Literarishe bleter · 1927-05-06 · 18 (6.5.1927) · p. Seite 331

331 ^יס״רוריו* נל*ם?ר 18 זא ידזואשם שטעל־־יונג צו געזעיד־ישאפטלעכע פראגו ק. מרמר/ניו־יארק און ער *נדיקס: .די הערגעי• — םייבן לו2ם אין שרידילךם אין קיאםש... די ••ם — *ץ וזינדן אינם םןלר...* (דערט, זייט 254) אין יענער גײם פארלירס יהואש א6ילי זיין *לסע 6ןר• זיכס זין נישם עו מישן אלנם קלאסנקוןפף. ער ה1יגם ןןן םוםרן, אויף רןזענפעלדס שסײגער, *ז ס׳איז דןן .א ה*נם, װןם םאנם און נעםם געעןלם 6*ר יעדן נישש געשענקםן ניםן...' (דןרס, זײם 257). 7 6 יהואשעם ניוניםטישע סרײנם הןןנן סאר אים נעזוכס רו אין סאלעםםינע• נאר די ױעלםיםלחםה הןס אים *וריקגעב־זנס אין *םעריקע• די װעלם״םלחםה הןןס אויך װידןנר װי *םןל, אין דער נײם 6ון דער ערשסער רוםישער רעװןלוניע, *רןןי• געייםן 6ון אים דעם שװערן ,איו-געװיכס׳ און אים געשםעלם סנים-אל-גנים םיסן נלל-לענן. ער איז סיף א1י6געװדערס. ער װײס נישס, ני איז דןס דער אונסערגאננ ןןדער די גענורס• זינגם ער א ן זײן ליד םון .נעסער-דערםערונג׳: אפעריקיס *רײנםייט אין דער װעלם־מלחפה בינײט װי• דער יהיאשעם םןןרנתײ6לונג. װען *םעריקע שסעלם זיך .א1יסן װןןגש#ל' סון דער םלחםה, זעס יה1אש: ,דױט די ערד 1יז אירע תהוםןן, אין א װעלט אװעק אין סדאקןד, םויט ד• סדיכט אין םויט דער זאםען, אין דןבראכן איז דער אקעד״. (ראדט, זי 258) יה1אש װײם, *ז * סך דערװןרסן דערםון די גאילה! נןר עם איז גישם זיכער, ני עם .שםרעקן ז־ך די נ ע װעגן, שסרײסן א1ים זיך נײע סליגלז׳ ער װײם בלויז, *ז ,שלאנגען קריכן םון די לעכער און 6ארםםן ןןלע װונדן...' זעס יד.1אש נלויז ,שװןןרנע ןנגסס אין די געםיסער׳ און װײם, *ז ס׳איז .נישםן װיהין ני זוכן,..' (דןןרס, זײם 9נ2). און װ$ס לענגער ם׳דויערם אין *םעריקע דער .שדים• ט*נץ', אלץ םער װערם יהיאש םארנװײסלס. ער זעס, *ז .דער ב1יך אין דןם ם1יל און די פויםס׳ הןןנן .געשל$םן * נונד׳. ד*ר קןןס װעלנם זיך אין שםויב און זינגם ,* רוינ דעם דרײלינג פון םיםם...' נ$ר די דרײ זענען אים מיחד זײן דינםס. ןײ זןןגן: .ניםס נישס אינזער גלײך...' זינגם דןם פ1יל * ליד רעם ב1יך און דער סויםם אין דןר נושסיל איז: .אסעםיס, ןןסעטים...' און די 16יסם גים דעם בויך * בעכעי ם־ם בלוס און דער בייך קריכם אייף דער ערד: .עס איז גיס, עם איז גים...' (דןרם, זײםן 261-260). נןר באזונדער שס*רק ה$ם אייםגערעגם יהיאשן דער װילדער ם*נץ 6ון די *םעריק*נער םלחםה סזסריןסןי *רום זײער *פנ*ס .םילך׳ (פ?לןןך>. ם׳האס אים אוישגעשיידערס זײ• ער גלײנגילביקײס נו די לײדן 6ון זײערע ױגנפלעצע קרבנית. הןם ער אויסגערופן םיס ג*ל: .װעםןם די געשרײןןז װןמןם נוססיק־ןכאןז — םולך האט גןהײםן אלןםען זלך סרײיין... סרוםטער, שלאגם די טאאן, סרוסטער, קלאים די סויקן, ױננם און טאנאט אין טיםלט איבןד די נןשרײןן...״ (דארם, זײטן 249-247) דער *מ?ל שסילער ניריקגענויגענער יהיאש װערם ד#ן # מיסיקער קעם6ער קעגן םלחםח. ער שילדערם דעם םלחםה• וןסריןס ■ץ דער געשסאלס 6ון דעם םיםל-ןלםערלעגן װעלס׳ .נןבלןן הןננןן אויטן װענ, ט*י איך און אוך פרעג: בון אין בײ א קבר? בין איך בײ א װןנ• םונקן בליזנן טזן דער יוײט — סוילם א טויטער? שי־אאן שטערן?...* * װײלע דוכס אים, ער הערט קלאננען איגם #סגרונם — ,נעסער שסארבן׳ — נ#ר םוףיכל-סוף גע6ינס ער א1ים, *ז ד#ם הזןם אים דער נעסל #סנענ#רם, ם׳איז נישם קײן סויט, נאר * נעבורס: .הער: עם יאםןרט א נןבירט .. סין דןד סינםטער שטײנן נײן ליכטן... אויף דל ברןנןם ה-לכט סרײדיק, ירײדיק: — נןטן־, נןטער, נ־כןר... רדשט ןס, װי א װאםןר-סאל, קליננם ןם ײן דןײ טיגקים סרײדיק,( סרןידיק: — .םיר קיםןן...״ (.אין געװעב׳, 1-טןר באנד, זיםן 246-245) נ#ר ןז־די שילער בעסהןװענישע סרײד ה*לס ל*נג נישס #ן בײם דיכסער סון דער יאוש־סןעזיע■ יה1אש גלויבס נןןך *לץ גישס אין *ןןלק, װעםענם רעבעלישן גײםם ער ה#ס *ם#ל, אין * דערהייבענער שסיםוננ, *ז1י שײן באזונגען. ער בװײ6לם, בי די ברײםע ם*םן װעלן זײן בוגעגרײם בו דער געבורם 6ון * נײער װןלם. ער זוןנם די ם*םן נביא1ת, *ז .װען דער גרויםער ל*גנ־נעג*רםער סאנ װעס קוםען׳ װעס 8ין זײער א1יג ,דער נדבה בעסלער קיקן, און װ*רםן א1־ף גנ#ד... זדארס, זײם 252). נןר #ס קיםם אלץ נענםער די גאולה. דער רוםישער *#ריזם ברעצם ביז*םען, און דער יובל־געשרײ סון די רוסישע םןםן קליגגס #ס איבער *לע טײלן 6ין דער װעלס. יה1אש װערם םיםגעריםן םים דער *לגעםײנער פרײר. כ#סש שםעלנ• װײז וילם זיך נ#ך, *ז ער שרײבם זײן ליד םים זײן *לם ,בװײסלגדיקער דיכםער-סען׳. ער רעדס ביבליש 6ון ,דעם ס#ג', אין הןם, קענסיק, 6*ר די א1יגן דעם ק*סיסל 53 6ין ישעיה: .נעשסאט סון איםז - סאװדעקן װןק םיד דעם סנים, אין ביקן אין זאנןי סארניב.,.,