Literarishe bleter · 1926-05-07 · 105 (7.5.1926) · p. Seite 298

105 .זא ליטערארישע בלעטער 298 — נים לעזןר קען מען קײן שום םענית נישס הןנן, נו די םארלענער — זײער 6יל. װןם אננעלאננט ני םיר הןנ איך 8ון מיינע װערק פער װי ברןןשנם קײנםןל גישם געהאם. זײ הןבן םיך געװיםגלןו עקסילןאסירס. דערם-ם הזום זיך אונזער ״ןן6יניעלער* געשפרעך נעענ- דיקט, אײנער םון די ןןנװעזנדע באפערקם״ אז נײטלין הןןם תינף געענטסערם א1יף די םראנן, נישם אינערקלערנדיק. דער1יף זאגט ה. נײטלין: - ליטעראדישע פראגן אינטערעםירן פיך נוםיל, אז איך זאל ערשס דאםאלם קלערן װעגן זײ, װען ם׳שסעלם םלר 6ר*גן. א־ך הןןנ םיך ש1ין *לץ *לײן געםרעגס, װעגן *לץ נעםראכט... םארםיק געװןןרן םים אײן םעריע ,שאלו׳ת/ גײט ער תיכף איבער עו אנדערע, נו העכערע. ם׳גײס *װעק א שפועם װעגן חםיד1ת, װעגן א נײ בוך איבער חםיד1ת םין 8 לײםני• קער םראפעםאר. הלל נײםלין װישט דעם שװײם םין זײן •ה1יכן, רבנישן שםערן, רעדם מיס התלהבית. כ׳האב דןןס נעםיל, װי כ־װאלם געהאם 6אר זיך עםעם א ליסװישן ראש-ישיבה... ױד*בית. זײער םארזיכסיק זײן םים אט דעם א1יםדרוק. מען סאר זיך סים אים נישס װארפן אויף רעכסס און לינקם. — װאס םאר אן ארס פארנעםט אײער שרײבן אין אײער לעבןו — מײן שא6ן האב איך םײן נאנץ לעבן אםנענעבן. — 6ון װאנעט קיםט די יניקה אין אייער שאפן: ני שעסט איר זי 6ון דער פארגאנגענהײט, אדער םון דער געגנװארט? — נישט 6ון דער פארנאנגענהײם און נישס פון דער נעננװארט, נאר 6ון אינערלעכע, איםאויפהערלעבע איבערלעפונגען• םיר גײען איבער נו דער מאסעריעלער לאגע םון שרײבן. ה. נײטלין זאגס: — איך לעב 6ון ליסעראטור און פרעסע, אבער איך האלט, אז א ליםעראס דארף נלען זײן .םאסעריעלע חיונה נ י ש ם םון דער ליטעראטור. איך באדויער זייער שםארק, װאם ם׳איז םיר אייפגעקוםען א1יך מאסעריעל נו לעבן 6ון ליםעראםור און פרעסע. — ני קען מען האבן ײעלכע ס׳איז טענ1ת נום לעזער, אז ער 6ארנאכלעסיקט דאס ײדישע בוך און םםילא דעם שרייבער? משה בראדערזאן געםן געװארן. אין דער פוםטקײס, גי נ י ש ס אין דער אוסט• קייט - װער װײםטז איך האב זײ, די דאזיקע םערזן, פים א כױן א1י8נע• זוכט, א1יםגעבלעטערם, אבער נישט אויםגעםרישם. װײל — די װאלס זײ אינט עםינער געװאלס אויפםרישן, און ני װאלס דאם קידם-בל געװאלט טון דער בעל־דבר אלײןן בײ בראדערזאנען אין שםוב, אין א װײםן װינקל 6ון דער ק1יפען-שסאט לאדז, אין א לענם-הויז 6ון א גאם, תאם האקס זיך אין םיםן איבער. און װידעראפאל — זכר1נ1ת. אין דערזעלבער שטוב, װו םיט 8 - ו יאר נוריק האם םען ה1יך נערעדט װעגן לאדז — א ירושלים ד׳ פ1ילן, װעגן א אנט• פלעקוננ, װאס קוםט און װעם נאך קוםען 8ון לאדז 6אר דער ײדישער קונסט און קולסור; אין דערזעלבער שטוב, סון װאנעז עס האבן אז1י הילכיק א שאל געםון די טענער 6ון ,ײננ־ ײדיש׳, װאם האט געזאלט זײן די גר1יםע איבערקערעניש, דארס, װו עם האבן דאמאלט געטאגם און גענעכס קס ד: ,6אן םיענער׳ פון דער איבערקערעניש, די כהנים פון ,ײננ-ייריש*, — דןיר בעל-הבית םשה בראדערזאן םיס די חברים פאעסן און פלאםטיקער יגחק קאנענעלזאן, יאנקעל ׳אדלער, ינחק בר1ינער חנ1ך בארטשינסקי, הערשעלע, מארק שװארץ, י. ם. נײמאן, אליםלך שםולאװיםש. ערשט שפעםער זענען נו דער כאליאסטרע נוגע־ שטאנען װין, לעםבערג און װארשע םלפ םלך ראװיסש, אורי נבי נרינבערנ און דאן ישראל שסערן, פרץ םארקיש, י. י• זלנגער, ע1זר װארשאװסקי. דער שסועם פארבינדם דך שװער. א שםיק 8ארגאנג:־ הײס, װאם ליגס לאננ איםבארירס. אין שסעל פראגן: — אײער ערשס װערקז — איר מײנס דאן: 6ון די אפגעדרוקטע און ארויםגז• געגעבענע. אגגעהויבן דרוקן האב איך אין 1909. םײן ער?ס טיר ױנגען, םיר - זו פר״יןכע נעזמנענן טאליאםםרן טיר נײען אין * אוטבארוםטן׳װןנ, אין טיפן םרה-שחו־הדלקע טןנ, אין נן5ט פק שרןק , .3ח351 36 3־זפק25 ז^ק איך װאלם אפשר נ י ש ט א1י6געשטעלט די דאזיקע פערזן אלם מאםא נו דעם שפועם םיס םשה בראדערזאן. זײ געדערן טאקע משה בראדערזאנען און זענען ,אםאל׳ — פיס א 5 יאר גוריק — געװען שסארק באקאנס. אבער אינט זענען זײ 8אר• כ