Literarishe bleter · 1927-08-05 · 31 (5.8.1927) · p. Seite 610

31 .זא ליטערארישע בלעטער 6)0 די קינסטלער־םרופע פון באראטאװ און פאטאדקא אויפן טורגע א בער פוילן. פוז אויםלאנד. דער פדאנצויזישער ארטיסטן־כ־ארײן או; די אינטערנאציאנאלע אוניע די אינטערנאציאנאלע אוניע שסעלט פעסט אין א קאםוני■ קאט. אז דער פ־יאנצויזישער ארכיסטן־פארײן ארבעט םיט גרוים התמ־ד, און איבערגעגעבנקײט, כדי אויפצוהאלטן א־ן װײטער אוים• צוגויען די אינטערנאציאנאלע ארהיסטן־באחעגונג. דער באריכס פין דעט סעקרעטאר פון פראנצויױשן פארײן שטעלט זיך אפ בא־יכות אויף די אויפסוען פון אינטערנאציאזאל, באזונדערם אויף דער א־נכערנאציאנאלער לעניטימאציע אזן די באשלוסן אין דער ראדיא־פראגע. דער פראנצ. פארײן, װאם האט ז־ין אפצאל לטובת דעם אינטערנאציאנאל געהעכערט פרײװיליק אין פארגאנגענעם יאר אויף 6000 פראנק, האט הײ־יאר באשלאסן ארײנצוטראנן סססא פראנק. דער נארװעגישער ארכיכטן-פארײן און די אינטערנאציאנאלע אוניע דער נארװעגישער ארטיססן־פארײן האט אײנגעצאלט פא־ רויס זײן מיטגלידס-אפצאל אין אינטערנאצידנאל. אין ד־,ר הויך פון אײן דײטשער נ־ארק פון א פיטגליד(אבליגאטאריש: 20 פעניג) פרעזידענט פון דייבשן ארכיסבן־כארײן גוסטאװ ריקעלט לײגט אװעה זײן אמט די אינטעױנאציאנאלע אוניע פון בינע־אנגעהעריקע האס פא־ נאנדערנעשיקט צו די אנגעשלאסענע ארגאניזאציעס פאלגנדיקן קאםוניקאט: דער אפיציעלער ארנאן םץ דעם דײטשן ארטיםטן־פארײן פארעפנטלגכס אין זײן נוםער פון 1 ױלי אם די ידיעד.: ,פרעזי־ דענט גיסטאװ ריקזלט, ױאס באטײליקט זיך איצט אין קאנגרעס פ ן װעלכ־םעאטער־פארבאנד אין פאריז, לײגט אװעק, אין הספם סיט לײן דערקלערוננ בעת די לעצטע װאלן, צו זײן י6 יאריקן געבוירן־טאג די אנפירונג מיט דעם דײטשן ארטיסטן־פארײן' די דײטשע בינע־קי-סבלער געדענקענדיק זײנע אומפארגעסלעכע פאר■ דיגסטן פארן װוקס פון זײער אנזעען און פאר דער פארזיכערונג פון זײער עקאנאמישער שכעלונג, געדענקענדיק זײן דרײםטקײס או; זײז קאמף־״קראפט, װאס האט נישט איר גלײכן אין דער גע־ שיכטע פון דײטשן ארביסכן־פארײן, — בלײבן אים דאנקבאר און געטרײ די פארװאלטונג ם ן פארײן גרײט צו א באזונדערע פײ־ ערונג פאר גוסטאװ ריקעלמ אין אנהויב פון קומענדיקן סקזאן״. דער ײדישעד ארטיססן־פארײן באנריסט װארעם דעם פאר• דינטן טוער, װאס איז אײנצײכיק דער פרעזידענט פון דער אינ־ טערנאציאנאלער אוניע פון דער בינע־אנגעהעריקע און װאם האט מימגעװירקט צום אננעמען דעם ײדישן ארכיכטן־פארײן אין אינ■ טערנאציאנאל. פארװאס לאנען ד• אמערילאנער ארטיסטן נישט שפילז *ײןין װארשע? דאס ײדישע טעאטער אין װארשע האט ביז איצט צװײ םעזאנען אין יאר; דעם װינטער־סעזאן, װאם הויבט זיך אן סוכות־ צײט און געדויערש ביז פסח, און דעם זומער־םעזאן, פון״ פסח ביז כופות. אי ף יעדן פון די סעזאנען װערט פאר יעדן״פ־ן די טעאטערן צ;נ יפגעשסעלט א טרופע, װאס אין איר רשות געפינט זיך דאס כעאכער דעפ נאנצן סעזאן• אן אנדערע טרופע קאן נאר דאן שפילן, אויב די כרופע װ>ןם פארנעמט דאס טעאסער, איז םםכי־ם אויף דער צ־יט םון די גאסטראלן ארויסצופארן אין דער פראװינץ. אזוי װי א טרופע װעט קײנםאל נישט ארױספארן פון װארשע, כל זםן זי האט אפיל.- קנאפ פרנסה, איז שװער א פרעמדע כרופע זאל קאנען נאסטרזנלירן. הא־טנדיק אבער, או דאס גאסטראלירן פון פרעמדע טרופעס אין דער הויפטשכאט איז געװונסשן צוליב ככה וככה טעמים, האט די אנפירונג פון פארײן םארגעלײגט דעם לעצטן צוזאמענפאר צו באשטימען א י י ן יערלעכן סעזאן פון 40 װאכן (זע דעם ארטיקל ,דער נארכאלער טעאטער־סעזאן׳ אין נר. 6 פון ,טעאטער־ידיעות'׳. דער צ-זאמענפןן־ האט דעם פארשלאג אנגענומען. די באשלוסן פון צוזאםענפאר זענעל חל פ־ן קומענדיקן םעזאן. אזוי ארוב װעלן להבא אין די 12 זומער-װאכן פרעמדע טרופעס האבן די מעגלעכ־ קײכ צ.-, גאסטראלירן אין װאדשע. ײדיש טעאטער אין לאדז פון דער צײט, װאס דער באלעבאם פון טעאטער ,סקאלא׳• ה׳ אשר קאן האט פאדמאכט דאס אײנציקע ײדישע טעאטער אין לאדז (געװען אםאל דרײ), האט דער לאדזער קאלעקסיװ נישכ געהאט װו צו שפילן. אדאנק דער ענערגישער איניציאטיװ פון ח־ בע־מאן, איז געלוננען צו באקומען דעם זאל פון פילהארמאניע א־יף א לענגערע צײט, און די טרופע האט אנגעהויבן דארכ• צו שפילן דעם 25־טן יוני מיסן אנטײל פון די אנגאזשירטע ארטיסטן פון אמעריקע אנא און הײמאן יאקובאװיטש. דער קאלעקטיװ באשטײט פון ״ פאלגנז יקע חברים: בעזמאן סאניע, יאקובאװיטש אנא, מאכאראװכקי חנה, פאדערכאן חנה, אריעל דוד, אײזענבערג מאיר, בעזמאן איםר, באלבירםקי הערש, האמבורגער דוד, יאקובאװיטש הײמאן, מאכאראװסקי משה, נײהויז ױאלף, פאלאנסקי חײם,*צװיליך ישעיה. דער רעפערמואר פון די לעצסע פאר װאכן איז געי־ען: .די גרינע כלה׳, ,כינקע די דינסכ־מויד׳, ,דער גאז פון ליבע*. דאס זענען אמעריקאנער מעלאדראסעס םיט געזאנג פון אלטן רעפערטואר. די סיבה דערפ-ן, װאס עס גײט בלויז מעלאדראםעס, איז דאס םעלן פון א געזאנגס־ליבהאבער און א פרימאדאנע אין לאדזער קאלעקסיװ. דער מאסעריעלער דערפאלג איז אין די ערשטע װאכן געװען א שװאכער: די הויפט־סיבות דערםון זענען געװעך א) דער רעפער־ מואר םון די גאסםראלערן איז נאך נישכ געװען באקאנט דעם טעאטער־עולם; ב) דער נןזר װאם אנגעפארענער צירק האט א סך םאטעריעלן שאדן געברענגס דעב ײדישן מעאטער; ג) די גרויפע היצן, װאס זענען געװען בײ אונז אין שכאט. די טרופע ארבעט אויף־חבוישע יסודות, ד.ה. נאכן באצאלן אלע סעאטער־הוצאות, טײלן יזיך די ארטיסטן לויטן ״סיסטעם פון מארקעס. אין די לעצטע װאכן האט זיך די לאגע באדײטנדיק םא־ טעריעל פארבעסערס, צום *םײל ״אויך א דאנק די פארשטעלונגען אויף דע־ פראװינץ. דער לאדזער קאלעקטיװ שטײס אויך אין פארבינדונג מיט די ארטיסטן זעפקין און בירנבוים (פון ריגע) װי אויך מיט יעקב זילבערט און פרוי, ר. זאסלאװסקי או־ן מישא פיש־ זאן, װעלכע געפינען זיך איצט אין פארי־. :■ז זײ ואלען קומען גאסטראלירן קײן לאדז, דער קאלעקטױו װענדט אן אלע מיטלען, או דאס ײדישע טעאטער זאל שטײן אויף דער געהעריקער הויך, אזוי װי עם פאסט פאר אזא שטאט װי לאדז. װ. נײהויז.