Literarishe bleter · 1927-07-01 · 26 (1.7.1927) · p. Seite 503

503 ליסורנויינ נלוסער 16 זא װןלן אר-ף װייםע־ נןבן םיםשןםוןשישע אין נישכו םזןו־אזירזן *־שיקלןן װןנן אינזן־ לןש .רא־ישע־ שאםיננ. #רנםוןלם * ישר-־ח די .דיםןרארישן בלעטן— אי; אזױי נליק• ד:5ן טלר שםרןקן ארם אונזןר ה#נט!י שרײבער לעגן מלחמדה־געפאר אין םאםקװ. איז א־ױםנןנןבן נזדײח א אינטיןניקן ביםוננ אונםןרן נאםע; .קענן םלחםה נע*אל*. עם זענען ן1ננעקי=ען *י דןר זנ־שוננ שןןלננדיקע שע־ןנראםעם: . ם א ר ע נ ש א . איך שא־א־ניק זי,־ אינגאנשן דעש שרןןשעםט קןנן רע־ םדחםהיש־אװאקאאיע. איך הא־ש יעדן פלחםה שאר א שלחשה קענן א־בעשער־שאלק. ם. גןרקי. ש א ר י ז. ם שן גאנבן הארשן טיש א־ך *נרי בארביס. ־אלםאנרז ז. םירא־ף נןבן א םינלןגקיט רוסלאנד אױשששןלן דז ש־ידלעכע ארבעט. זש^רזש דױאםןנל. אן א־־אשןישן םלחשה ה-םם א םיף או אלץ. הײנריך םאן. ם ד י ן ־ . אזזאםען םים א־ך ה״ב איך אױ־ ם־ן שש־ם קעזן דז א־םשע־יאליסש־שן אםןנםאםן. נואנאיס איסטראסי• א קאנהורם אויף ײדישע דערצײלונגען דןר צװ״םאנאטלעבןר *דישע־ ושורנאל שאר ליטןדאטזר אין ק־זשיק .אינזן־ בוך-, ראם ןיש־נש א:; נױייארק אונטןר דן־ רןדאק• *יע שין זונחק ליבםאן, אנאנסירש א קאנקורם אױף דערביילונגןן םזט 2 ש־עםיןם — : ון ס;,. דאלא־ אין .'.2 דאלאר. אין דןם זשורי נייןן אדין דן־ רירשע־ ש. לןװ, דוד שינםקי אין א. ראבאי. דז בינעשיקשע דןרביליננען נישם טער שין 000 10 װןרםןר, דארשן זין נעחתםןט םיש א שםןװיאנים; דן־ב״ דארף אזן א שא־זינ־טן קאנװןרם אננענןבן װןרן דע־ אכתןר נאםןן און אררעם •׳; דעם שריבע־. דןר קאנקורם שליםש זיך דעם 10;-שן אױנובט 1027. אלע טאניםקדישטן דארשן גן- ש.קם װערן אױף אש דןם אדרעם: .£ 334 )£8)חס0 ץזסז5 )זס8ל ד1סנו8 0861^1 .}!זס׳ןו-זױם^ .ז)5 8) 15 די װילנער טרופע צוריל אין פוילן די װזלנער שיוזן, אונםןר דז אנשירוננ שין ם םאזה, װעלבן האט שארשראבש א לןנגערן צײש אין רוםןנין, האט באשלאםן ציריק- קן־ן זיך און באזןבן זיך אזן שוילן. די םװושע װעיש רןארנאניזירט אין קאדשלעקםיר.׳. ןס קןרן זיך בי אים אום דןר -ןישזםע־ דוד חן-םאן און רן־ שויששילןרירע• זשיםן.־ ם. םא־עװבקי *־רן ױך אינטע־האנדליננען םיט ד■ .װילנןר׳ אין אםן־יקע, ז־ זאלן *ו־יקקיםןן בי די ש־ושן. ןם זןנןן איננןלאדן נןװארן אלנ-. קע ־דז :ע שויששי־ער שו שי־לן און אױך ױננע אבםאלװןנםן שין שױ• לישע דראטאטישע שולן. *וערשם שא־בליבן ד■ װילנןר א־ן נאליביןן, װי זיז זןנען שאר־ ־אלםן נ*יו*־ן וױרך ש־ינט שין ד• .װזלנעי׳ און שו, ידישן טןאטער,- אלם ידישןי קינםשלער שןאםע־ שאר גאליב־ן;. ביי א־נשםזיזרן א- נןילאנשן ־ןשע־שוא־ אין צי־זקאױשצו■ שםעלן איר ריכן, שײן נון שריןד נןשאשענעם *ום שארשםיענדן םע• זאן, באזן*ש זזך די שרישן אין קורא־ש ש־יםקאװי׳ן (נאלזביעו, װי עם הױבן )יך אן די ש־אבן• אלש ןרשטן ששיק רע־ם ששודירם אונטןר דע.־ רןזש־ שין דװ הערםאן ,־ןד נםיק־ שון י: ש־ענןר. דורך ד. הןױםאן װןש >.ױך אוישנן*זרט װע־ן אין רעם קוםענדיקן םעזאן *װישן אנדערן ה. ל־• װזקם .ין־ נולם״. די ,הײליק זינר• שון א־ש חםיד. אונשןר דןר רע• זשז שון א. טארעװםק- װעש אױ#נעשי.־ט װערן א. קאבזזנעם .הורדום׳ גןב־אשןנן ע-שהלעך שין ש. לזװשן און .דע־ םוחר שון װןנןצין״. ברױו איז רעדאסציןג צו מײנע נישט־בעבעטענע שותםים װענדונג *וס רעד<קסןר *ון ד$ר .ײדיסער מעיס׳ אין •ילןדעלשיע, עום רעדאקסןד שין .ײדישן קוריער׳ אין סשיק&נס, עום רעדאקםאר שין .יןס ײדיש װןרס׳ אין קליװלזנד, ע ם רעד&קסאר שון .קענע• דעי ןדלער׳ א־ן םןןנסרע8ל אץ *לע אימריקע נישס נזבעשןןנע שזוושים 6ין סיק *יעעס. איך װענד זיך עו אײך דרינגנד: הןרס א1יף עו שנייק פ־ס אײערע שערן םײנז לענלייקע?ין־ן, הערס אויף אינער• נודרוקן ןן יערן גענ&לם אין ןן ס&רשסענדיקן זיך םים םיר םלינע נסײנלן און סקינן. איך *רנעם נישס ש&ר אײך. ח ע ר ם א 1 י ף ג ו ג נ ב ע נ ע ן. איך ה&ב אײך סננעקלןנם ש*ח •רץ 8*רײן אין נױ״ין־ק, ןנער דער •יץ-ש&רײן שמײגס... אינם מענד איך זיך עו אײך דורך דער ע*נסיעכקײס - אששר װעס דןס העלפ,? ני דען איז ש1ין * ײרישער שרײבער אין זײן *רנעם *ז1י הבקיז רעכש ני דרוקן םײנע ז&נן אין *םעריקע הןם נל1יז .דער םןרגן-זשורנאל׳ און דער .אםעריק*נער'. ז• םעגאלאװיטש װ*ר*י, ייני 1924 ח׳ח רעד&קס&י! דערלויבם םיר דורך די .ליםער&רישע בלנםער׳ נו םעלין דןר עונםלעכקײס, *ז נו רער ז*ך בין ײרישן םע*סזר אין רינע הןב א־ך אץ ד?ם װינסער־סעזןן?1927-2 ק״ן שים שיצות נישם און ביי רער ל*נע, װ&ם די ן;6ירער ה&בן ד&רם *נינד געש*6ן. ה&נ ייך נעהןלסן 6*רן ח1ב 6ון םײן געװיסן שון םײן *ננ)זשםענש זיך *•נוז&נן. םים סי8ן דרך׳ארץ א• *ארעװסלי װ*ר**, סנ ױני זניז אין קיםענדיקן נוםער קיםס *ן *רסיקל וין א. םןרנװםקי װעגן ךער ורןגע 6ין דעם ײדישן סעןשןר אין ריגע. - רעד. אין אולראלנישן זשגרנאל-1 ,גאשע פיםמעניצפזװא״ געשינען םיר ם&לגנדיקע נ&םיץ: .אין דעם *דישן ליםןרארישן זשורנאל, װ&ם ן־שינם װעכנםלןך אזן װװ־שן .ליםןר*־,: ע בלעשער־. ה*ש אורז נלזקליך *•נערריקט *ן *■השנדדיננ איבע־ *סז■ שוראנסקים .**ז* םןזשאכי ב*ליי״. םזם * ב*זונדע־ער *ישרזרנקיט •רײןן םיר זיך *י ק*נסט*£יר;, *ז די יין הױבן שדין - דיכש זיך - *ן צי שארשטין, *ז ד*ם גרױםן אוקראיני• *ייק ײז׳יז װ*בש אזזף אין *זו-נע גיםטיקע אין ט&ליםזשע :םורים, •*־ם*גם קילטוריװערםן, דעלכע ששײ,ן נזשט *ש שין םאנכן *נדןרע שןלקןױ און ה*ש דיבשןר אין שױיבןד 6ון ג־ױסן ניםם, װעלכן צעאקןרן םיט אדםן־נןװזינלןכע *נשםרענניננןן אונזעד לישן- ראשור-שןלד. או־ף װישיל אזנז איז כ*ק*נט, ה*ם דער *דישער שריטששםןרןר *יי־י נל-קליך שיזן *שנןיריקם איניקע *שהאנדיוננעז איבןר דער אוקר• נזנע- לזכןר*שור. םזר נדייב;, *ז רי .ליטןרא־ישן בלעטןר׳