Literarishe bleter · 1927-06-17 · 24 (17.6.1927) · p. Seite 462

24 זא :לע:ער ל י ס עיןריןע 462 צוזאמענפאר־בומער — 3 ר? י י י * ₪ארנ1יסטן-פארײ ו א י 1 פזידן ןמעעאפיןטוד-ידיטו 17 ױני 1927 דערשײנט יעדע דװײ װאכן 6 ־א. םים *רסיםזן זןנען נעסלןסן ג*װ$ר( דורכן פ*רײן. *ין ני*ס נרויז *זן די װןרסעװער סע*סערן און די װ*נד*רנדיקע םרו**ס, װי *ם סלעג ױך 6ירן ניז *יעסער• א1יך דןם גע. זעלס*6םלעכע םעןטער *ין קר*קע ןין ןםילו די *ויםלענדיס* *נסןסניון אין רינע (לעםלןנד) זװן י*הןנ*10זרנ (דרום• *פריקעו זענען *רגאניױרס געװ*רן אין אונזער 8*רײן. ולע אונסערנעםער, װןס הןון געװןלם *גנ*זשירן ײדיסע *רםיםסן, הןען געסיןסן קןנװענבן מיסן סןוײן. די 1*רװ*יסוננ הןס ן*געהיס, ןז דןם, װןס איז נעקוםען די *רסיםםן, זןל זײ רענילער *ויסנ*1|לס װערן• הנס דער?עבסער 1>זןסענ6ןר הןס *קעעוסירס *לע דרײ סיססעסען 6ין 1*ל1ינונג £*ר *רסיססן ונןזשע, *רןנענסער, םןרקעם) און הןס געהײםן ד*ר טןרװןלסוננ בל1יז .*כינן דעס נןזסע-סיססעס׳, הןס די סןדוו. נןך ן סװערן קןםף דורכנעזעבס גןזסעס דע*יניסיװ אין װןרס*. נןזסעס הן*ן אויך נענןלם די װ*נדער־םרו**ם סון ױליום *דלער און *ןסןבקן אין סײלװײז קרןקע (םןרקע סיס * גןרןנסירםן םיניסום). דער םיניפוס 8ין םיסגלידער אץ יעדער כרו*ע איז ןונעהיס נעװןרן. קײן ןרבעסלןזע זענען כסעס ניסס נעװען. א1י6ן ג*1יס 6ון סןוייןלער הילף הןס די 6*רװ*לםוננ געשםיגס רענולער די עסעריםן און אין ן ססןרקער סןס די קר*נקע. *ס איז ןרגןניזירם געװןרן ןן אײגענע קר*נקן-ק*םע, ויןם 6ינק1יןנירס םוסם*רה*6סיק. דעסגלײכן זענען די םיסגלידער ב*װןרנס םיס יורידיסער הילף. א1יסן קולםור-געאיס הןם םען סןרגרעסערם די בי1ליןסעק םיס ן 150 נײע 1יכ*ר, סואסידירס די בײדע ביכער 6ין דעס ערנסםן קװ*רם*ל.זסורנ*ל ,ײדיס םעןסער׳ אין ארויםגעגעבן 6 נוםערן סון דער בװײװןכנסריםט ,ס*ןסער*יריע1ת םון ײדיסן *רםיםסןיםןרײן אין ■1ילן״, װןם נײס *רײן אין די .ליסער*ריסע בלעסער׳ און װערס װי * בןזונדערער דרוק 6*נ*נדערנעסיקס בו ד*ר סןכס, אינססיכו• ביעם און א1יסלןנדיסע *רסיססןיןרנןנױןביעס. דןס ןנזען 6ון 6*רײן אץ דער נעזעלס*6ס און בײ דער םאכס איז װידער בןדײסנדיק געײןקםן. אין די םרעכע• קןנוערענבן םץ ם*רײן הןנן זיך בןםײליקם די 6ןרסםײער 6ין *לע בײסוננען. בײ דל װןלן הןבן *לע ײדיסע ■*רסײען *יויסנעססעלם די לןזיננ 8ון סיבםי יגס 6*רן ײדיסן סעןסער. ד• 6*רװ*לכוננ הןס עס ניסס נע6ןד*רס און דער כםסותדיקןר װערס 6ון * סיבסידיע איז ן םיניםןלער. ניסס א1יף סיבםידיעם ה*לם זיך * סע*ס*ר, נןר א1יף *1ים. ןבער םיסםסןסןסיס אױ דער דןױקער 6*קס 0*ר דער 1|1:ינג םין דער ײדיסער געזעלסןסס בום ײדיסן *רםיםס. דןס אינערן-םיניםסעריום הןס אין ןלע םןלן *ר1יכגע• געבן קןנבעסיעם, װען דער 6*רײן הןס זיך געװענדס, ןדדר אונסערנעססי1ס ן װענדינג• דןס בןן-םיניססןירױם הןס א1יף װענדינגען 6ין נןרײן נעגעבן װןנדער־סרוםעם הנחות א1יף בןן בילעסן — הײ־יןר בום ערסםן סןל זײס דער 8*רײן עקזיסםירם. סיסן ןננעםען דעם ם*רײן אין דער איגסערנןביןנןלעו ןרםיססן־איניע, איז ער 8*רר*כנס געװןרן בװיסן די ןנגע• זעענססע ןרסיסכן-ןרנןניז|1יעכ עס זענען נעסךכד נעוןון זי ערססע סרים א1יף בו סן*ן ן װעלם״**ר**נד םון ײדיסע *רסיססן• פארן צוזאמענפאר הײנםיק יןר קיםש-ןןר רער!״*סענםןר עסװאס םריער װי געװײנלעך. עםלעכע װיכסיקע סיב1ת הןנן עס גורס געװען. קודס-בל די 6ןישלןנן םבד דע־ ם*דװ*לסיגג 1נ1גע דעס קוסענדיקן סעזןן יעס רעדס זיך ײענן דעס אין!יוײםן *רסיקל), װןם םוזן װןס סריער בןםרןכס אין נ*של*סן װערן, פדי די *וגרללסוננען בום סעזןן זןלן קןנען בןבײסנס געפןכס װערן. דער ײדיסער *רסיסם אין *םעריקע װײםס ס1ין םעברוןר• ם*רץ, װו *ר מעס סםילן ןקסןבןר. םיר װילן, אז אונזערער זןל עס מיםן לםחות יולי. א1יך ד*ר 5*ר*קס*ר 6ין די װ*ר• סעװער סעןסער-אינסערנעםונגען אץ איבסיקן כעזןן הןס גע- 6ןדערס, ןז דער *וזןםענםןר, װי דער העכםםער ןרג*ן 8ון דער םרןסעסיןנעלער בןװענונג, זןל מןס גיכער נעםען ן ססעלונג דער*ו. די סעסיקײס 6ון דער 6*רװ*לסוננ נעםס *רום בנן ן *ײס םון נײן חדסים. ןבער אץ דער דןזיקער קור*ער *ײם איז די *רבעם געװען ןן א1יםערםס סװער*. ניסס די ןביעקסיװע בןדינגונגען הןבן זיך געביסן. ד• *לגעםײנע ל*גע אין ל*נד איז ניסס געװןרן *ן ערנערע. א1יך הןבן זיך ניסם וןרססןרקס די רײען 6ון אונזערע קל*סן.קעגנער. קײן נײע אונסערגעםערס, װעלכע םיר קוקן א1ים, זענען ניסם *ונעקומען. *בער ד• *לםע, ה*לב-, 6ערסל• און זעכבנסל-אינםערנעםערס, ןזעלכע, װןס זענען עס ס1ין און *זעלכע, װןס חל1סען עס 1ו װערן, הןבן ניסם נערוס• זײ הןבן ױך דערסרןקן 8*ר דעם, װןס ױי *לײן הןבן ג*קי1ינס סיםן נןםען ,דער נײער ק ו ר 0 ׳ און װןס איז באםת געװען דער װילן אײנ*וםירן * ססיקל סדר אין די כןןםישע און *ע6ןרענע ס*רהעלסנישן אין ײדיסן םעןסער. און *ז1י װי זײ זענען *ו שװאך און 1ו יחדנותדיק *ו 8ירן *ן ן6ענעם און ערלעכן ק*סף, הןבן זײ זיך ב*נו*ס םיםן ג*נ*ן *רסענןל 6ין קלײנלעכע און ברודיקע םיסלען• ןנשסןס *ו קןנבענםרירן די ענערניע זײערע א1יף 1י 6*ר6ונדעװען די געשע6םן און *ו1י*ן ע1לם אין םע*סער, הןבן זײ אינזינען נעה*ם *י הע*ן די םיםגלידער םין 6ארײן קענן דער 6*רװ*לסונג און *ו םירן אינסרינעם *װיסן די םיםגלידער םון דער 6*רװ*לסיגג גו6א. קײן םעולה הןבן די דןזיקע אונסערערדיסן םןכינןביעם ניסס געהאס. זײ הןבן בל1יז געקןנם םןםענםנװײז *װעקנעםען דעם שװוננ און *6ילו ןםסלןנן דעם חסק בו דער *רבעס. ןבער נןר א1יף קירבע םיניסן. יעדעם םןל הןס די — הײ.יןר *זס *ענקעםיקע — 6*רמ*לסונג אץ *חדות און אײנ• סםיסיקיים ג1בר געװען *לע םניעית. זי הןם אין רןזילסאס * מיםסן ססום נעסון דעס םןרײן א1י6ן װעג, װןס איז ןננ*• *ײרנם געװןרן מים *מײ יןר *וריק: *י 6*רװ*נדלען דעם *רסיססן-ם*רײן אין *ן אםתער געזעלש*6סלעכער אינ#םיסו*יע, װןם זןל ססײן א1יף דער װ*ן 6ון ײדיסן *רםיסם און ײדיסן סעןסער• סרוםעם * חוץ דעם ם*רײן זענ*ן-א1יסער אץ ג*לי*יע- הײנם ניסט 6*ר*ן. די, װןם הןבן ןקױססירס, זענען *עקל*םס נעװןרן• די רעסםלעך *רסיםםן, װןס זענען םץ זײ 6*רבלי1ן בײם סעןשער, סלןנן ן■ די סװןלן סץ 6*ריץ. ןלע ןםסןכן