Literarishe bleter · 1926-02-05 · 92 (5.2.1926) · p. Seite 95

95 ליטער&רישע ברעטער 92 .■/א 23 £2 2>2 פרן פ ארלאג ב. קלעצקין װעגן דעם ״יידישן זשורנאל״ םון די אלע ברױמ װאם פיר האבן דערהאלטן פון אונזערע, פרײנד, איז אונז קלאר געװארן, אז דער ״ײדישער זשורנאל״ אין דער געפלאנטער פארם ןב״ 4 דרוק־בױגן א חודש) קאן נישט באםרידיקן ניס דעם לעזער און ניט דעם שדײבער. פיר האבן זיך דעדיבער פארבזנק סיט דעד בערלינער גרופע םיס ל ו ד ב ע ר ג ע ל 0 א ן בראש, װןןס האט אויך געפלאנס װעגן א חודש־שריפט, און צוזאסען סיט איר טרעטן פיר צו ארויסצוגעבן אין ווארשע א גרויםן חודש־זשורנאל בויגן0א חודש> בכדי אװעקצושטעלן דעם זשורנאל אויף דער געהעריקער הייך, װעט דאם ערשטע בוך ערשײנען אין פערץ - * ר ם י ם — אין ד< קיםזנצדיקע נוםעיין ״ליםערזוריסז :לזזק ר״. א נאםע צוזאפען ־טטארד, <־־ געװען או־ף אן אראבעד, האבן זײ מ־ד : :ע־טראנן, ענלז ביבעד עקפיטט־דט פולטאן פ־ן םאלװאױאסא ׳. ******** **** •״<-<-) ״!<.; ז״ ניט. האב איך געמאבט א ױ־זע קײן ארנענט־נע אין 9סהו א נע- ראמאניטט, פ־אנט;. פ־ן יענעד צ״ט אן האבן מ־ד ז־ך מיט אנאטאל י אז־ף א פא־װארםן;־;;עבליבן פ־״נד ביזן שזף. באפרײנדעט א דע.־צ״לן ־־ ־א־ט צ־ נעװען דע־ עדשטע־ שפאנ־שער ש־״בעד, איך - ז װאפ ברענגען מ־ך און די אנרע־ע עזױיבן, וױיל :•ט׳יג•,־־־:; קאנען װאם שײך מיד, נין א־ך א געי־ירע דאם א־ו ־.<] *וד-שן דר ם אמע־ ■ל,־< ־יש דער :אצ־ע, װאט די נאטראבםן ־א־ט פא־ ז־יע־ נאצ־א׳ נאלעד רוטער. װען א־־ בין א־א״ םון ש־ז א־ן בוענאט א־־־עם. ־ו ־י ו ױאט ־,אט ל־נ נעהאט ׳־ש ביזן האטעד. אנאטאל םראנט די ־ט־ינע רעש־ות, װאט ז־נגען אין ר־ד א־ײן א־ן דנטםעלוװ,. א־ן טארער װאלט א־ך נ־ט געשונען קיץ ם־־־־ טאג, װי ,־אב־נזאן קרװא, װאלט איך זיך כעל־גט או־םדעדנאבט ב״פ ראנד םון א קװאל און א־ך װאלט ריינע רע־נדות דערצ־לט דעפ קװאל, די םעלד-ילומען, די פ־גל. יא, עט א־ז נ־ט םײן תװלז־. האבן מיד ***** **<**• באני־־ט פון דער דיעד או־פנאר־ע. צו דעדראנען װעג צפע־טע־ יזע דאט געדו־עדט 9 ח; מי־ז ז־ך באזעצט א־ן פאטאכאנ־ע און דאדט געגד־נדעט ד־ קאדאניע ״טער־ װאנטעט״. ריט א ־נוט־ק צײט שפעםער דאב איך גע־גדינדעט א צװײטע קאלאנ־ע םון העבער ססס.ג העקטאר. דער קאלאנ־ע דאב א־ך א נאמען געגעבן ״נ־-װאלענט־א י, לבב־ד ר־ן געבורט־טטאט. דער רהלך, װאט ל־גט צװ־שן ד־ צװ־ קאיאנ־עט א־ז נדעטער א־ז נדעטעד םון דעפ ר־לך לאט מ״לט אפ פאד־ז פון פעט־אג־א־. נאך ם־ל אװאנטודעט דאב א־ך גער־זט פא־קו־פן מ־ינע קאלאנ־עט א־ך ב־ן א געבוידענער דאראנ־טט. מײן מופכעד א־ז סעדװאגכע־. ע־ א־ז געװען א זעל״עד, א ־ב־־ף-רא;, א קנעבט־, א ,־ענ־ױנגם-אנגעשטעלטעד און װאפ :יט? ב״פ לעבן האט רען א־ט באטדאבט פאד זײעד א מ־טלמ־עס־קן ־בז־״בעד, ב־טעת אנדעדע אקאדעמי־צע ש,־״בע- דאט רען געלויבט א־ן ד־סל אדײן. אבעד פערװאנטעטעס סט־־ א־ז געװען דאט לעבן ו "יו אד דעױבער האט ע־ געז־גט. אנדעדע האבן געתואפן *ב־״נע :י־אזן, סעדװאנטעט דאט געתואםן מענמתוהײרט-ט־פן. ג־טע לי״ע־אט— א־ז לעבן, אדע־ אינטעדפ־עטאצ־ע פ,־ן לעבן. דאט א־יער־קע א־ז שלעבמע ליטע״אט־ר. פאר שאפן און אדאנק און א־ן ױני 1014 האב איך ז־ך א־םגעקערט קײ אל־ץ ארבעט צזליב דער םד יאם שײ־ רײן ר,ארף מ־ט דעפ ־ב־פאנ־יבץ ק־ניג, אלפאנט דער זײנען ־ב״־ן אלערען באקאנט אלע פו־ט־ט ם־ן א־ט. ־.אב א־ך לבתת־לד , \111 אז נ־ב־ א״ב־ק גלו־ב, דעד ארבעט האב א־ך ליב דאט לעי;. א־ך ב־ן א גױיסעד אפט־ר־טט. איך מײן טארפ־עט או־ף אלםאנט דעט וח\ י************* •*** ,• <ן , מ־ל־א;. ־אט א צ־וײ מ־ל־אן עקזעמפ־׳אדן. רענטשן;־קטפ־יאאט־־ן א־נעד דעפ צװײטן. אן א־יטטאק־אט .ן^ ״ן <■ ..?.ן <,.ן,<.^_-.״., ) , *-■״.,< ,זאט ר־ך פארפלעט א־ן שפאנ־ע האט ר־ך אפגעקאטט א דאלב דע־ר, ,װאפ ד,אט אן א־דעאײ א־ך בין א מענטש פ־ן אן אי- אפגע■ א־ז צװישן אלפאנפ דעפ זזוג אזן מ־ד א־ז א םל־מה אױף לעבן אץ דעװאלוצ־ע, ,עװטדעטן װ־ ש־ועל פ־ן שפאנ־ע, אױף טו־מ. א־• װעל ניט א־ב ו• *•*•*• ***** ******* ****** **** ־־' ־י■ א ו ״ ׳ו -י<ו *■״ ׳ו '1 1 ביז ױ מאנאדב־ע װעט ניט ז״ן ... ד• װעייט אדט װעט דע־ק־ע־ט װערן א ,־ע- שפאניע נא־ דאראלפט, װען ד יה־פטאױשע פובליק. בל־ב; װייטעד, װעל איך ק״נמא״ או־ב ױ מאנאדביע װעט ב זיך לאננ דעאל• ר״ן א־דעאד א־ז ױ ב־ירע־־ד־עבק״ט פון רענטתץ א־ך :־ן אן אר,ת קינד םון דער פדאנצויז־שעד א־ך האב ד־ רע־װאל־גדע מער ל־ב װ־ א פך פ־אנצד־ ױ װעלט עקטיטטידט נאך נ־מ ק־ץ פופצן ש־יזנט יאו זיך ע־שט אן, ם־ד געפינען ו־ך נאך א־ן ׳ו• אלע ד,אפענונגען ז״נען א־נז עדלויבט. א־םקעק צ מ״ן לע לאמ־ד א•? א-רגעטראגן מיטן געדאנק צו אױטבויען א ד,-י: *״ ,,ץ גע״ נ־ט קומען א־ן ר״ן לא:-. אבעד א־ך ד.אף, אז מ־־נע־ פ־־־נ־ א• שמאק. און ענדלע־ דאב איך עט אויבגעפירט רץ װ א־ד האבן נאך ניט געזאגמ אונזע־ לעצט װאדט. מ״ א־ך האב אלץ םקױב :עװען, אבעד א־ך האב :־ט ק״ן מ־ץ געש,״״ ד.אט באפ־״ט דעט באװאוטטז״ן פ־ן מ״ן לא; קללה א־ז געװען און בל״בט מ״ן ג־עטטע־ רוט, דע־ גדעפטעד בבוד םון מיץ לעבן. דאפ א־ז ר״ן ״א־ך באשויױק״... ־א, פון אלע ױטן םא־גל־בט מען טיך מ־ט זאלא• א־ך האב ,װאונטש. ױ •ב־טיב א־ז אױטגעבויט אויפן :,־ע,. פין מאלװאראפא, א שעת פא־ן פ־ן װאלענם־ע. מײנע פאל־טישע קעגנעד האבן א סך א־בערנעטױבן װעם לוקטוט פון מ־ץ שטוב, װאפ א־ז, אגב, געבויט או־פשל־פלעך א־יף ױ און אזוי װ־ א־ז געלט, װאט איך ד.אב םאדז יענעד צײט בין א־ך, אדאנק דעד :א־־, װאפ איך האב דאמאלסם זיך,מ־ט א־ט באקאנט א ־א־ פאר דץ טױט. א־ך ב־ן געקומק