Literarishe bleter · 1926-05-18 · 111 (18.5.1926) · p. Seite 403

403 ליטערארלשע בלעטער 111 .זא ע ר איז תמי ד מיט אונז / כ ע ר ל י ן ,אודאי װ;>לם איך װןין דך £*דדננען ם״ן נאנצע האדץ *עװ״ןן םיםן װיננו. . :א־ איך קאן ראך נישם. אז םי- זאל נ־ינג זײן. װןן ם׳איז נאך אלןםןן נןשם נדיננ״. אין דוקא די״ װןןס עס קןןן זײ נישס גרינג זײן, .ײ5 ם׳איז נןך #לעמען נישס גרינג׳ אין דוקא די״ װאס ,דעי׳ םענסשלעכער װײ איז זײ נישם קײן ששיל׳ — געפינען תםיד גרינגער און זיכערער דעס װעג צו דער ,אײאיקײם׳, װןם ,כןןװעס די סריס׳ 6ון אירע זינגערי און ם׳פרעגם זיך״ א1יף װ־6יל א־ז דאס אברהם רײזען ייננער פאר איזי כןוריקן״ ןןדער אייף װיפיל איז דאס איזי כאריק ױנגער 6ןןר אברהם רײזענעןז און אויב מיר םייערן איזסער דעם פיפציקיעריקן ייבילײ 6ון א. רײזען—6ײערן םיר אייך אײנצ־יםיק דעם פו6ציקיעריקן ױבילײ שין אינזער אלעםענם ןןנקום און אייסקים״ װײל צוז?• םען םים רײזענען זענען םיר געװןןקםן, צוזאמען םיס רײזענען זענען מיר צים װארם נעקוםען• לאנג לעבן זןןל ער״ אם דער גושער ברודער און אוניװערז־דיכסער״ אברהם רײזען. פארלאג ב. קלעצקין, װארשע - װילנע שלרם־על י כ ם אלע װערק — 28 בענדער ז־ישן;|(־2 _ _ _ פון בתרילןװקע - - .1!)<־.צ -- — מון •םח *ו ■סח - - 11 •25(; - — - םעשװת און פאנטאייןס .111 <>״2 - — — — דר#ם*כױשע שרלפשן - ז\1 - — — גאנץ םביה דן- םיל±*ד,ן־ .7 י)(־.2 225 250 ק־יינן םענטשןלןך אין שםורם (ראפאן) םעשױת 6א- יידישע קינ־ע־ .71 .711 .741 2־ז:צ — — - 1 1 220 — — — םנחם־םןנדל - — - 250 - — — ײ־דלשע ר*ם*נען — - 292 — — — - זוםן-־״לןבן — - - .^11 224 — — - — אלטיניי בתרילןװקן ^111 4י!2 - ־־ - — יאםןלן םאלאװײ - - ^17 180 .^7 248 — — - — ארעםן און פריילןבן 1 .\71 2(9 > — — — — >1 . . •\711 292 — — — — בו$םל ■ײ־סי־ דער חזנם ו .\7111 129 — — — — . . . . וו \1)ג 204 ױבנם״ראםמנעץ - - 202 םאנאלאנן - - - ^^1 240 -- — — — לבבוד ױםיםוב ו - - חז.א. 200 — — — - - 11 . 904 קאםעדיעם ־־ - - ^17 290 — — — — פון צװ״ װעלםן — - .)1X7 272 — — — פונם יארלד ז - — - ^^71 200 . ״ - - - 914 סתוצצ. אליזנבאן־נעשיצטןס — פרײז םאר יעדן באנד — 5־. גילדןי פאר בוכהאגדלונגען און ביבליאטעקן — ראבאט. אדרעס: 36 סת׳1.682 .3*ויו*8ז3,^ו ,מ1)1סס1^8.1 .1זע^י םאר נןלס : 9858 .ס .א .? ד• ט ש א ר נ י עם נלויבם זיך קוים, אז אברהס רייזען איז םים םזל א בןיחםשים. און א1יב ער איז סו6ציק, זענען םיר דןך שױן א1יך 6ו6ציקער. ער איז דאך 6ון אונזער םםיבה. ערשם נישם לאנג האבן ם־ר נןןך געקלינגען םים זײנע .קירכןיגלןןקן׳. ערשס נישם לאננ הןןנן םיר נןך געהוליעט םיס זײנע ,בײזע װינסן׳ און ערשס נישס לאננ איז נןןך אונזער גאנצע ילדישע ליםעראסור געלעגן״ װי ,א געזינד זןלבנאד׳ — הענםלעך און 6יסלעך אינערגע6לאכטן און דאך... און דאך האס שיין אס דער ברודער אונזערער״ אברהם רײזען״ ארונםערגעשלונגען א האלבן יןורהונדערם (און נןןך א װעלכן) בעת םיר״ דא אין אײראפע, שםײען נןןך םעשה ױנגלעך״ םעשה אנ&אננער און װײםן גאך נישם גענוי״ צי די םןןדערנע ײדישע דיכםונג ה1יבס זיך ןןן 6ון אברהם רײזען צי םון איזי כאריק <אגב, ביידע 6ון אײן גובערניע•. םיר אמפערן זיך״ םיר קריגן זיך״ םיר קוםען א1יף און פארגײען״ װי ■לאקאםן און ראקעםן״ םיר װיק זײן םאדערן, פיר ציטערן נישט אפצושטײן״ חלילה״ םון דער צײט און רײזען — אונזער בראװער און םוםיקער םאלדאם 6ין דער ילדיש־שרײבנדיקער ארםײ — םום דאס זײניקע און ם׳ארם אים נישס: .צי עם איז םאדןרןי ״ טאדןדן צ־ נ־ם 7 — םיין ליה האב איך נערן אין רלםןן געשםידט. םיין ליד איז םים םערז, םים םאס און םים קלאננן אז אין אוניװןרז זאל?•קלינגען לאננ• איך װים. װו איך גלל. — די װעלם אלז םיץ צלל. דןר מענטשלןבןר װי איז םלר נישט ק-ן שפיל. די ױננט, װל רױך. דאם נ״ן װןרט אלט, דעד אםת —ןר אױך פא-ביים זין נןשםאלט. <• 6ון םןנטש, װאם םןן זאנט — זיין פרלד און זיין טיין, דאס קלינגם און דאס דרינגט אלן דורות אריין ׳ יא״ געװים: .דער אםת — ער א1יך םארבײט זײן נעשסאלס'. און אם האס םאקע .דער אםת׳ 6ון אונזער דיכטונג נע6ונען זײן קלאנג און אפקלאנג און א1יך .םים םאס אץ םים 6ערז' בײ רײזענס לאנדסםאן איזי צאריק״ װאס םענהם״ אז — פזןרלאג ב. קלעצקין י. אפאטאשר 1863 (ראםאן) — 4.50 אדום די חורבות (נאװעלן) - 4.50 א ל יי ן (ראםאן) — 4.50