Literarishe bleter · 1926-09-22 · 125 (22.9.1926) · p. Seite 633

125 זא ליםערארלעע כלעטער 633 איבעו די פעלדער זענען עםלעצע םײדלעך געג*נגע פזן שזים, ןנגעםןח אין זײע־ע רײן-געװענסע םארסוכער, םים ברײםשטרײפןיםיכלעך אויף די קעפ און בארװעסע, און הןןבן געוזגגען כםעס אוקראיניש: — ד,*יד*-די נ*, די נ*, דינ* ר,)ויד*-דינזו-ד*ינ*, ה*יד*-וינ* דינ* וינ*, ו,*יד*-דינ*-די*נ*. א שװארבע קז- װאס תןס געקנים לעבן ןו װאכערל א1יף 8 לןנגער לןןנקע, דיןןס 8 צ)אך געטזן מיםן םאפעםענעם אייער און נעםאכט: .םעיהויהז׳... * * םןװעםנפןרבאגד דערנענםערס זיף. בײנאכס נ^ך <8ק איך פײנע רענבלעך און שלעי פיך װייםער. דןןס םייער איז נ$נס. דער געה^אםער סויןר. דו, נאלדענע,־ טייןר, ליכםיק׳ליצםיקער םויער, האב אויף םיר רחםנות און — נאר םיך גישט איו . װי דןןם פזל אלײן װןןלם אננעשריבן פיס 8 בלױזן פינ• גער אויף דער שסילער דינםסיק-לוםס: ,דײן ערשסער אריבערנאנג צובש נייעם לאנד זןי זײן דורך ק 8 י י 8 נ ןן װ —ד$ס געבורם-שסעסל און ם. סשעםסער און אברהס רײלן. םןרגן, זײנער 4 נאצםיסןנ, בין איך דארסן, ןנגעלןדן םים ברכות, אדרעםן, אין-. 8 ביטערדיק הארץ. \ װילנע, קלײנססע6*ננ*ם, *ױנוסט 1926. צענדליקעו טויזנטער ביכער זענען אין 8םעריקע םארקייפס געת^רן םון דער נייער שלום- עליכם- אויסגאנע פױלן און אנדעדע לעגדער אין אייראפע װעלן געװים נישס ןישםײן סון אםעריקע. יעדע ײדישע פאםיליע. װןם ה$ס נײ א ביכער-שראנק דארף זיך אײנשאפן די װערק םון איר גרויםן פאלקס־ י פײםסער, און דןרם װו ם׳איז קײן ביבער״שראגק נןך נישם^, י8רף שלוס״עדיכם װערן דער א נ ה ו י ב פון 8 הויז-ביבל^סעק. װענדם זיך תלכף בו אדרעס: 36 סח2*1,6 אאר נעלם: *. ק. *. 9858. ב־שן פײנן בעבינדענע אאנסאזיעס זןל אויך 8רײגגע< רעכנס װערן םײן עבה, 8? 8מדיק*נער ײזץ?8לן ש*אן *פןנדל אויף איבערבושיקן (און אויםבוהאלםן ם־םיפרנסד.) אין יעדער שםןם און שםעםל אין פיילן 8 װיצםיקן ײוישן סענסש/ װאס ז^ל םאכן אן אײנדרוק אויף די נישסיײדן ם ס זײגע שײגע קלײדער און •ײנע םאניערן, זײן םוסגז־ויסקײס, - דאס װעם זיכער, ד*כם זיך םיר, ברענגען דערבו, אז די גוים ז8ק 8יי ײגז יױ־ײז י׳8ק. ײאין ײ^ס זענען די ^רעמע לערן פון צריםסוםן, אנסקעגן דעם גל8נץ פון שײנגעפובםע רײצע נעגלז קעגן רעם ^פערעק אין 8 שפאניש (ײוישער?) פעלערינעז איך בין אין ײילנע. הײנס בײנאכס איז םײן ,^װנס*. איך װיל זיק, דורצ• בילען די לויבגעזאנגען דורך םײנע אויערן, װי פערל 8ון שנײ, און—זײ םארגעםן. ערשם ^וםעםער אץ עסלעכע סעג י8יער ײיכז, 8יער יןרן) װעל איך פיך םסתמא דערם^נען ^ן דער םאט״פערלדיקער •ראצם פץ דער שס^ם װילנע, װ^ם איז װי *לסער םאטער *סלעס, װי די שײנקײם םין 8ן אביםל םארגרינלעצסער, ױל־ בערגער עסדה. 8זױ םיל ױגגע ײדישקײט ו 8זוי םיל שילדן םיס ריץ. ײדישע אויאשדיאסןז 8זוי פיל געשיצם־חיםער אץ דער שסאם. יעדער ײילנער װינקל. (דערװײל איז םיר אין אויג די געסא״טויער־בײכנס, דער אראםבלישס םון לאסב&רג, םיבקיעװיםשעם םוםיענלען דענקםאל, און אץ אױער דער םעם סי1 8 נראזיקער שסילקײס װאס װײםם זיך נישם װו בו ענדיקן). (בםעם אויף 8לע פוילישע װעגן, װאס דו םארסס םארבײ דורך אויגוסלעכע לאנדשאאסן, םים ,םטערםעס* תביאה, און םיט אפגעשניםענע אעלדער, און אוםענדלעכע װעלדער אויםגע• פובםע, װאם האבן עפעס זעלנערישס אין זײער גלײכקײם, האםסו ם׳געםיל, װי דו ייאלםט געלײענט 8 שײן, רויק, בוך, װאס דער אויסאר װײסט נישס װי בו ענדיקן עס.) * אויף דער ב8ן, װײם נישם פון װילגע, 8 פויערן ױנג קוםם ארויף. ער קערם זיך קריק אץ פיליטער. ער איז םיד אץ אנגעכםירעס. ער אירט פיס זיך דאם שװןרבע, זיסלעכע םילי. סער״ברייס. אין זײן זעלנעריש היכל, װאס ער לײנס אװעק אזיף דער באנק, ליק העוםדיקע נ*רן. עכלעצע מײסע װערימ. לען קריק ארום איבעד דעם ^סגענובטן, שײן.נל8נביקן רעםל אין קאשקעם• איך דערלאגנ אים 8 שסיקל סשאקןלןדע, ער דאנקס אוםענדלעך, װערס ה^םערדיקער און ד^ם פויל בינדס זין א־ם אױף. ער גים בו םיר 8 םאך -?ן * אאריי^ס: - געײען דרײ י^ר אין םיליסער. ד^ס װײב שרײבס םיר, זי דיןם 8 נײ קינד. אין ײ^נעםז ײי או1יז ^בער ג^ר. נישם, כ׳אארשסײ, זי איז אייך א םענסש, ז^ל איר גאם םוהל ױיי. ער אארבײסט מיס 8 שסיקל אלס חױריסלײש, בןזאלבם ײידער א שםיק ברויס, עסם ײידער, אארםרינקס םיט א ביסל בר^נאן. שםילם אויף די בײן פיס א שסיקל מעםאל, װ^ם זעם אויס װי א בלײאעדער. דערנ^ך רוסס ער ױן 8[ זײער קול: — איך װײסז (סשי י$ װיסז) אאשר װעל איך זי דער• הרנענען.