Literarishe bleter · 1927-08-12 · 32 (12.8.1927) · p. Seite 624

32 זא ליסלרןרישן נלןסןר 624 פישערס הענס. סיהאט זיך געדוכט. אז ער שטרענגט אן זײ• נע כחות, ארײסבוקריכן אויפן ברעג. אנגעברוגזט קאנצענטרירט זענען געשטאנען אויםן ברעג א פאר צענדליק רײכע פויערים. די ארעמע האבן זיך נאך נישט צוריקגעקערט פון פעלד. פארשמאיעט, מאכנדיק מיסן שטעקעלע, איז ארומגעלאפן דער גנבישער פחדנותדיקער סטא- ראסטע, געדרײט מיט דער נאז און אפגעװישט זי מיטן ארבל פון זײן ראזער העמד. צעשפרײטנדיק די פיס, מיט אן אויס געשטעלטן בויך, איז געשסאנען דער לײביקער געװעלבניק קוזמין. קוקנדיק נאך דער רײ—דא אויף מיר, דא אויף קו־ קושקינען. ער האט צארנדיק אנגעכמורעט די ברעסען. נאר זײנע פארבלאזע אױגן האבן געטרערט אין זײן געשטופלט פנים האט מיר אויםגעזען זײער נעבעכדיק. - אוי, א נבלר.!—האט געיאמעיט דער ססאראסטע. הי פענדיק סיט זײנע קרומע פים.—אוי. פויערים, נישט גוםז בלויע סטענגע אין די בלאנדע-^האר. די קינדערשע הענסלעך זענען געװען מאדנע אומרויק— װי זײ װאלטן געזוכט אן װאס זיך אנצוכאפן. כמעט אן אויפהער האט זי אונטערגעזונגען פאר זיך. נישט אויפמאכנדיק דאס מויל און געפאכעט דערבײ מיטן טיכל איבער איר ראזיק צעשמאלצן פנים. עפעס איז גע־ װען אין איר אזוינס, װאס האט מיך אױף א נײעם אופן אויפ־ גערודערט. נישט פרײנטלעך און בײז. כיהאב מיך באמיט װאס װײניקער זי צו זען. אננמיטן יולי איז איזאט נעלם געװארן. מיהאט אנגע־ הויבן צו רעדן. אז ער איז דערטרונקן געװןרן און אין א טאג צװײ ארום האט זיך דאס באשטעטיקט: א װיארסט זיבן פון דארף. איז צום לאנקע ברעג צוגעשסאנען זײן שיפל מיש א דירכגעלעכערטן דעק און צעבראכענעם בארט. דאס אומגליק האט מען דערקלערט דערמיט. װאס איזאט איז. מסתמא, אײנ־ געשלאפן אויפן טײך און זײן שיפל איז ארױף אויף די דרײ לאסט שיפן. װאס זענען געשטאנען אין האפן אויפן אנקער א װיארםט פינף הינטערן דארף. בשעת דער פארפאל האט פאסירט, איז ראמאס געװען אין קאזאן. אין אװנט איז אין געװעלב צו מיר געקומען קו־ קושקין, האט זיך אנידערגעזעצט א פאראומערטער אויף די זעק. א ײײלע געשװיגן, קוקנדיק אויף זײנע פיס, דערנאך האס ער פאררײכערנדיק. א פדעג געטון: — װען װעט זיך דער כאכאל ציריקקערן? — איך װײס נישס. ער האט אנגעהויבן שטארק רײבן מיט דער האנט אין צעשלאגן פנים. זידלענדיק זיך שטילערהײט אין דער םאמען אר־ין, ברומענדיק, װי ער װאלט זיך געװארגן מיט א בײן. — װאס איז דירז ער האם א קוק געטון אויף מיר, בײסנדיק די ליפן. די אויגן זײנע זענען רויט געװארן. די קין־יאםלע האט געצי־ טערט. זעענדיק אז ער קאן נישט רעדן, האב איך אומרויק געויארט אױף עפעס טרויעריקס. ענדלעך. האס ער ארויסקוקנ־ דיק אויף דער גאס, שטאמלענדיק קוים ארויסגערעדט: — כיבין געפארן מיט מיגונען. באקוקט איזאטס שיפל. דער דעק איז מיט א האק דורכגעבראכן—פארשטײםט? הײםט עס—ער איז דערהרגעט. איזאטשקע: נישט אנדעוש... טרײםלענדיק מיסן קאפ האט ער אנגעהויבן שיטן אײנם נאכן אנדערן געמײנע זידל־װערטער, נליפענדיק מיט א הײס טרוקענעם קלאנג, דערנאך האט ער, אנטשװיגן װערנדיק, זיך אנגעהויבן צלמען. סיאיז געװען שרעקלעך צוצוקוקן. װי דער דאזיקער פויער װיל זיך פאנאנדערװײנען. ארן—קען נישט, איז נישם בכח. ציסערט אינגאנצן, שטיקנדיק זיך פון כעס און פארדרוס. ער איז אויפגעשטאנען און אװעקגעגאנגען, טרײס־ לענדיק מיטן קאפ. צומארגנס אין אװנט האבן ײנגלעך, באדנדיק זיך. דער־ זען איזאםן. אונטער א צובראכענעם לאםס-שיפל, אן אפגעטרי־ קענטן, װאס איז געלעגן אויפן ברעג א ביסל װײטער פון דארף. א האלבער דעק פונם לאסט־שיפל איז געלעגן אויף די שטײנערן^פון ברעג,—די אנדער העלפט אין װאסער, בײם הינ־ טערשטן טײל סון שיפל. אײנגעקלעסט אין די צעבראכענע סײלן פון רודער, איז געלעגן םיטן פנים ארונסער איזאטס לאנגער גוף, מיט א צעבראכענעם לײדיקן שארבן.— דאס װא־ סער האס אויסגעשװענקט דעם מארך סון אים, מ׳האט דעם פישער א זעץ געטון פון הינטן, זײן קארק איז געװען, װי אפגעהאקס מיט א האק. דער שטראם האט געװיגט איזאטן, פארװארסנדיק די פים זײנע צום ברעג. באװעגנדיק מימ דעם קאאפעראטיװ ״ב״כער׳/ װארשע א־פ־לד *םקא• - שלוםית 0א0 אלפערםןון םרדגי - 0צ יאי א־ן *דנענשינע 7.20 פעאסאשו ױםף - סא־לױיענע פענסשן . 4.50 אראנם*ן 3. ם*רק ש*:*ל, ם>)נאנר*8יע ם־ט 21 בילדןר־רעפראדיקציןם 6.30 בן-נרױן ט. י. — ײדלשע בתבים פין װ־טן קדוב 1-6 50 27 בריל הלרש — אױסן שודןל 3.86 ברענןר י. ח. - ארום * פל:טע;ן (יאטאן) 3.60 דיטש ל. — די ידן אין דער ריםישןר רןזדאלוצין 5.40 דיקןנם טש — דאפבי און זון 2.20 װיםאע — ליטעדארלשער זאםלבוך רעד. ק ז ננפאן 3.30 װלקםום ם. — *ו ש*עט (אײנאקםן־) 55 0 זיננםאן ק. - בײ דןר אזערע (אינאקםע־) 0.65 טירנעניןװ אל. ם. — םיםו א. אנד. 2.25 ליבערםאן חײם — דיבטער און װןלטן 5.50 לעשצינםקי יעקב — דןר אםת װענן ײדן אין ריםלאנד 2.20 נארדױ םאקם — דאם רעכט אױף ל־בע 1.55 וםת־ — נןדאבט 1-2 9.90 . םעשהלןך און פןרזן 2,20 םםאליאר ק.-קינדןר װןלט (אי־וםםרירם. טאר קינדן־) 190 סאט י. — ביבלישע נןשהלעך 1.90 *אץ נ. — א־ליאם און אדלםןיא, לױט האםןר 30 3 קאינןן דוד — אין שםורןם #ון נעשיבםע 1921-1914 3.60 קאנאינלצקא םאריא — נאזיעלן 1.80 קא־םאן ע. — ב־ןנןנד־קן ב-יקן סז.2 קװיםקא ל. — אל װאלר (ציבענוננען י ר־באק) 1.85 פוינלןן (צ־בענוננען רלבאקו 1-85 1919 2.70 קונםט דיננ-אלםאנאד - רעד. ק זינגםאן 1 160 2 5.35 קיפליונ ר. - ןלטאנ־ל זנ־צײבנש קראסט) 1.85 קןללע־םאן ײןרנהא־ד-ש־ןדנקלים ןרלעבניש (ראםא;) 5.40 קאםקןם ר״ — דןר לבוש 0.55 ראז־ן א (בן-א-ירז — אין ב*אם שון לןבן און דענקןן 3.60 ריבאק ל.-שטעםל (אלבאם םיש 31 3ידדןר.רן*־א־וקצ) 46.20 רןװוצקי א — א־ן די שװע־ן םענ אויף אוקראינן 7.20 שארנאראדםקא־א פ. ד׳ר — ײדישע םטענאנראבין 3.85 של־ם םובלה - אײנששײנם רןלאט־װיגעםם־ םעאריע 9.35 שנ אור ז. — אהלן... 5.50 שניאורםאן פ *ראם. ד׳ר - די קאםאםשראפאלן בײםן און דל װאקםנדלקן דורות 6.00 , חײם נראזיצןר 1 2.50 2 6.00 שניצלעד ארטור — ליבן-ש*־ל 1.10 אדרעס: *2 1ז1זו\ם1א161 ,3׳װ823ז3׳^ 5 פ-.ר נןלט: 13.196 .ס .א .ק _