Literarishe bleter · 1926-08-13 · 119 (13.8.1926) · p. Seite 528

119 זא ליטערארישע בלעטער 528 בײם מאלער יאנקל אדלער רײזס אײרןסע און *יז זקןרסן 86רבריבן. אק ס1ילן איז י8נקל 8ילער בלויזגעװעזן אין יןןר 1919 און דאמאלס הןזס ער בוזאםען םיט םשה בראדערזאן געגרינדעס די זאמלביכער ,ײנג-ײדיש*. אדלער װייסס אבער, אז כדי צו זײן א ײדישער קלנססלער, םוז םען אומ• פיסלבאר שעפן פון ײדישן לעבן, דאם איז די אײנביקע סבה, םארװאס ער איז יעבט געקוםען קײן פיילן. שמועסנדיק װעגן םארשידעגע אקעועלע קונסט-פראגן זןןנט אדלער. איך װײס, אז ס׳זענען 6אראן א־צט א סך, װאס באביען זיך םקעבסיש בו קונםט. איך האב נעהערס זײערע םענ1ת, איך סער• זענלעך געד״ר אבער *י די אפ• ט־ביססן. איך גלויב שסארק אין דער צוקונפט פון קונסס. דער חלוק בװישן דער װי• סנשאפס און דער קונסט ל1ים מי־ן םײנונג, אלז - װאס װיסנשאםט שטרעבס אונז בו געבן אלץ אין קװאנםיסעט. דיג װייסקייס פזך שםערן דרוקם ז.| א1יס אין סרוקענעי נע גיפערן. אלע געשעענישן װערן בײ איר םעכאניי זירט. די קונםם דער6אר גיס אזונ זאכן א:ן קײ8לי• סעט. באםראנ• טענדיק א קונסס• װערק פילן םיר אז עם װירקס א1יף אונז, נישט אז עס לערנט אתז. איך גל1יב, אז די טעכנישע און דל םאביאלע דערגרײכונגען 6ון דער בוקונפס װעלן נאך םער 6ארשאר8ן אין אןנז די פײנערע חושים, װײל א דאנק אם די דערגרײכונגען װעלן פיר םער האבן פרײע עײס, ס׳איז אבער אויסנעשלאסן, אז ט,ננישע דער• גרײכוננען זאלן קענען פארטרעטן דעם קינססלער, װי ס׳רעדן זיך אײן די פרה-שהורה׳ניקעם. יעדע א1יסי<רלעכע םארם פון יעדער זאך און םענטש סראגם י א1יף זיך דעם שטעםסל 6ון זײן ־ ג1רל. אנםציפערן אט די שפראך קען נאר אזא אײדעלער אפא• ראט, װל ם׳אױ דער אויסגעװײלסןיר פענסש, דער קינססלער. דאס אינםערעסאנסססע איז - זאגט אדלער—, װאס אם• פײנםסן באגײססערן זיך איצט םלס דער פאשין די רוסן. זי*_ טאקע זעען אין דער סעכניק דעס קאנקורענס 6ון קונסם. די ע*זא?**סקער׳מילעד מוזיי_אין עארמען יאבקל *דלער יאנקל אדלער — אז1י רו6ט עי זיך. דעמאנםטרא• טיױ, ױײל ש1ין יארן לאנג, װי ער װוינם אין דיםעלדארף בײם רהײן, לעבס דויכא1יס אין א דייטשער םביבה, ארבעט אין דעם דײסשן קונסס־זשורנאל .קװערשניס*. אדלע־ איז אײ■ נער פון די פאפולערססע קינססלער אין די רהײן־געגענדן, האט אפילו באקוםען פון דער שסאט אן אסעליע פיט א דירה אלס גײנן םין אנערקענונג. נישט געקוקט דאר1יף, װאס אדלער אונסערשסרײכס אז1י שםארק זײן יידישקײס, װאם ער געהערט צו _ דל געגײלםע ײדישע קינםסלער אין פערב• א־יראפע, װאס זענען קינססלעריש צוגעבונדן צו זײער שטאס, און װאם ער ארבעט א סך א1יף ססעציפיש־ײדישן טעםעס, פאכט ע־ דאך אן אײנדרוק פין א יאהודל. אפילו זיין גר1י• סע סיספאטיע צו די ,אםם-ױדן* באװײזט, אז אדלער זיצט ש1ין לאנג צװישן דײםשן. ער איז, באםת, אװעק 6ון דער הײם (6ון לארוש, װו ער איז געב1ירן אץ י י . ־ 1895)נאך נאר אלס ײנ• ג?ר 1חי- האס ךיר:גן. י*נקל *ד5ער ײד אין ק*ץ 9 ׳ ▼ * ריםעלדןרסער מוזיי.