Literarishe bleter · 1926-10-22 · 129 (22.10.1926) · p. Seite 701

701 ליםעריזרישע 3^עט?ו*י 29*.זא ןןקסער. ,ןןלס אזעלכע ױ^לס ד געװען נישס שלעכס׳. נאר בײ אים הןןס זיך .נעיןװעם אן ןןמביביע בי בןשרײבן *ביםעלע דײםלעכער און ב1לםער 8 אעריאדע אין דער ײדישער נעשיכסע, װןןס בלויז די עלםערע שרײבער הןבן דעיפין געה*ם עסװןם •ןרזענלעכע ערינערינגען׳. איז .דער לעבםער נ*בןזר' מער ײדישע געשיכסע פון דער צײם םין די כאאערם װי דרןפןםישע דיכסונג. דןןך הןם .דער לעבםער נאבןר׳ * סך דראם&סישן שטןוף. די םערזןןנען זענען געבײכנם םריי בום לעבן און זיי רעדן גענ1י דעם ליםװישן ײדיש פון די זיבעעיקןר יןןרן, ,דער לעבםער נ^בןר׳ איז דערפאר א1יך 8 זעלשענער א1*ר פאר שםר&כפארשער און פןןלקלןריםטן•?לנפאלם קןון םען 0ון אים פאכן עװײ אויםנעגײכנםע אײנאקםערס. דער עיילאג איז לכתחילה געשריבן, און שיק *םןןל געשפילם געװןרן, װי 18 אײנןקסער. די ערשםע דרײ 8קםן קןונען עם לײכט װערן. א1יך די פיר *קםיקע ק&םעדיע ,פל1םרשס 8 חתונה׳ איז קענםיק ב8נרינדעם א1יף פאקסן. םעגלעך, אז ער איז דערצו באװעגט געװןדן דורך כליפרשסע תנאים. אזן דער געיל8נטער 86לשער חחונח, גװישן דעם םאגי8ליסם נ. גורעמיסץ און ס^שע שןר, װןם הןןס זיך געענדיקט מים?ן אמתער. 18) ,גל1םרשם 8 חתונדי׳ הןס נישם גענוג רי8נדלונג 86ר סיר 8קטן. ם׳ש8רנעמען א1יך גו6יל צײם די דעב^סן. נןר דער86ר זענען דןרס סןראן בילדער און סגענעם, װןס זענען 6ול מיט לעבן. ב8זונדער איז װינסשעװםקין געלוננען דאס בילד 6ון דער ליסער8רישער ק^פע, םים איר רעםםןןר8ם8ר, קעלנער. דןסמן־שפילער א. א• װ, םןרים װינםשעװםקים דריי אײנ8קטיקע קןמעדיעם — .דער םזרח-װינס׳, .8 געהרנעטער עריסןריןיל׳ און ,מ8ן און װייב׳ — זענען 8לע גום גום שפילן. די לעצטע איז םיס 8 25 יןר גוריק געשפילס געװןרן אץ 8 נױ-יןרקער סעןםער. 18) ש. ל. ציסרןן, ידרלל ליסער#רישע דורות־. צװײסער ב*נד. וױלנע 192. ז?6 41. פארלאג ״אחיםפר״ װארשע איז גוגעטרןטן 8ר1'סגונעבן די געזאמלטע װערק פון יעקב דינעזאן אין א נײער איבערגעקוקטער אויםגאבע עם ערשײנען אינגיכן הנאהבים והנעיםים אדעד דער שװארגעד ױנגעדפאגםשיק * (ראםאן) 155: זײטן — 730 אבן<נגף אדער א שטײן אין װעג ןראמאן) 500 זײטן — 10.50 סאליק און זײן הויז, קריזיס — 4.50 יןןסעלע, הערשעלע — — — װעלס״געשיכטע אין 4 טײלן 0-40 זײטן 10.00 ן ד ר ע ס : .67 .ק ס1 1^׳ו\316א ,3׳ו\523־|3^\ ,?} £ 1־1 0 ¥ 8 סאר געלס: 6. ק. א. 13.196 שע שרײבער, ב^זונדער אין ענגלןנד *ין אין 8פעריקע• זײז אײגסליס סילם זיך 8ין דער פןעזיע און ארןוזע סין 8םילי 8ז8 םײםסער װי םןריס רןזנסעלד. םןרים רןזנסעלדם 8רבעסער*לידער. איבערה1יסם די, אין װעלכע ס׳קוםען סןןר 6י8גן און ענםסערם, ןרעםקײם-םגענעם, ^ונעםעסקינדער, זענען דירעקם *8ײנ6לוסס 6ון ם. װינסשעװ• סקים לידער• דןם גלײק םיים זיך װינםשעמסקיס 86רט און שפי8ך אין םןריס רןזגסעלדס פעליעטןנען, ס8סירישע 8ר■ םיקלען״ דורכגעסלןכטן םים פערץ. װיגסשעװסקי הןס דירעקט ג8ײנ6לוסס די שפי8ך 6ון די ס8ל8:ס6ולסםע 8רבעסעסדיכםער און הוםןריססן אין ^םעריקע. אוםדירעקם איז קענםיק זײן אײנםלום א1יך אין דער ײדישער *רבעטער-אןעדע 6ין 8גדערע לענדער, װו זײנע לידער זענען די ערשסע געזונגןן נעװןרן אץ רעװןןלוביןנערע 8רבעטער• װי 8לע איןנערן 6ון דער ײדישער ליםער^סור, איז םןריס מינסשעװסקי געמען סעסיק א1יף 8 סך געביםן. א1יםער םעליעטאנען אץ לידער הןס װינסשעװסקי געשריבן א1יך פיבלי• גיםםישע ארסיקלען• ביןגרןפיעס 6ון גר1יםע םענסשן, באזונדערס 6ץ 6רײה־יסקע*6ער, װעלכע ער הןס געקןנס אערזענלעך. ער הןס א1יך געשריבן עפיגר8םען, סאבעלן, ב8לאדן א. א. װ• 8 81זונדערן קולסוסהיסםןרישן װערס הןנן װינסשעװסקיס .ערינערזננען׳. ער הןס זײ 86רע6נסלעכם פערססנם אין דער ,צוקונםס׳ םון װעלכער ער איז 8 נעװיסע צײט געװען רןדאקםןר אץ כםעם דרײ גענדליק יןר נןכאנאנד 8 ה1יפט• םים^רבעטער• ױינםשעװסקים ערינעתנגען זענען *ן א1בר נישם בל1יז 6ןרן ײדישן, נןר א1יך סארן 8לגעםײנעם קילסורהיםםןריקער. נןר 8ון באזונדער גר1יס מערס זענען ױינסשעװסקיס עדינערונ• גען סןר דער געשיכסע 6ונם קלןסנקןםף אץ דעם לעגסן סערסל סונם נײנגנסן י׳ד״ מןריס מינסשעמסקי .דער ערשסער ײדיש-ארןלעס^רישער דיכםער׳ און .דער שעםער פון דעם ײדישן םעליעםןן׳ 16>, הןס א1יך סארעסנםלעכם 8 בןנד דרןםען. 17) דיאלןנן און דדןפןסישע םיסו^גיעס געפינען זיך א1יך אין 8 היבשן סײל 6ץ ױינסשעװסקיס 8נדערע שריםםן, אין עןעזיע אץ םרןזע. נןר װינסשעװסקי איז מער סראכסער װי ס^רסרןכסער. אין ז׳יגע דרןסןן איז דן סער מארהײס, וזי דיכסונג. 8ן א^יםנ^ם דערםון זענען די דראם^םיזירוננען 0ון סרעםדע םוזשעסן. נןרןקסעריססיש 6ןר מינםשעװסקין איז א1יך, װןס זײן ערשםע דרןםןסישע שןסוננ איז נעװען ן קןםעדיע,—נעשריבן םיס םערגיק יןר בוריק. זיץ הוםןר אץ םןסירע רײםן זיך א1יך דודן אץ זײנע ןנדערע דדןםען. ז״ ח״ץ, ןז זײן ריכסיקער געבים איז די קןםעדיע, גישם די סרןגןדיע. מינסשעמםקים ,לעגםער נןבןר׳, 8 דרןםע אין דרײ?קסן אץ ןן עאילןג, לײדס סון איבערמןקסן. ער װײס דןס 8לײן. ער דערקלערט, אז בוערשם איז זי געװען 8[ אײנ• *) ערסינסן ניםס ל*ננ *ין * 1*זונרער *ייםג*בע *ין ם*רי*נ ,שיל *ון נץ׳, פןםקװע• •■) זלפן רלדיין, ,יעקםײןןן סון וער ײדיסזנר ליםער*סור, ■ר׳נםע *ון זילןלןניע*. עדססער נ*נו. 6*רל*ג קלעזקין, װילנע 1926. זייסן 1-980*9. *•) םןריס װינססעװסקיס סריםסן. וריסער נ*נד. ניו-יןרק, 1920.