Literarishe bleter · 1925-11-20 · 81 (20.11.1925) · p. Seite 246

81 .■וא 246 ליםערארי־טכ כלעםער אזן א־: אםעזאגט, אז עם;אק אפגעםעקט אץ צער־שן לערן א־יע ז־־גע םא־נאגראפ־שע י־ד׳דער. עד האט א־ם איער נ־ט געהאלםן זײן צױאד״ זײן נאטען גל׳ײגט א.״ 1 —* *• •■* י 1 ־י ײ י 1 ײ און ם־ט איר זינדיקםטן אדן שענםטן א־יםרר־ק, מ־ט אםקאר א־א־־ל׳־. זײן צײכענונג האט באצירט דאם שער־־נלאט פון א צ״טשױפט,^ װאם איז געװעזן דער אויםדד־ק פון םאםע־ שטא־קסטן אגקא־־א־א־י־י- ױזם. עס א־ז געװעזן ד• צ־יטיט־־םט ״דאם געלע יוך, ־ואם האט אנגעהויבן צו דערשײנען א־ן 1894 און אונטערגעגאנגען א־ן 1897. או־ף דעם שעד-גלאט איז געװעזן אנגעםאלט א הא־׳ג-מאםק־רט פ־ו־ען פנים און פונקט אזא םענער-פנ־ם, א־ן גײדע האגן גע- ־גיטש־רעט זײער געלעכטער צ־ דיר פון אים פ־ן געלער גלאנץ־ פאדג אוװ־ם. אט א־ז געודעזן דאם פנ־ם םון בירדםלע־ם און אםקא־ אואײלדם צײט. דעד עדשטע־ר נוטעי םון דער דאז־קער צײטשר־פט, װאם איז א־נגאנצן געשטאנע־ן אונטער דעם א־נפלום ט־ן אםקא־ >1סס8 ׳\\ס¥£11 €ו0" ׳<1־ו€זת3ס0 1>£!3־ו<5ט111 *ס0ו!ו׳זק* 1?הזט1ס^\ 1 6 א ס ס!־)? ©130 חי1ס^ יז6 #5י©ו311^ חו>||£ :חס1)חס1 ׳<ג0 ע £1חב£1קס0 : חס)5ס6 לענן אד א;ד״כע־ כ־איקס :—. ־דדצ איינעד אדיץ, נדי צו ••,■•■<•• ••••••■•■ •■••■■4(1• _ 11■ ׳׳*׳• *\ א■ -<^|• י <' א׳•' <י < * ־־<•־ -<|• •1 א־ן געױ־נען. ארן;אך א*ין םץ א״ דא, דאכ קידט, כדי :ר גע׳- נ־םן גל־־ז. צ־ ק־קן א־ן יענ־םן. דאם א״ ־ער א״דלםטער, ל־יט אגקאר א־א־־־ד. א־ן!:סײז ד.אט אםקאר אוא״לד אר־־םגעגעגן ־ײן דאםע ״םא׳ גע- ו־ן פ־אנצ־ו־ז־שער מאניער ױ רדאמע > ־יעך איז א״סע ־יאדע״. לע־ך, און ױ ל־־דנ- אלמענטשי איז ״ טיף ־א־ן איר אנע־ האלק - 2'-״• װעדטער אין שט־ען רי יטוגעה. <־; איר ביז ט גל־ט ז *צאפט ־עדעג ,װאו־ט ד״ אגע־ גײ יצױ־ גק״ט, שורה א־־נפא — <׳ <-<׳ £־; ײ״דנשאפטלי ש א־גער : ר*;ט אזי מ־ט געפ־ל און <*ז פדײ *דגדער? ־ײ״ ־גע־געגױט א־ן דארט אי םאו־קוג א־• דאנגער״דם שפע. ראג עי װ־ל־ע־ היםטעױע. פול ם־ט איז עס דעם און חוץ נער עראט־ק• דער ד* ל־ײע א*ץ ־־ װעקט נ? יר״ ־וח פון גל״כן ב״־יק : ־ע־ אג ךט. אפ פ־ן א : זאגט ז־ך לען <־ און :אלאמע. : קער : צנ־ער־ד־ ב־ז אין א*ץ האס י ז קללה ר*נע א־ ׳ך סאראטעס ־י־ט ז• פא־־װא:: £ 1\ ס ,1 5 1 £אס או ׳\<]0£**־ד * ס£־ד*-51א**1 : זס* ^פא£*£ £אז £ס.וו^\ מ*50ס 0£ ¥פ ס£קסזסוק '\$1£ס£%/6£ ¥£*8י1* 5*1£*?4* *1X11) א00א0״1 1£י^1 אאסן *1 ׳<*ס ע סא^1*׳זסס •וס?$ס) *. מײדםלײ — שתר״צלקה *ץ זשײנזל א. בערדםלייי — *.דע״״בלאם צ• איאײי*דב ״באר^םע״ איא־־לר, א־ז צוגלײך געװעזן ד־ געםטע. םיט דעם פאלנדיקן מוט פון אואײלד, א־ז געםאלן ד־ צ־־ט־שר־םט. יערעם בלאט א־ו־ם איז געװעזן אן או־םדױק פון געניאלער קינםטלעױשע־ זארגלאזיקײט. ־עדעם גלאט נעגאצ־ע פון ״לעגך און םון אלטעגלעכקײט. דא ד.אט מען א־ן גא־־ער״טן ג״םט פארטײד־קט די שטינקע. דא האט דע- װידזאן געזונגען ז״ן לאנדאנער ליריק. דא האט דז־םאנזאן א־ן םע- לאנגאל־שער װארט-ם־טגאליק נעמאלן ױ גענקשאםט םון ב־ו־ע װאלקנדלעך םון צ־ גארעטן-רו־ך. אן אנדזרע־ קינםטלע־ האט ױך דא פ־אדוצ־רט מ־ט דער קונםט םון העםלעכקײט, דעם העכםטן. דעקאדענט־שץ אויםדױק םון עםטעטיזם. דא האס ארטו־ םײםאנם געזונגק ז״ן ל־ױק פון גײנאכטיקן לאנדאן מ־ט ז״נע גאםן, זײנע זונות, ז״נע װאדיעמע־, זײנע שאנםאנעטן. דא האט דערזעלבער נעשױבן זײן א־מפדעםיאניםט־שע קר־טיק. אבער דער עיקר זײנק דא געװעזן ױ צ״גענונגען פרן גירדםלע־. צװאטען מיט ארטור םי- םאנם האגן זײ דא געזוגט צו םאדװירקלעכן ױ אידעאלן פון קונםט לשמד״ קונסט לשם קונםט. עם איז אגער געװעזן א טעות. דאם לעגן איז געגאנגען סאו־או־ס א־ן האה םארלױק דאם געם־ל צו ז־ גא־־־קט ־־־ ענדלעך ־א־ן ױ םוראױקע קושן או־ף ד־ טויטע ל־פן פון דעג אפגעהאקטן נגיא-קאפ. דאם בו־ ־,אט געמאנט א גרו־םן ױשם און געפונען זײן דע־- נאנצזנג א־ן ד־ אילוםטראצ־עס פון דעג ענגלישץ םאדער אגרע־ ג־רדםדע־. ע־שט א־ן ד־ דאז־קע־ צ־גענועען איז קלא־ געװארן רער גאנצע־ ־עקארענט־שער א־נהאלט פון דעם דאזיקן װערק. עד א־ז געװעזן לונגעךקראנק, דעד דא־־קער א־לוגטראטאר פון אוא־־־ד. נ״ן, נ־ט א־לוםטראטא־, ע־ א־ז א־גנטלעך געװעזן אואײלדס קא- פ־ע א־־ף דעם געג־ט פון דער פלאםטישער ק־נםט. נ־ט פון דעם לעגן האט ג־רדםלע־ געג־מען ױ מאט־װן צו זײן קונםט, נאר פון ױ קאםע-ה״זער האט ער ז״ ארױםגעשלעפט, פון ר־ טעאטע־ם, פון רער מוז־ק ארו־ם. ם־ן ר־ קלובן א־ן פון ר־ קאםינאם. ער דיאט געיצאםן רעט ט*£ £*ן *ענער פרױ, ,ד אם ױיטלעך קאנםט־ לעזן אץ א־ר פניט׳ ,די עט א״נטעדעס־רט זי נא־ אײ;ס: ד,;אענטע סענ״ גאצ־ע. געשטארגן א־ז ג־־דםלע־ א־ן יא־ 1898. זעקם א־ן צװאנצ־ק ־אר ־א־ז ער אלט געװא־ן א־ן א־ן דער אגאניע האם ער, פונקט װ־ שפעטע- מ־ט צ~״ ־אר א־א״לד, געױפן צו ז־ך רעם גלת