Literarishe bleter · 1927-07-15 · 28 (15.7.1927) · p. Seite 533

533 ייסורורי*ו נלעסער 28 זא *ײ*ר ליםער*רישן-װ*רשט*ס? - כ׳שרײב *יייי א יײ ײ*םין, און אייך •ארשידענע קריסישע *רנעסן װעגן דער ■וילישער ליסזןרןסור. ס׳װערם שפעס. ם׳םוז זיך נעםען גו דער ןןרנעם, — זןגם א׳ושיקןװםקי—#6ר װעלכער *ין בןקים 8 םלוצה-אןנםיע. ןנר ■עם םיך׳ כ׳זןל אים ברענגען ן נוםער ,ליםערארישע נלעסער/ װו דער געשורעך װעם זײן געדרוקס. — *ך װי װונדערלןןו פײגע װערםער װעלן אייסזען א1יף ײדיש. כ׳װעל עס ןלעםען װײין - גים ער צו םים ן שםײנל וין עוורידנקײם• םיר געזעגענען זיך. איזש־קןװםקי ז$נט או אנצושרײבן עעעס!אר די ,ליםערארישע בלעסער׳ אין דער נאענסססער צײס. ש• ל• שנײדערמאז באבעל־פדיז א*ין 1927? םןם םןן, .עױי8לינןס' וין ■ ו י ל װןלערי זענען די אינסערעסאנםסטע און סיעישםםע ניכער פון רער םןןדערנער אײרןןיע, דןס זענען די ןםמערססן װןניקע ביכער םון הײני םיקער צײס. ןס די ביכער זענען נלל נישש. צוגעוןסס צוס כןיןקסער וון הײנסיקן שןון, זײ זענען ײי 8 קעגנימץ צו די װערק 6ונם ױנגערן ד1ר׳ און דןןס איז גר$ד זײער גוס און דערםרײ• ענד. יענע װערק זענען דעריבער םאר אונז אז1י װיכסיק. ד• ױנגערע םיזורים קןנען נ$ן צוװןרםן עסלעכע יןר א1יף דעם ח1יכן נןבעל-םריז, װעגן װעלכן ס׳רעדם זיך דן• ןבער דעם חײנםיןריקן ■ריז דןרםן באקוםען די דערמןנסע ■8■ דײםנדיקע שריםםשסעלער. װלאזײםלאװ בראניעװםקי פןרזרנער •וילישעי דינטער ליםערארישע ■ריזן באקוםען װי געװײגסלעך די אזוי• גערו&ענענע 6ארדינסע שרײבער, די, װאם זענען ש1ין אריבער די 6ופציקער׳ װעםענם שייכות צו ליםערןסור איז נישס םער ן חוץ ערינערונגען... דער ציל םון דער נאבל-ארעםיע איז בלי־סםק געװען, ןז דער גר1יםער •ריז זןל דעם באשאנקענעם שרײבער געבן די םעגדעכקיים רייק אין עילעך צי ארבעסן װײטער, ןז דער שרייבער זןל נישם דןרון זיכן קײן זײםיקע ארבעם, נדי צו 6ןרדינען א1יף צום לעאן• ליידער ןבער בןקוםען דעם נאבל-אריז די י1רשים 6ין די באשאנקענע שריפםשםעלעד. קלאר װי דער םאנ, ןז באשענקען דןרף םען נאר אזעלכע,־ װאס קענען דערםאר עעעם געבן דער ליםעראסור, און װעםענס װײסערדיקע שןפן ס׳איז באגרעניצס צוליב רעם, װאס ם׳ועלן א1ים םאםעריעלע םיםלען• אין ■וילן דארף דעם נאבל-עריז באקיםען קאראל איזשי• קאװםקי,—דער מחבר פון גלענצנדיקן װערק ,•ןלוביא׳ און ,ײערםער און סאם'׳ דעם יערער םון ערלעכן דענקןן. אץ פראגקרײך—אנרי בארביס. אין רוםלאנד-בארים ■אסטערנןק, דער װונדערלעכער ■ןעס און װיקםןר שקלןװסקי״—דערא1יםנעצײכנסער אנןליםיקער ■ון ליםןרןרישע •ןרםען. קריסיציזס, דער ■ענםש 6ץ דרײסאן אין פרײען װןרם. הןס ער זיך גןר געדעםו6ס םןר קןם1ילישקײס און םרוםקײם. ,ער איז נןך גןװעזן •ויםסםלעכער װי דער ■ויגסס׳, — גיס צו איזשיקאװסקי אין דײסש. דער איצםיקער ד1ר ײדן אין דער ■וילישער ליטעראשור: םלןניםםקי, םיבים, שםערן, הןבן קײן שום גײעס, קײן שוס ןריגינעלם נישם ארײנגעביעגגס אין דער ■1ילישער ליסעראםור. אנשסןס צו 6אר6לןנצן אינסעלעקסואליזם אין דער ■וילישער ליםערןסור, נעםען זײ גאר אץ ■אכס ןלץ׳ װןם איז •1יליש׳ זײ װעלן װערן דעי סיפבןל פון רײנער אין הײליקער ■1יליש• קײם• צום באדויערן ןבער ם*כ> זײ עם גןר שלעכם׳ ס׳קוםם בײ זײ אי־וים גאר םאנדעם• - קאן םען װיסן, װןםערע װערק ס׳זענען דא א1יף משה זילבורג עם װערם םיר געשסעלם אפרןנע: זײ ם1חל, און זיי •■1סק, װער עס דןרף בןקוסען די נאבעל-סרעםיע ״אר דעס יאר 1927! װי די סבע 6ין דער זןך איז׳ כאוססו באלד א בליק ןרום זיך: אושר איז 6ןרם עםיצער פאראן אין ,אונזערע רײןן/ װןס איז װערם ם׳זןל װײניקםסגם דןרםןנען זײן נןםעןז — לײדער ■לײצסםו אבער שסײן ןביםל אין א פארלעגנהײט. ס׳איז אםת, אז אינזער ליסעראםור איז פןר די לעצסע ■ןר צענדליק יןד שםארק אונםערגעװאקסן, ם׳קאן אפילו ןגװײזן א1יד אײניקע יינגע םאלאנסן, װאם זענען ל1ים זײער פארנעס באםת םסונל זיך צו אגסװיקלען, װײניקססנס, ■יז בו ,א #רע־ םענזיע׳ א1י*ן נאבעל-עריז, דערװײל אבער לאזם זיך נישס אנװײזן א1יף קײנעם און זןנן. ,אם דאם איז ערן׳ הײםם עס, ם׳םוז װענדן די בליקן צי דער גר1יסער װעלם. אבער״ ליבע פרײנס, די נאנצע נאבעל״סיעםיע איז דןך ס1ף.*ל-ס1ף םער נישם, װי ,■ןליםיק׳• א ראיה: די םיפםסע הו• םעניםארםםע ליםערןסור אין דער װעלם,—די רוסישע ליםע• ראסור, הןס נאך נישס ז1כה געװען צו קײן ורעםיע' ןם שסײם דער ריז םאקםיבמ גאיק־. דאם רוסישע הארץ, װאם םרןנם באדת אין זיך דעם װײםאנ סון דער גאנצער װעלם — װעם עי באקיםען די ■יעםיעז א־ך בין א־ן ס6ק—און אם דער דןזיקער ם6ק םאכס, לײדער״ די גןנצע •רןנע פאר נישס װיכסיק. יאראםלאװ יװאשקעװיטײ* ג*װיסם*ר ■1י5ישזר ויכסזר *>ן קריסיקער דעם נןבעל-סריז דןרף באקיםק דער גרויםער שריפס״ שםעלער, װעלכער א חוץ זײן אלװעלסלעכן װערם, איז ער גלײ5צײםיק א1יך דער רעסרעזענסןנס 6ון זײן פןלק, און מאם ם־ס זיץ קיגםםלערישן אינדיװידוןליזם ברעננס ער צום א1יס• דרוק די שםארקםסע אײגנשאפסן פון זײן ראסע. אזעלכע .רעורעזענסאסיװע' שריוסשסעלער זע איך אץ דעם םאםןןנס צװײ׳ אײנער—דער 6ראנצ1יז-■ויל װןלערי, דער צװײםער—דער דײםש—םאםאם ם א ן. זײ׳ ל1ים םײן םײנוננ, זענען די װיכם:קםםע קןנדידאסן א1יף דעם נןבעל• •ריז פארן יןר 1927. די .בודענבראקס׳ אץ דער .צ1יבער בארג׳ 6ין סן• וועמען קרמט דער פאר ליטעראטדר