Literarishe bleter · 1927-01-11 · 6 (11.1.1927) · p. Seite 110

6 זא ליטער*רישע בלעטער 110 ם*ן הןם זיך םיש דעם נב1ד גןװןלם םייק םיט זײן נײער!אגלײסערין. ןר דיןט זיך בי איר געהענדעט םים די בליקן, זי זןל זיך א1י6שס;לן. זי הןןש אים, װי א היפנאםיזירםע, גע- 6ןןלגם, אין א1יך װי א היפנאטיזירכע זיך א נ1יג געטין, אין זי הןי א1 סגעזען, װי די באריםטע טרילבי אינםעד סװיגאליס װירקינג.. הןןט זי ערעם געקרןנן דעם ריככיקן ןפל1יז... זי האט ש1ין א1יסגענופען נישט נאר 8אר איר שיילן אלײן, נ$ר סאי ױגנם און איר שײנעם אײדעלן האלסן זיך אין צעשראקנקײם... הןס שוין מר. ם־לםאן אנגעה1יבן זיננען ד$ס ליד .דער געל• ענלה׳... לילי האט ש1ין באנלײט װי א געניםע... עים ם1ף חןכ זי סארענדיקם אלײן םיס א מיזיקאלישע םראזע, ל1ים װי דאס דאזיקע ליד איז .אראנזשירט׳ און ס׳איז אזיכגעקוםען, אז דער ן.פל1יז, װאם איז א1יםגעבראכן נאכן זינגען, איז איר 8אר• ד נסט, צאםש געגזיגט שפארקער װי אלע מאל האט זיך פיל• מאן... בײ דער איסאליענישער אריע האם ערשם מילםאן בא■ װיזן, אז אײננםלעך איז ער אן אפערע־ד.גער און אז דאם פייערדיקע, װאס ער האם געזינגען, איז נעװען בוליב דעם ע1לם דא, װעלכער איז נישט קײן גי1יסער בעלן א1יף אויעס... און װירקלעך האט סאקע דער ע1לם א1ישגענוםען די אריע קעלסער, װי די םריערדיקע ײדישע לידער. דאס האט םילמאנען װיי געםון, און לילי אל״ן האס זיך דערפילט נע6אלענער װי *ריער. םילםאן אבער האס פארריכם זײן םערכה נײם ע1לם דערםיט, װאס ער האט נענעבן איבערן פראגראם דאס ליד 6ון דעם פרײלעכן .חשידל׳... דער אפלזיז נאך דעם ליד איז ש1ין געײען ענלעך א1יף אן אװאביע... לילי, װאם האס א1יך דא גןהאס א פאר סאקסן .אלײן׳, א1יף דער פיאנא, האס זיך א1יך געםוזם נ1יגן... נאכן קאנבערם און םיסינג האס זיך לילי דעראילט װי נײ־געביירן. דא האם זי דערקענס איר שטאם, דא האם זי דער• זען פאר זיך א גײע װעלם. און גײעגדיק מיס םילםאנען, װעל• כער האט זי נאגלײם אהײם, האם זי ש1ין װי א חברסע געזאגס: — םר. םילמאן... אין װאלס זײער נעװאלס קאנען יידיש... — איר װעם קענען, טײבעלע, איר װעם סענען... האט םילםאן איר געםרייסם סיס א שמײכל... קיםענדיק אהײם, האם לילי דערעײלמ דער םוסער, װעל• כע האס א אוםגעדולדיקע דערװארם דעם רעזולםאס פין דעם ערשטן א1י6םריס אירן — — זײער שײן געװען, םא, זײער שײן... אין אלץ אין ײדיש. און א װארף כיענדיק א םינף דאלארדיקן ביל, װאם מר, םילמאן האס איר אין װעג איבערגעגעבן דעם האנאראר 6אר איר באנלײםונג אייף דער פיאנא, האט זי א לוססיקע געזינגען: — םר, םילםאן האם מיר 6ארשפראכן אסם אזוינע קאנבערסן. די םוםער האס ציגענומען דעם 6ינף דאלארדיקן ביל, געװאלם אזיפץ סין, אבער אנשסאס דעם האס זי לילין ארופ• געניםען אין זי שסארק געקישם.., שריפטן פון ײדישו װיםנשאפטל־יעכז אינסטיטוט, (פילאלאגישע סעריע, באנד ז) לאנדוי-בװ * נרוים זיםייניך *ונ 1428 סיםייסן מיסן *ננײל םין רז!*ריסםםטע ײדישע *ין דײםסע #•לקלןגן, ייסערקסיר היםסיריקער *ין םןלק- קל*ײםסן, *ן *וער *ין יד, שיר*נז*רשינג *ין ללסערקסיר־נעשירסע פרײז 14 גילדן,אין אױםלאנד — 3 דאלאר םר. םילפאן האס סארשסאנען, אז דאס םי־נס ם;ן אים, אנער גו םוסיקז זי, האס ער איר סארסײסשס, װאם דער טשער• מאן זאגס, אז דאם םײנם םען איר םיס אים ביזאמען. לילים ױנג פנים האט זיך באדעקט םים א ראזעי סארב. דער םשערםאן האס פארגעשסעלס דעס ערשכן דעדנער. ל1יס די באװעגונגען טין עפ;ס א יינגנםאן, װאם איז די גאנצע צײם געששאנען פארסי6ם, האס לילי ש1ין נעװוסס, אז דאב איז דער, װאס דארף איצס גײן. זי האס אים אנגעקיקס םיס ם־םםאםיע אין סארעיוננ ציזאםען. ער האס זיך סאקע נעלאזט גיין א1יף די םיגפלעך, װאם פירן צי דער בינע... אין בארד האם זי דעיהערם רײד, ײאס זענען איר גע■ װען זײער אוםגאקאגס. בײ םאנכן ייארט, ױאס זי האם יא םארשסאנען, איז א־ר געװארן װי לײצסער אין קאפ. װעגן װאס רעדם ער ז־ארס? האט זי ויך פארינסעריסירס אין גע• םרענם פ־. מילםאן, א1יף װעלכן זי האס דא געקיקט, װי אויף איר אײנציקן שיצער... — אך, דאם איז נישס װיכסיק. עפעס װענן א פײערוננ פק א ,ברענםש׳ יין א קולסור קלוב... זענס איר דורכנעגאנ■ גען א־ן דערהײם די לױעוז... — א יעס... — האם זי נעענטפערם. — אײער ערשסער אויפסריסז נעדענקסו — האם ער איר גיסםוסיק געװאדנם. לילי האם גארנישם נעענססרם. זי האם זיך בלויז אננע• שםרענגם צו צאפן דעם זי; 6ין א ה1יכ;ר סראזע, װאם רער רעדנעי האם אויסגעדינערס. דערװײל האמ זיך אראםנעלאזס פין די סרעם דער ,סשערמאן׳, דאם איז גןװען א צערודער• סער ױננער םענסשל, םיט צעש1יבערםע האר אויפן שסערן. ער איז ציגענאנגען צי םילםאנען און אייליק געזאנס: . — םר. םילםאן, אײער נעקסס... םילםאן האם א גלעס געסין זײן קראװאסל, אראפגעצייגן די י1ם סיבדיקע װײסע װעכט, אין װעלכער ער האט א1יפנע• סרעםן א1יף אז1ינע קאנבערסן, אין א װונק געסין לילױ, זי זאל זײן נרײס. דער רערנער האט נעענדיקט. עס האש זיך דערהערם א שװאכער אםיו־ז. — איצט גײען םיר - האס םילמאן אנגעזאגט לילין װי א געניסער... לילי האס זיך 6ין גיויס א1יסרעניננ נעגומען צי די נאסן. — ,אין איצס װעל איך אײך 8ארשטעלן דעם מעלם בא• ריםםן אפערע״זינגער — םילםאך... - האס זיך דערהערם דעם סשערםאנס פארשטעלן• לילי, װאס האט די לעצשע פאר װערסעד פארשםאנען, האט אננעקוקט ם־דםאנען פיס נאך םער רלםפעקס װי אלע פאל, אין געזיכט אין דערזעלביקער צײם בײ אים שזץ. — קיפט לילי, קיםט... גײם נאן נאך מיר!,.. זי האס א ם נאכנעןאלגס, װי נישם פים אירע אײגענע 6ים. זי האם זיך גלײך אנידערגעזזצט בײ דער פיאנא, װאס איז צים נליק נעשםאנען אז1י, אז זי איז א1יסגעקימען אין פראסיל צום ע1לם.., נאכדעם װי דער אפלויז, װאם םר. פ יםאן האט באקוםען, זאט פינקם אזא פין אפלויז באקיםט ער שטענדיק בײם ער• שײנען) האם זיך א־ ננעשכילס, האס ער אנגעהויבן זינגען דאם ליד 6ון ,אפםער רבין׳... לילי האט דא געהאט א שסיקל םאלא — ס׳הײסס אײניקע סאקםן האט םילםאן געשוױגן... זי האט דערסילם די שסילקײט 6ין;1לם. אז דאם ליד איז געענ• דיקש געװארן, איז דער אפלויז געװארן נאך שסארקער... סיל•