Literarishe bleter · 1926-10-08 · 127 (8.10.1926) · p. Seite 667

66? ליסןוזרימע בלעם*ר 127 זא ד י ג י י ש ע פרץ הױסניין/קיןןטןן, יאפאן ניסל יןרן, דעריעער קען דער דורכשנישלעכער ע1לם די השלםה נישט דערנרײק. איעםער קוםס די חכםה 6ין סאנבן. '6*8נישע סענץ וע• נען אײגנארםיק ט8י זיך 8לײן. זענע ■ריםיסימ םים דעם, װןןם זײ דריקן א1ים נסםוסדערשײנונגן. נןר םיס דער גןנע• קײם, סיט דער רסשינירסקײם:ענען די םענץ עכם י8פ8גיש• דער 6עכער איז 8 שםיק קולס *ין 8לסע *ײםן $ן. קײן שום נןבלםאן הןם םעי נישס נעגײכנס 8ן 8 6עכער. דער ■עכער געהער זו דער הלבשה. <װײ געעשנסע םעכערס׳ 8י םען גרענגס זײ גענ׳יף םיס דער עענייסגעגויגענער זײם א8ש68ס עם די אילוזיע 6ון שםעסערלינג״שליגל. אין סאנץ קוםם ארײן דער 8עכער• *ין 8לע גאמעגונגען גײכנם דער סעכער די ה1יםס• ליניע. שאראן םענץ, װו די ג8נ*ע באװעגונג דרײם ייך ארום םעכער. םעשי1ת און לענענדעס האס דןם י8#8נישע ש^לק אין בוזאםענהאנג םיס נשריםסע שעכערס. סאנגנדיק םיס אים װערס די נײשע םארװאנדלס ■ין 8 שםיק עגיע1ת. אץ די סענץ איז נישם םאראן קײן שום סיםן פץ אויסגעלאסנקײס. די סענץ זענען גענ1ירן געװןרן נאך אין די 8לםע *ײםן אינאײגעם םיס געםער״דינסם, אין ער הי1ם סאנדם מען די הײליקע םענץ <ײ די שינטן אץ בײ8 סעםסלען. און די גײשע איז די, װ^ם סאנעס 6ארן סעםול אייך. די השלםה איז 8 שװערע און סון קינדװײז 18 באדארף א גײשע ןנהײבן איר קאדיערע. און םונדעססװעגן איז ארעםקײס געװען דער ה1י§ס• םאקסןר אין די גײשעס קאריערע. רײצע עלסערן הןבן זײערע סעכסער נישס געסאכס שאר קײן גײשעס. ןרעםקײם אין קולסור• לןױקײס םון עלםערן הןס נעםירט דערעו, אז םען הןם געהןם * 1זיאען קיני׳ 8 םײדל, האם םען עס אװעקגעגעבן אין 8 נײשע־יאנשסאלם. םען ה^ם נישס איבערגעגענן דןס קינד גו שםודירן, נאר םען הןס עס סשום ם8רק1י6ם. אין גײשע• אנשםאלם, אױ אינאײנעס םיס איר סאלאנס, אינאײנעם םיס גע• זאנג, שסילן און םענץ״ הןם םען ד א1יך םרים בײ סרים שארװאנדלם אין א עםגםלעכער םרוי• און הי1ת װי גײשעס פארםןגם יאואן *ז1י6יל, װי 16יגל אונסערן היםל, באװײזם עם װי אזוי עס גײם 18 אין לעק םון י8ס8נישן 8£לק 8 סרײװי• ליקער װײסער הןנדל, דןם גײם דערװײלע אין צוזן• םענהאגג םים די קילטורעלע באגריםן םון םאלק. דעי ןרעםאן׳ דער װןם איז הינסערשםעליק, םוז טין 8לץ אין דער װעלם אץ םען םןדערס םון אים ןלץ אין דער װעלם. ער סוס עס אזנסערסעניק. קינד$ר*םארק1יף נײם ג8ך ןן ביו הײנסיקן סןג. פארשםײס זיך, אז די •רןםםיםיגיע גע6ינם ש1ין אירע אײגע• גע װעגן װי אזוי דערװןקסענע, האלבע גײשעס בו קריגן. ןנער 8 דערםארענע גײשע ה1יבס אן איר קאריערע נץך פון םינף יןר ןלם אין *יי א קלײגער יאזש בײ די עלםערע גײ• שעס, װו זי קריגס איר דערבױנג• ■ונקס װי קיגדער װערן א1יך דערבויק גו ■רןססיסוביע באדינעגדיק ן בײכ דער םןר• סיקער ■רןססיסוסקע. פען דערנײלס ןםילו 6ין 8 םאסער׳ װןס הןס געהאם א גערןסענע סןכסער אין ד האם געװאלם ײערן א גײשע, הןס דער םןסער גןר 18 רחםנות איר ןונעהאקס די הענס, נןר ןזן נעשיכסע קען נישס סארדעקן די װירקלעכקײס. װײל אץ אסמן רןכגס םען אץ יןיןן •ןר ן סיגעגד װןן ן סןכ• דער װעג פון דער נ י י ש ע בים זיך 6ון ביליקן ע6נס• לעק ה1יז, ביז *ו די רײכע הײזער, װוהין ד קוםם סןרװײלן דעם ע1לם גו ן שםחה. ד איז נןך שסןרק אײגנענירגערס אץ לעבן 6ין יאסאן. זי םוס דך ןן מים גר1יס געשםאק, כןסש אין פארביקערע קןלירן, װי די •ריוױלעגירסע 6ר1י. איר ■נים איז שסארק געפארבם. די ליין אופנאםירלעך ר1ים. און האלדז און ברוםם געםארנם קאלך װײס. די הןר, פיס אלע ■רםים געםורעםס און נעםורעםס. דער סרןם, עסװןם קןקעםישער װי דער םרןם םון דער 6ר1י נכלל. די 6ר1י םין יאוןן הןם 6אר איר ם1רונ װי םארן בײץ רות, און האלס די גײשע םאר דעם הײם־בןשםערער. די ליסעראצוור און יאםאנס 86לקס*םעשי1ת הןבן א םך ארױסנעשעום 6ון דעס גײשע-תהום, אץ װעלק ארגסלעכע םענער זענען געװארן אײננעזונקען׳ םארלןןזנדיק א הײם םים אן איבערגעגענענער 6ר1י• װען א םאן הײנם אן בו פאר• שועסיקן קוםען אהײם, ל1י6ס דורך א נעדאנק: םסתםא הןס ער זיך םיס א גײשע פןרדרײס דעם קןו• און דוקא אין איבסיקע סעג, װען םען דןרלויבם דך בו ברעכן סראדיעיעס׳ ארײנברןנגענדיק נײערע, ןדער אנדערע םןרםען אץ לענן, דוקא איעסער איז די גײשע די, װןס רילנירם א םך הײםען. סארםעגלעכע םענער שסרעכן <י הןבן ערגעבװו אגײשע בו םאדברענגןן די שעהן, װןס םען רײסס ן■ פץ לןנגװײליקן לעבן אין שאסן פץ א שסילער װײב. דער נןםען גײשע איז גןר א בנבודיקערז גיישע, םײנם השלםד״ פןלקאםענהײס. אריגינעל באדארף די גײשע זיץ א פושלם בכל הםעלות. א1יםער דעם, װןס זי איז א1יף א נאםירלעכן א61ן שײן אץ גראביןז״ באדןרף זי קענען זינגען און םאנבן. זי באדארף קענען די חכפה םון םערװירן םײ אין א געזעלשאםס. םערװירן םײ איז א גיויסע בערעםאניע. דער ין<אנער פאררעכנם עם בוס יס1ד 6ון זײן קולסור. םםש א רי• םואל. בנלל נןדןדף א גײשע זײן ראפינירס םים איר א1םן םין רעדן. םיםן א61ן פץ באנונן די שטיםע• אגדערע ג״שעם רעק םים ןזן דינעס ק1ל, םםש װי פץ א םויגלשן האלדז קוםס אר1יס די שםיםע. זיגגען און סאנבן איז א גר1יסע השלםה אין יא8אן. געזןגג איז איגדױזידועל. םען קען נישס גיץ אין קײן קןנםערװאסןריע אץ לערנען אלגעםײנע נגינה. די לערער 6ין פוזיק הןנן ױך יעדערער ז י י ן אײגענע שולע און םראדיביע. יאם^ניש געזאננ, װאם מחילת פאכס עם דעם אײנדרוק א1יף אונזערן א םענסשן, ןז די סענער גײען םון א1יער ןדער םין שסערן—אז םען קלײבם ױך ארײן אץ םע■״ איז דאס א םו• זיקןלישע װעלם םאר זיך אלײן םיס שםאאלען און םדרנ1ת. דער זיננער בןגלײם אלײן זײן געזאננ א1יף א סאםעסאן — * דרײ ססרונעדיקע גיםארע — א גיזזא, םון דעם אײגןנעם שנים׳ ןדער א1יף א קןסן, דאם איז א םץ ליגנדיקע הארםע• דבקית ןן ן שיער םארםןגס דןס נעואננ באגלײסערהײס. עס ביםבלם זיך אץ קרײזלס ױך א ניגין ןן אן אגהײב ״ן 18 א ס1ף. ױגגענדיק, זןל אפילו זיננען ן גײשע, װערס דןס ■נים םון זינגער פול םיס באגײסםערוננ. דער ע1לס בוהערער םאכס בו די א1יגן אץ םאלס ןרײן אין דבק1ת. אין אזא ב״ם גל1יבםםו, אז דער יאואגער איז שסארק םוזיקאליש. ^און װײל בו דערגרײצן די השלםה פון ױנגען אץ סןנבן ד1יערס ן שײן