Literarishe bleter · 1926-12-03 · 135 (3.12.1926) · p. Seite 814

135 .זא ליטערארישע בלעטער 814 בןןק דריטן 8קס איז ער, 8 דארער און סויסיבלאסער, גזנשםא• נען א1יף דער 8װןנסבענע און די גאנבע נייס, װןס םען הןס אים נאגריםמ מיט .אדרעסן, און םתנית, הץם ער נישט געק$נם אײנהאלםן דעם הוםט. עם הןם אונז *לעםען סארכאעם ביים ה^רבן. םון דעם גוש1יעסז8ל ה$ם םען אים 8 געשרײ געםון, אז ער זןל זיך זענן, ןבער םשעכןװ הןם זיך ןנגעכםורעס, און איז א1יסגעשס8נען די גאננע בײס 6ון דער ל8נגד1יןרנדי• קער 6ײערונג, װןס ער ה;ם אז1י נופםוסיק א1יסגעל*כס אין זײנע װערק. און אײנםןל הןם ער זין א1יך דןן נישם אײנ• געהןלםן 6ין 8 שםײכל. אײנער 6ון די ליטער^טן הןם ןנגע• ה1יבן דין רעדע כםעס םיט דיזעלבע װערםער, װןןס גאיעװ ב^נריסס מיט זײ דעם 8לםן שי8נק אין ערשסן 8קםז — סײערער און הויכגעשעבסער... (ןנשסןט דןם װןרס ,שראנק׳ הןס דער ליטער^ס ^רײננעשסעלס דעם נןםען 8נםאן פ^װלןױיטש)... איך באגרים אײך און 8ז. װ. אנסןן פאװלאװיטש הןם פון דער זײס 8 קוק געטון א1יף מיר נאיך ה$ב געשםילט די רןלע םון ג8יעײן) און 8 לבנישער שםײבל ה$ס 8 שװעב געסון א1יף זײנע ליפן. דער ױבילײ איז ארויםגעקוםען 8 פײערלעכער, ןבער ער הןט איבערגעלןזם נןך ױך 8 שװערן אײנדרוק, עס הןט נע• שםעקם םון אים םים לויה. עס איו געװען אוםעסיק א1יםן הארבן. דער ספעקסאקל אלײן האם געהאם 8 םיטעלן ערפןלג, און מיר ייןבן זיך געפילט שולדיק, װןןם םיר האבן נישס גע• קאנט גלײך 6ין ןנהויב אר!יםװײזן דןס םער װיכסיקע, װונ• דערנארע אין קןסםבארע םין דער םיעסע. אנסןן פאװלןוױסש איז געשםןרבן, און זיך 8ז1י ם8קע נישט דערװ^רט א1י6ן אמתן ערפאלנ 8ון זײן לעדסן .נשםים• װערק׳• עס הןןס זיך רערנענטערט פרילינג 1904. דןזם געזיכם םין אנטןן פאװלןװיםשן הןם דך 8לץ ם^רערגערם, עס הןבן דך בםװיזן סיםפסןםען םין קישקעס׳סובערקיליןז. א קןנסילום האם באשלןסן ^װעקנושיקן סשעכןװן אץ בםדענװיילער. םען הןט זיך ןננעהייבן קלײנן אין אייםלאנד. אונז 8לעפען, םיך בתי5ם, הןם זיך שםםרק געװןלס װןם־עפטער נו זען דך םיס אנסאן פאװלאװיםשן. נישס געקוקם א1יף דער קרענק, איז ער נאך 8לץ שםענדיק געװען פונםער. ער האס זיך זײער אינסע• פארד־י&ג ב. קלעצקױ די װערק ״ מ. גארהי מײן קינדהײט א־סןרזןנט א. װייםןר, 300 ז. 40 4 די מוטער דאםאן אין 2 טייל איבןרז. ד. פןרןזאװםקי, 504 י■ ס0.א א זאמלונג ערצײלונגען 14 נעקלינענע ןרנ־יליננןן, 4ז1 ז. 2.00 אדרעס: 67 .ק ס2ו>1נװ16סא ,3׳ווס32ז3^\ ,■•8x01161, טאר נעלט; ם. ק. א• 13.196 — הערס זיך אײן:—הןם םשעכןןװ דןרנײלם עםיבן, אבער 8ז1י, 8ז איך זןל א1יך הערן — איך ױעל ןןנשרײבן 8 נײע פיעסע, װןס װעט זיך ןנריויבן 8?1י: ,װי װונדערבאר, װי שסיל! םען הערם נישט נישם קײן םויגל, נישם קיין הונם, נישס קײן קוקו, נישם קײן נוכסיגאל, נישם קײן זײגער, נישס קײן גלעקלעך און נישם קײן גריל_ די םײל איז, םןרשםײם דך, געװען נענילס אין םיר. נום ערשםן מןל דנם םיר הןבן נעשפילם סשעכןװן, הןט זיך געםאכס, 8ז ער איז געװען אין פןסקװע צו דער פרעםיערע פון זיץ פיעםע. הןבן פיר באשלןםן נו םאכן לבב1ד אונזער געל־בםן דיכםער 8 יום־םיב. סשעכןװ הןס זיך זײער געװערט, געדרןם, 8ז ער װעם בלײבן אין דער הײם, אז ער װעם נישס קוםען אין טעאםער. ןבער דער נס-1ן איז געװען פ&ר אונז בו גרייס און םיר האבן אונזערם געפיעלט• דערבו איז נאך די ערשםע םארשטעלוננ ב$נ1י6נע80לן םיס אנםגן פאװלןװיטשעס געבורסססאנ /17 יאנואר). דער בןשטיםםער םןנ איז ש'ץ געװען נןענט, מען האט געדןרפם 8 םראכם םון װעגן דער םײערונג און װעגן א םתנה ביליב סשעכןױן. 8 שױערע פר^גען איך בין אויסגעפןרן 8לע אנסיקװןר־קרןםען, 8 חיץ 8 װונדערבאר אייסגעהןםסן םודי־שסןף הןב איך נארנןשט געפונען. קיץ בעסערס הןב איך נישם נעהאם, הןם סען געסוזם בןפובן מיטן שטןף דעם קי8נץ אין אז1י אונפערסראגן אים. — יעדנםאלס,—הןכ איך געסר8כם,-װעם זײן 8 קינסם• לערישע ז8ך. אבער איך הזןב 6ין אנטןן פןװלןװיסשן נעכאפם 8 פםק, פארװןס די םתנה איז 6*8 םײערע. — הערם זיך אײן, יס *יי יןך 8 זעלםענע ז#ך, ד דארף דןך זײן אץ 8 םוזײ,-הןס ער פיר םןרגעװןרפן נןכן יובילײ. — גיט זשע םיר 8ן עבה, 8נסאן םאװלןװיםש, װ$ם םען י8'ף אונםערפרןנןז-הץב איך זיך פארענספערס. — 8 מײזן-כאפער,—הןם עי 8 םראכם געסון און נעענם• פערם.—הערס זיך אײן, םײז דןרף םען דןך אייםראסן.- י8 האס ער זיך 8לײן צעלאכם-ןם ה$ס דער קינםםלער קןר8ײין 8 װונדעי־בארע םתנה פיר בוגעשלקס! 8 װוגדערבןרע! — װןם אז1ינסז-האב איך זיך פארינסעריסירס. — װענםקעם. 8לע איבעריקע םתנ1ת הןבן אים נישם בןםרידיקט. און אײניקע האבן אים אפילו םים זײער באנאל־פעם 8רײנגעבר8כם אץ כעס. — םען םןר דןך נלשם, הערם זיך איץ, שענקען 8 שרײבער 8 זילבןרנע פעדער און 8 םינטער 6ון אםןליקע בײסן... — װןס׳זשע י8רף םען ין שענקעןז — 8 קליםסיר־סרײבל, הערס זיך אײן, איך בץ דאך 8 דןקםאר. אדער שקץרפעסקעס, םיץ װײב גים דאך א1יף םיר נישס ןכםיננ. זי איז יןך אן אקסריםע. איך גײ דןך ^רום אין בעריסענע שקארפעטקעס. הער זיך אײן, דוסיע, זןג איך בי איר, בײ םיר קריכש או1יס דער פינגער א1יף דןם רעכסן פים. שן, םרןג א1יף דעם ליגקן פזס זןגם ד. איך קןן דןך נישם 8ז1י!-הןס זיך געװןרםלם ןנסןן פפװלןװיסש און א1יפ• סנײ זיך בעגןסן פיט 8 פרײלעכן געלעכסעױ. ןבער אויף דער פײעריננ גופא איז ער נישם נ <װען פרײלעך, ױנקס װי ער װןלס פןי־ויסגעפילס זײן נןענסן ס1ים.