפעדער, לאלא שפילםאן, מאשע ראטמאן, חנה פערבער, ניזי הײדען, מאניעלא אײזענבערג, גאזעל, יצחק נאזשיק, אײזיק ראסמאן, אברהם שסאקםעדער, אדאלףבערםאן, יצחק'סעלד, שלםה פריזאסענט, אהרן אײזענבערג 'םשה הערםעלין, בערל שװארצשטײן, משה םישםאן. שטענדיקער רעזשיםער: יצחק נאזשיק. מוזיקאלישער לײטער: שםואל װײנבערג. דעקאראטיװער לײטער: װ. װײנטרויב. ראס םץ דער טרופע: װײנבערג (פארזיצער), רעטפאן און שװארצשטײן. טעאטער-״קאםינסק־י״, װארשע. סעזאן-טעאסער אויף גאזשעייםודות. דירעקציע: בארקאװסקי אין ליפםאן.;