Literarishe bleter · 1927-04-08 · 14 (8.4.1927) · p. Seite 280

14 זא ליזזוןריזז נלזטןו 280 דער נײער סעזאז אין װארשע דןם 1.טן א*ריל הןם זיך אננןהזיבן דער נײער טי^סער• םעזןןן אין װארשע. עס מעם װערן געש*ילט אין בי-דן םעאםערן. בײדע םרו*עם זענען ןרגאניזירם אויף נאזשע. דער דירעקסאר 6ון םק*לא.םע*סער איז א. שסאק6עדער, זון קאםינםקי-סעאסער-ם• װינדער. ,סקאלא׳ 6ארבלײבם א רעװי. םעאםער און די נ$ענססםע פרעםיערע װעם זייז ,סםבסיין 4• אין קאםינםקי־םעאסער חעם םען שפילן ןפערעטקעס און םעלן■ דראמעס. אנהויבן װעם םען םים דער ,אםעריקאנער רביבן״. די ארגאניזאביע 8ון םעאטער איז אץ ,סקאלא״ 6ארענדיקס, און םען שפילט ש1ין. אין קאםינסקי.סעאסער מערם קןםפלעמױס די סרופע און בוגעגרײם דער נייער רעםעיםואר. אנהיינן שפילן װעם מעז ילם״סוב. א גרוס פון אפריקע פון אונזערע מיטגלידער, װאס זענען מיט א חודש צוריק אפגעפארן קײן אפריקע, האבן מיר דערהאלטן אגרוס, אז די זענען שױן אנגעקוםען אין קאפשסאט. די ם־ופן אין יאהאנעסבורנ ** .. ׳ '״4< די טרופע איז אנגאזשירט געװארן קײן יאהאנעסבורג דװן דעם טעאטעריקאנצערן ,אפריקאן־טעאסערם־ליםיטעד״. אין דער טרופע געפינען זיך פאלגגדע חברים: פרויען: ־יעוז קאגיעװםקא, זינא ראפעל, רות רענע, צילא ראפעל; םענער: פאיל ברײטמאן, משה ליפמאן, םאקס ברין, לײב פרידמאן. דוד בײמי■ מאן, טעפנער. אכטובגי. ה׳ מ. מזאה, לעצטנם טעאטער־דירעקשאר אץ רוכעניען■ האט דעם 15־טן אקטאבער 1926 געשלאםן *א קזןנװענץ פײױ ארטיססן־פארײן. ער האטידי דאזיקע קזןנװענץ געבראכן ניל5 אויספירנדיק קײן שום ״פונקט פון די התחײבותן, װאס * ער י•* אויף זיך גענימען םײ אץ דער קאנװענץ. סײ אין *דער צינינ פארםליכטונג פון 22 אקטאבער 1926. אויף די בריװ ^ון פאיי1 האט ער נישט געענטפערט. אויפן םמך פון א באשלוס פון דער פארװאלסונג, איז פא', װערט צו שליסן װעלכע נישט איז אפמאכן םיט ה׳ םזאי״ ײי דאזיקער באשלוס איז חל אויף אלע מיטגלידער, קאנדידאשן ײ אםפיראנסן און די ארםיםמן, װאס געפינען זיך אין אױסלאני שטעלן זיך אין קאנטאקט םיטן"'ארטיםטן״סארײן. אזוי װי, נישכו *גםנדיק אויף םײנן טןײן־ע װפיניננען *ח יל ס־ןסן, װןרן אױפנןסירט אלנצלנן ניפן־ן *ון.םמבשיקי־פרזו:'*6 י םײן דןרלו בןנ־ס. װארן׳ איך צים לעצטן מאל אלן ארםלםנזן• *יניד■ נןםןר אין ליבהאבןר, זײ זאלן ז ך םיס מלד פא־שמןנדלקן **־ ײ* אויםפלריננ מין דל דןרםאנטע ניםןרן. אלן קעננ*אל װןל *•־ *גד*6,■ ן אלן םיםלןן, װאט שםײען אלן ם־ן רשוה. _י. נאוט:? - ײדיש טעאטער אױ ײדישע ארטיםטן אין ררמעניעז ארסיסט ש. װײנטרויב, װאס קומט נאר־װאס פון רומעניע, גיס איבער אט־װאם: אין רוםעניע האבן לעצטן סעזאן געשפילט דרײ טרופעס. כםעט אלע ארטיסטן זענען מיטגלידעריפון ײד. ארט. פארײן אין פוילן. די .װילנער סרופע״ (דראםע) שפילט שוין אין רומעניען עטלעכע יאר. צװישן די ארטיםטן נעפינען זיך די םרויען: ארלעסקא, בראז, נאטאן, די מענער: שטײן, קאםען, נאטאן איריס, שעפטל. די טרופע איז ביז נישט לאנג געװען אויף גאזשע בײ די דירעקטארן פזאה און סאנדו, זי האט געשפילט אין בוקא־ רעשס, דאן איז זי ארומגעפארן איבער דער פראװינץ, איצט איז זי אין טשערנאװיץ. מיט דער דירעקציע האלס עם שמאל און עס װערן געמאכש פרוװן צו םארינטעריםירן די געזעלשאפט' םיט דעם װײסערדיקן גודל פון דער טרופע. די אײגענע דירעקציע האט פיט עטלעכע חדשים צוריק אראפגעבראכט די ,װילנער אפערעטקע״. דאס באװוסטע ,זעקסטל״. מענער: קוטנער, זײדערפאן, קאדיש, כאש, פרויען: נחםה, לערנער. נאך א קורצער צײט זײן אין בוקארעשט, איז זיך די טרופע צעפאלן. קוטנער און זײדערפאן זענען אװעק אין אן אנדער טעאטער, די איבעריקע האבן זיך געלאזט איבער דער פראװינץ. איצט האבן זײ זיך װידער פארײניקכ' און שפילן אין טשערנאװיץ. די דריטע טרופע איז די אװי גערופענע ,לאדזער ןןפערעט ן׳טרופע״. אין איר גײען אריץ, די פרויען:'קאמפא• ניעיעץ, ראפעל, באריסאװא, אניעלא, יאקובאװיטש; מענער: קאם׳ פאניעיעץ, פאליאקאװ, ראבינאװיטש, פאסטאר, װײנטרויב, קרעלםאן. זײ זענען אנגאזשירס געװארן זוםער 1926 אין װארשע דורך דעם רומענישן טעאשער״אונטערנעםער קרעמניצער. סוף דעצעמבער איז די דירעקציע אין טשערנאװיץ געפלאצט, נאכדעם װי זי איז שולדיק געבליבן דער טרופע 'ססס,175 לעיואןערך טויזנט דאלאד). די טרופע איז אריבער אויף ,מארקעס״. נאך 2 חדשים האט זיך די טרופע אויפגעלעזט. די ארטיסטן האבן זיך אומגעקערט קײן פוילן. געשפילט האט די טרופע תחילת אין בוקאדעשט, דאן אי־ בער דער פראװינץ און צום סוף אץ טשערנאװיץ. דער מצב פון ײדישן טעאטער אין רוםעניען איז הײנשיקן סעזאן א טרויעריקער. די ארטיקע טעאטער-באדינגונגען אנטשפרעכן נישס די באדערפענישן, די אונטערנעמער זענען נישט קײן פאראנט• װארטלעכע, די געשעפטן זענען שלעכטע, די גאזשע־םרופעס האבן געפלאצט. די צענטראלע פון ײד. ארטיסטן־פארײן האס באשלאסן צו פארינטערעסירן זיך נענטער מיטן גורל פון די ײדישע ארטיםטן אין רוםעניען, און אװעקצושטעלן די דאזיקע פראגע אויפן. סדר• הױם םון דער נאענסססער ארבעט. אריסלאנד אלע םיטנלידער און געװעזענע םיטגלידער פון ארטיסטן־ פארײן, װאס געפינען זיך אין אויסלאנד, דארפן אויפן ספך פון א באשלים״םון דער פארװאלטונג, גלײך שטעלן זיך אין פארבינ• דונג םיטן ארטיסטן־םארײן. די, װאס געסינען זיך אין אײראפע, דארפן דאס סון אין םשך םון א חודש, די, װאס געפינען זיך״אין חוץ אײראפע—אין םשך פץ דרײ חדשים פון הײנטיקן טאג. נאכן פארלױף פון דעם דאזיקן טערםין, פארלירן זײ אנטגילםיק זײערע רעכט, און װעלן קאנען אנקומען אין פארײן בלויז לויט די אלגעמײנע באשטימונגען. עקזאמענס אין ארטיסטן־פארײן די עקזאמענם אין ארטיסטן־פארײן װעלן פארקומען דאנער• שטיק דעם 14-טן אפריל, אין לאקאל פון פארײן, לעשנא 2. די אלע, װאם האבן דערלאנגט אנקעטעס, דארסן זיך דערװיסן אין קאנצעלאריע, צי זײ זענען צוגעלאזט צום עקזאםען. זײ דארפן ארײנטראגן דעם עקזאמען״אפצאל.