Literarishe bleter · 1926-11-05 · 131 (5.11.1926) · p. Seite 734

131 .זא ליםערארישע בלעםער 734 װענן דעם, װי *ז1י די *לע קאאיםלען *ז דרןנגען אק 8 םדרו אוא לײכסזיניקע נאגװגג עו אוא ערנסםער ארדעס, װי 8 שול-םרןנרןם איז נלשס נןר איםםארגײלעך דערפאר, װןם ן סך לערער װעלן עם נעםען *6ר א װעגװײזער אץ זײער ןרבעם. זי סארשןםם װײניק נב1ד דער ײדיסער שול״ןרגאניזזעיע, לײכםזיגיקע באגיינג <י 8<8 ערנםםע ארדעט, װי 8 שראגראם #אר ײדישע שולן. עס פאכם דעם אײנדרוק. װי דער םחנר װןלם גענוםען פארשײרענע ניכער פון דער װעלם-געשיכםע און ײדישער געשיכםע, אװרכגעלײענם די אײנהאלססאנגאבן, װעלכע זענען *אראן נים ס1ף םין יעדן בוך אין אז1י נ׳ײך בוזאםעגגעשםעלס 8 ם־ןנראם, נישם םארטראכסנדיק זיך 68ילו חײם האנפטס װערה (עז דער א1יסשסעלוע םון זײנע קונםם״ןרבעםן) ס ײ ן 1 װ א ר ש ע פריערדיקע עט*ין׳ 8 רעזולסאס םין 8 געװיםן 8דור5געג8נגע■ נעם װענ. פין דעם אלעםען קען ס$ן זען״ 18 דער יוננער קינסםלער הןוט נישס געײ$לם און װיל נישם א1יך אינם םאר• בלײבן שס״ן א1יף אײן ןרס. ער שסרעבס אין זוכם נײע װענן. ביז איעם הץם ח־ים האנםם נאך נישם געהאם די םענ• לעכקײס 8 סך עי בעװײזן. די אוםשםענדן י6 בײ אונז פןדערן נישם א1יף קײן קינססלער בי קײן גרויסע אינסענסיװיסעם. א1יב אײנער הןט ש1ין י$ א געװיסע דןזע םעםאערא■ םענס אין נעסס זין $ן םיס סוס אין קיראזש און װיל עועס אויפםין, בלײבס ער ב?1יז בײ זיין גוםן װילן. — ה?נ£ס האס נישש ל8ננ בוריק באװיזן, 6< ער קען לײססן עפעס ניסס. דער באװײז — די בײכנינגען בו ,םײן ביכל׳ 6ון *יאע םרעם. פול םיס שװינג, היםאר און באװעגינג. אײנפאך, גים• םוסיק, קינװש. און גאך עאעס ה?ס ה*נ6ם באװיזן בו ש6#ן - םעם8ל6* סלאםןיק פא־ דער בענדינער שול. די שול איז םיר נ?ך נישס א1יסגעקיםען בו זען. א קינדער-ב כל אין א ש ל־דעקאראביע איז נישש װײניק אלם 6נה1יב — עס קיפם אבער נןך קײנעם נישם א1י6ן געי8נק. 6ז ם;ן װאלם גזדארפם אויםניבן א1יף װיפיל עם איז נור םענלעך דעם שעםערישן דראנג םון ױננע ברויזנדע קינססלערישע כ1ח1ת. פרן דער רעדאקציע ־ן־ דער באקאנםער ײדישער ליטעראסור היסטאריקער ישראל צינבערג (לענינגראד) שרײבם אינז.• *חשובע חברים, נאך א גאנץ לאנגע הפסקה האב איך מיט אמאל באקיפען א גאנצן פאק ״ליטערארישע בלעטער׳ (זנ נוםערן)... סיל זאכן האב איך געלײענם םים גרויס אינטערעס, צװישן זײ אויך שיפערם ארטיקל װעגן דער אלט־ײדישער ליסעראםור. פיט אײניקע דינע אויספירן בין איך אבער נישם מסבים, האב איך טאקע װעגן דעם א ספעציעלן ארםיקל אנגעשריבן׳... דעם״ארטיקל פון חשיבן ײדישן געלערנטן גיבן מיר אין הײנטיקן גומער. + אין קוםענדיקן גוםער קומט א שמועס םיטן באקאנטן ײדיש־פוילישן דיכטער ױליאן סובים, און א איבערזעצונג סון א נײ אין ערגעץ נישט געדרוקס ליד, װאס י. ט ו ב י ם האט געגעבן ספעציעלע די .ליט. בלעטער׳. דער איבטערװױ און די' איבערןע' צוגג איז געמאכט דורך ש. ל. שנײדערמאן. יצחה ל יכטענש 6אר די צירלעך-פאנירלעכע איז דאם ג?ר קײן קוגסט נישם —?ט די פעסאלא פלאסםישע און םאלערישע קאםפאזי• ציעם פון ח־יכם האנפם. פאר די פיינשםעקערישע עלעםענסן איז דאס עפעם 8 בו הארםע און רויע ארבעס. אזא ק^לסקײם םון קןליר און דער• צו אזא איגנארירונג פון געװיםע םראדיציאנעל אננענומענע 6ײנע םאנירן — און פאר די, װאס זשאנגלירן אז1י םיס דעם 6ײן.קלינגנח װארם ,קולסור׳ — א, פאר די איז האנסםס װברק אן אפלײ• קענונג פון דעם אלעם, װןם קונסס דארף זײן• דערםאר אבער װעלן הנאה האבן געװיסע, נישט זײער םןנסיםענסאלע ראםאנטיקער — האנפם א ז אין געװיםן זץ ראםאנסיש און םענטיםענםאל א1יף זײן אײגענעכש שסײגער. אין נעװיםן זין איז א1יך האנפם םאניערירס און באאײנםלוםס 6ון עקססרעםע װענדונגען, נאענםע בי זײן אײגענעם גײםס אין געשםאק. איגם איז נאך נישם לײכס צו זאגן, נאך צו 6רי צו אורשײלן האנפםן לו־ס זײנע איצםיקע װערק. םען קען נאך נישס װיםן נענ1י, װאםערע שריס דאם זענען. עם װעס א1יך נישם זײן גענוג צו זאגן, אז האנ6םס אויםגעהאמערםע אץ םעסאל סאלערישע קאםפא• זיציעם זענען אינסערעסאנם בלויז סץ. א רױן״עקספעריםענםאלן שםאנד-םינקס. האנםסם א־צסיקע קאםפאזיציעם מאכן אן אײנדרוק םץ פרוװן, עקספעריםענםן, פון פראיעקסן צו ציקונםטיקע װערק. אין װאס 6ארא נעבים װעם האנפס װײםער שא6ן — איז איצס גענוג שװער צ• זאגן, װײל עס םערקס זיך אץ אים דער פלאסכיקער, װאס זוכט נאך איצם זײן פאסיקן םאםעריאל, אין װעיכן ער זאל קענען םים םולקאםער פרײהײם ארויםזאגן זיין אײנן װארס. ח• האנפס האס א שולע 6ץ אוםצו8רידענע, א שילע און איםרויקע עקספער־םענכאםארן. אין געװיםן זין א װילדע שולע, װע־כע קען םארפירן צו פארשידענע אנםוישיננען. עס פאכם אבער נישס א1יס. װייל ענדלעך פיז מען זיך דאך ער• נעץ-־זו געפינען אן אויסגעלייםערסער, אן אײגנארםיקער — ה־ים האנ6ם געפינם זיך גראד א־צס א1יף א זײער ברייסן װענ. אוןעם איז םאקע נישם װיכסיק, װו און װען ער װעם זיך אפשסעלן. װי5םיק זענען בלויז די פרוװן, עקספעריםענםן א1יף דעם ברײםן װעג. אז1י ב1יס זיך א כאראקםער, עס ק^ם• פאנירם זיך א געשסאלס םון א קינסםלעד — האנפכס איצסיקע װערק זענען גוטע בײשפילן סון זיינע