Literarishe bleter · 1926-11-05 · 131 (5.11.1926) · p. Seite 732

131 זא ליטע*ראר?שע' בלעטער 732 — נ׳הןןלס אי*ס, >ז ד$ס #ראבלעם *ו ש*פן 8 נײעם ײדישן םםיל אץ דער *ל#ססיק איז זײןר גװײ6לה6#ס און פ#דערם 8לנ#9לס # שםרענגק קןנכרןל. די באדײםנססע פרוװן א1יף דעס געביס ה#בן געם#כס #3װוםםזיניק #דער אימב#. װוסטזניק ש#:#ל, ריב#ק, #לפםאן, דער עיקר # סך ײרישנ קינםסלער פון ווםל#נד. זײערע װערק פארםןגן #בער דעם װערם זייערן ה1י<םזעבלען בודיב רײן סןרםעלע קינססלערישע ם#קס#רן. זיי הןבן אין זיך םער ריין אײרןןפעיש י (כ װןלס געז#גס ר#ם#נישע) קינםס־עםפפינלונגע,־. ד#ס ײדישע אין זײ איז #רײננע6ל#כםן #לס נישס #רגאגישער עלעמענס אין דער גאנבקײס. די קינםסלערישע שײנהײסן, װ,לכע זײ ש#פן, רערן נישס בום ײד אין ה#בן נישס׳ ל1יט םײן םײנונג, קײן ק#נס#קם םיםן ײדישן גישייער. ד#קענן ד#ם ײדישע אין זײערע װערק איז גאנץ 6רעםד דעם אײר#פעער, גישם־נעקוקם דער1 ף. װ#ם כ׳נין אלײן זײער נ#ענם בו ױיער װעג, ה#לם איך אים ד#ך #6ר # םאלשן. 6יל ק#נסעקװענסער וענען די ײדישע קינםסלער, װאס זײענדיק דורכ1ים דורצנעזאםם םים רער אײרןפעלשער קינםסלעדישער קולטור, ה#בן זײ נישם קײן ארעסענסינם עו שאפן ״ײדישע׳ קינסם. זײערע דגםןיאײגנשאפס שװ מען #בער נ־י זײ אר1ים נ#.ירלעך, נישס געםאכס. #זעלנע ק-נסםל<ר זען קיסליננ, זש#ק לי6שיץ. ױדיבית א• גןןלדפאדנס *לא תחמרד״ אײ קאפינסקי״טעאטער ■*׳:י״ >־.•** ו*£י י ־ יענזעו *ענז ס1ן *1ינן *ין מיטן): רעכסס — איד* ק*מי:סק* (יזר־סונ), מ. לי*ס*ן (י*ױ- ד,דע), פין *ונטן רענסם•. שיװנת (פ*ט--דע), מעומ*ן (לודװיב), *לםכ1ים (מרומע), לעדערמ*ן (מר׳ן). אין מיםן (אין עענסר) ח. נײג*ן (**רםיער). *לםנ1ים (£רומע), ליריע־עיינעל (ם1ינער ג**י), *יד* ק*מינסק* ןד*ם *ײניקל י פעל**ן (לידװינ), # *ײם בין אין א1יך נעװעזן פארבינק םים דער ױנג־פ1ילי• שער גױיע ,בל#ק'׳ #כער בולינ פרינביפיעלע סנות ה#ב איך געםוזם פיס זײ איבעררײםן. אין דעם זעלבן י#ר ד,#ב איך נעהאט # באזינדערע א1יסשסעלונג 6ץ די זעלבע ז#כן אין נערלין, א ן ,שסירם׳. די ד#ויקע א1יםששןלוננ ה#ט #ר1יסגע• רו5ן # ס וםל בײ דער ד#רסיקער קר טיק. די באדײםנדיקםםע דײםשע קריםיקער ה#בן #ינענעבן םײן א1יסשסעלונג א סך #רם אין די בײםונגען. די םײנונג פון דער ד#רםיקער קינםטלער• װעלם איז געװעזן, #ז די ד#זיקע װעיק זןנען ג#נץ נײ און שאזן א באויס 6אר # נײער קונסס׳עפאכע. איבש ארנעס איך רעקלאםע.בילדער. םײנע רעקלאםע בילרער זענען אין פולםםן הסכם ם־ט מײן איפן סון ארבעסן זײ האבן רער1יי אױך די םעלד״ װ#ם פ־קען זיי אנױענדן ייאקסיש מ#ס איז א מעלה םײ £ארן שא6ן און כײ #5רן .־' ) ־ 1**•־ ■5מ . 4■ הענריק נערלעװי *װײ פײדלזך (26 9) קינססלער. איך ה#ב ספעעיעל אײנגע#רדנט # בױרא ,םעכונ# און #6קסורא' געװידמעם דער רעקלאםע. # ג#נ*ע רײ *ל#ק#צן הילעס, רעקל#םע״קי#סקן זענען דער רעזולס#ט 6ון דער ד#זיקער #רם #רבעט. דער נײער רעקל#םע־סטיל איז פיל עװעקםעסיקער, עסטעטישער און עק#נ#םישער װי די #לםע *#*קעדיקע נ#סוד#ליססישע רעקל#םעס. קײן נ#כם#כערם 6עלן הײנס א1יך נישם, דערװײל װערס דןגי ד#זיקער םסיל #לץ פער און #לץ ששאיקןר אינגעיירגערס אין דער געזעלש6#ס... יאיד דאר6ם אבער נישס םײנען, אז עם 1א6רידיקם םיך אינ• נאנען. איך ה1# בו6יל ס-ך #גגעזאפס םים די סראדיעיעם און געװ1ינד,ײםן 6ון דער אלםער קינסס, אז כ־זאל קענען אז1י לײכט 6ון איר אװעקגײן, װי ם׳סוען עם אזעדנע פאדערניםםן, װאם גײען בו בו דעס נאנ<ן ענין לײכםזיגיק און א1יבערםלענלעך. װילנדיק-נישםיװילנדיק שפין איך װײסער די םעדעם סון דער אלםער קינםסלערישער קולםור, דעד8ון קוםם דער געםיש פון אלםע און נײע #רבעםן־ װ#ם איר זעט בײ םיר, — בי ה#ם איר א1יםגעגע1ן אײערע זוכענישן גו נע6ינען דעם ספעדיפיש־ײדישן ססילז