Literarishe bleter · 1927-06-10 · 23 (10.6.1927) · p. Seite 443

443 ליםערזרי** 3לזטער 23 זא דער ײדישער ארבעטעי־קאמף אץ אמעריקע און די ײדישע שרײבער. ( א 1 י 6 ר ו ף ) שױן עםלעגע חדםים, זי רי ויױנן *ין דעױ >>םז־יק#נער עםנםדעכקיט ש*-דם זיך יןם אױף דןד *דלשןר נ#ם * בריםאדע םדחםה. ד• ארנאניזירשע ידישער *רכעטןר, דער ריקנכיין פין אוניער ■אד,־,ם>ם*םע אלן אםןריקן, זןנןן אר״ננעװןי־םן נעזסרן אין א כרודןר. ק־ינ, װ*ם נראכש אינםן־ *דע זייערע דידך ר*ננן יאר נןװונןנע *אייזניעם. די ױנ-אן װאם דארף זיין א כאזע #א־ עק*נ*ם שןר, םאדיםישע־ און קידםורןדער דע־ציוננ םון די ארבעםןר, אױ ארזנם געזאק * כאזן 6אר *דושיקע שדאכםן. דער באדןכאם א־בןד די םאםן איז געידא־ן דן־ געדיננענער באנדלט םים שםױניננ און שרעק האבן םי־ זיך *ונעקיקם טאג נאך באנ .־זי *יזאםען םיט דןם כא־אקםןר םון דעם קאםף. איז אױך װידנאריזירט נןװארן דא. ידישע װארט אויף דל שםאדםן םון די *־טיננן;. װןרטע־ און אױםדדיקן, װאם זןנען אדןםאד נןלענן אױםן אשנ־ינם 6ון איניןר שםראך, זןנןן ארױםנעבראכט נןװארן אױף דןר אױבערפדאך. שין די ששאדםן םין די *״טוננען נװם דאם פא־השק־םן װארט אין הא־ין *ריין שון דןם דעזן־ און שדע*ש אים אדאש *ו אזא נידןר, װו יןדןר זין און אינהאדט םין רעם װארם אין שון דןם טאם, װאם הינטןר אים, װערן בטד און שארדיירן אין דעם *עםיםדטן השקר. םיר האבן בלז אישש גןשװינן דןרשאר, װ״ד נישם ז״ןנדיק דירעקט *א־בונדן םיט די ייניאנס, חאבן םיר זיך נלבש גןיידט בא> רןכטיקט צו שםעדן זיך עםנםדעך אױף װעדכן נישט איז צד. םיר האבן געגדױבט, או די טערה־ט 6ין דל ״רישע א־בעטןר, װןדנן האט שױן נןנינ שװעדע קאםאן דורכנעםאנט אויף דןר ידישןר נאם. װןם םלם אלר נעזינטןחוש און אששן־װידלק־ט אױך איצש נעםען די דאגע אלן אלרן הענט, און ב״קיםען אדן שםעדינגען אויש װןנ *ו אירע װײםןרדלקע ןקאנאםלשן, שאדיםלשן און קידטורןדע דןרנר״כוננןן. אבער די שאדם, װאם דע־ קאםף האט דןזנטנם אננעניטןן. נןםם אים *רוים םין זײן דאקאדן ם־אשעסיאנעדן נאראקטןד און שאר• װאנדדט אים, דןם קאםף. אלן אן אםענןם נאציאנאדן םקאנדאד. דע־ השקר שון אדע דױז-גןװארענן ןשלשע באנריש;, — בדיםלקן נןשדןנן אין די שעשןי״נןננטן, העזנע״ײ אלן דןר אםעריקאנע־ םרןםע,-שםןדש אלן נןשאר נלשם נאר דל ןקזיסטןנזן שון די ױגיאנם, נאר אויך די װיטן־דיקן אנטװיקדיננ ש ן דעם נאנבן ײרישן דעב; אין דאנד. דע־לבן־ האדםן םיר שאר אונזןר חוב *ו װןנדן זיך צי אדע *דדים, און *ו די אדבןטע־ גישא, אין דערםאנןן אן דןר נדױםןר אח־ױת, װאם םארם אויף זי. אן אױםװןנ םוז באדד נןשונע װןרן! אשרלם אױןרבאך, דוד איננאטאװ, ראובן אײזדאנר, ױםף אשאטאשו, ראיבן בדײנין. י. ד. בע־קאװיטש, ב.ב. גאדד־ בערנ, ט ד. האדשןרן. ז. װינשןר, א ש זאקם, אדעק• םאנדןר זןדדין, יעקב נדאטשטײן, אםיש דיםאװ, ם. דינגאר, ם.'. חילכאזיטש. ש. ױדסא;, ב.דאש־ן. ה. דיװיק, א. דעיןרןם-גיאנץ, יעקב דןװין, דןר דעבןרלקןר, טאנ' ד״ב, ד׳ר ש םארגאשעש, ר. ד םןקדע־, םנחם בא־ײשא ש. נינן־. םענדד ןדקין, ש. ןידבןרנ, ד. שינקןדשטײן ד. קאברלן, ד. קןםנער, ד קוםםא;. ױסף ־אײנלק א רײזןן, ב. ריװקין אזן ד׳ר יעקב שאצקי דןר אױשרוף א.ז נןשלקש נןזא־ן אין .טאנ׳, ,שאנןבדאם׳, ,פארגן זשײנאד*, ,שא־װע־םם׳ און .שדײהים״ שא-לאנ ב. קדעצקלן, װארשע א. אלמי די רייד פוז בודא וויבערד?ר*ױלס *ײף ייריש לוים קארים מ״ס *ןיא־ײנסיר אין בלאסאי 6ון די םונםקריםישע װערםער. — פרײז 4,50 גילדן — }זדררעם: ש2 1י1׳יו\16פ3ז ,9ונוש52זש/^\ ,")6^81״ און *לעקסאנו־ר איז ײיף דער זײם *ון די, װעלכן גע• סרײבן ױ נ8נ'ןנןל>)ןדוןסלונג■?לןקש&נדר הןם נןקוסען דורך דער רעװןלוציע 8 *ויבער-תןרס: ,נויסװענדיקײם*. די רעװןולוציע גײם #לץ סישער שון םישער *ין איר ששרןם. ,דןס נ&גגע ל&נד׳ — זןגס ױליע — *יז װי # גרייסע ן1ענע װונד—זי שםערגם, װען םען רירס זי נןר ןן׳... *לעק• ם8נדערס שריערדיקע חברים *ל&נען *יישעורײסן דעם *וג םים דל שאלקס קןםים&רן, װעלכע 8ןרן איבןר שון *עטרןגר&ד קײן םןםקװע. ר&יעװסקןי*, ןױנגע רעװןלחױןנערין, װעלכע לינם 8לעקםןנדרען, נןםם *1יף זיך *וישעורײסן דעב זנוג, זי גײס ןנער שריער צו םןרי&ן *ון געם *יר, ױ זןל נישם לןזן שןרן ןלעקס8נדערן עװןסען סיס ןלע. םןרין נים *יעער דע□ שםו• עס ןלעקס8נדערן, די ש&רשװערונג װערס ןנסדעקם *ון ןלעק■ ס8נדר לןזם 8רעםסירן זײנע #ריערדיקע םריינם און קזםשם• חברים. םןרי8 סרןנם אינטער 8לעקםןנדערן זײן ס ר ן ג ר ן ם, װעלצער *יז גענלינן נישס *ויםגעשירם, אנער ער צלײבס הןרט. ערשם װען רןיעװםקןיןס םוסער קוםם *ון דערנײלס, ןו רן• יעװסקןיןן חןם סען *ון וזויסה ןװעקגעשירם נװןםען םים ןלע פןרשװערער, נרעצם ער צוזןםען *ונסער דער 8 1י לןנג געסרןנענער לןסם. ער, װעלצן ם׳הןנן נישס געקזזנס רירן דער שרוים נקש1ת, װעלצער *יז גרײם נעװען נו ןרעםםירן זײן שרוים םןכשער, װעלכער הןס געשיקם נום ס1ים זיינע םריער• ערדיקע חבריס, ער הןס נישם *ויסגעהןלםן, ער שרײם *ויף. ,װײםער קען עס ןז1י נישם נײן... ןנדערע, ןנדערע װעגן זע• נען נויס־ק״. ןנישם װעס די רעװןלוניע דערשסיקם װעק׳... ס׳רײסם זיך ןרײן דל םןסע םיס געשרײען: רןםםןװ *יז גע• 86לן! *ין דײםשלןנד הןנן זיך ןנגעהוינן שםרײקןו זןל לענן ױ רעװןלוניעו די דרןםןםישע םנענעס ,דערנער־װענ* *יז דורך *ון דןך ן װעיק, נעםס 8יום 8 שטיק קןסשס״תקישה *ון שןר• קערשערם זי *ין געששןלסן. דןס װערק *יז *ינסגלעקסוןליסםיש, עס נעםס ןרום 6 רײ *רןנלעםען סון דער רופלענדישער רעװן• ליציע *ון 8ין רעװןלוניע נכלל. ם׳איו שװער *ינערנונענן *ין ן קור*ן ןרםיקל די ןלע געדןנקען, װןם װערן שןנןנדערנע• װיקלס *ץ די נסדרדיקע שפיעסן נװישן די הןנדלנדיקע *ער• זן:ען (<ון שון *זעלצע די*לןנן נ&שםײס די נ*ננע דרןםע). דעם װערק שעלם * דראםןםישער קןנםליקם, די *ערזןנען *ין *ידעען שעלם רוים זיך *ויסנולענן, זיך *יזןםעננישם,יםן. רן• יעװםקןיןס עשיזןד *יז ןנגענײכנס װי *ו־ף ן^וײסן שןן; שײן• ןננעםערקסע קןנשליקסן 8ון ןלעקםןנדערס רעװןליניןנערער ססיכע םים פןריןס הײםישקײם, װןם זענען ןשסםןל ןזוי םיף־שםיכןלןגיש און ןזיי םרןגיש *ין זײער *םתדיקער קלײג• לעכןר לעבנס״גרוים, די דןזיקע קןנשליקסן זענען געבלינן נישס שןנןנדערגעװיקלם. דער רײכער *ערסןגאזש שון ױ ם*ענעם נלײבן םערםסנםײל *ין .הינםערגרונם, װי. ן נישם נענונסע ששןרקע רעזעיװ־ןרםײ. ם׳לײענם ױ סנענעס פים ן שןרכןםסן ןםעם *ון בײם לײענןנן שײגס *1יף *ןר *ונז דער שײן שין דער רוסלענד־שער רעװןלוניע. װילט איר באקרמעז פינקטלעך די ״ליטערארישע בל־יעטער״ באנײם שוין ׳ד;ם אבאגאמענט אויף דעם דרימז רןוארטאל — (יוני סעפטעמבפר)