Literarishe bleter · 1925-11-20 · 81 (20.11.1925) · p. [Seite]

81• 2^ פרײו 40 גרןןשן }/ל/ס£ר'ר6/נ//נ/כנ^כ'כ(!/פ^ר2 >/?(?/תסט }/'ל/ס^/כרל/כ//נ/כנ((/־'/!(/כ//ד ל'3ככ!/נ//ר(!1/(^כ/נ7 >/{(?/תסט *או * 1 /•: __ פר״טאנ, 20 נאװעמבער 1925 01%■ פארל&נ ב. קלעצקין׳ יוארשע״ אינהאלט: >וככ>|' >ו•>ו••לד *•• ז••; *••ב — ככ־גדא-ר ^יע־ ו׳/מ צװײטער יארגאגג ון1)ן:1םע:ם.יר״ז ם־ם •;ן־םן: * ל,' •>!־ וזװ ׳ ••תינזי זזןםכזו־פכ נ״כמז־ :לנ״ל — 5. זכו־כנ־צ• #7# 8 נ־לזץ, ./' יןן־ 4 נײירן, 1 הודם סל,1 :•לד;. א־ן צײם־זןנר ./' ק / ל־רת־ — זוכתר סוכ־אםסזר/דתר רוכנתר בנ־י -ן־ 1 ר*5*.־. וו״ן ניםכ־ — 10 םכנם. אנןנםן-ירײז םצד נ ם־• *ץ ז״נק םער־כ — ע. :־נזר / ד—• םןל (-ז־צ":-נ:) — ם. ריממרישודה 18 נ־?שן. ערזלסז זײמ אי• מזקסם 50 נ-ןןשן• ס >ו ו נ * נ ם ק י / *ע״־זנזישס / -יזיז סץ ײדישן י״שנ. א ד:. / 1111!|:*נם;.זײםן — סןריםן 6 סםםלםן ווזנן דנ־ צתנש־זן־ז כ>ו־ ײ־־סז־ כ־כ^-וןוו־זןםיע/ "•1רת־ :■<■ //6י ן-רכם : 36 0א£52.1 י^עו^$2מ^ז*ו ,ק£יד81£ 1$2£מ*מ1.17£ ניק / א:אנ=ז• ■*—-יײ*ד *זיף אן ענט*ער נולייגן * כײרקא. **ר נעלטז 9858 .0 א ק נמל. 71 — 210 אםקאר אואיילד און זיין צייט צום 25יסן יארצייט;רנהוןרד פןהד / צ י ד י ך ד״ר דאס א־ז ה< ןען. ז״נע נע־אמ זד סון נ־שע ם־ג מ־א האט נעשאכ-ן ד־ געװעזן *•*יײ שו־ן ז־ שס־לט גדעי״. .,דאדיאן םיז אקט־־סע ם־־יר ק־נסט׳ קױס מאד׳ . און ו־ן שעקמס־ר. :אר א ז־ לעבט :ל־ײ ז־ א־ז ״ױדי־א״ א קרעז־א דאריאן, יכױױרצ ז־ ז־ך א־ן ל־נט ראדװא־נדעט ״*ן. : לעבן יג־ ז־ א־ן -:עפ־לן. ש ו־כט ז־ ־אדיאנכ- קונסטי ט־ט רצ־חה ״עק םיז ייך א עד ז־ -םט־קע־ און מ־ט הא״ םאדױאנדלט זי דא= ־1־ענן צ־רק א,; א דראמע און ם :קט .די או־ף דע־ בינע רטמ זי דך. נ־3 דער נעלבמער, אז ע־ א־ד 6לו- צ־מ נעדא־ן צ־קודע־ א־; שש־־׳ער םון א נרױכער מדאנעד־ע. ם לט ע־ דאס זרעבטע נ־־על מץ עסעעטיק. נענ־נמ ע־ מי- דאונד,רבאדעד קו סט רר־יר דאב ״איג־ערלענע יעננם-גע• עזעענש. ד־:: דאראן גרעי■ יטאפמ זיץ א־ינן דענן אין נעשטא־׳-יק.- ע: צוט שעננטן קונםט-דערק נ־ט דער שאנ-דע־ כיױז קינלטלע־ איו ד*א; די דיכט־ננ און צ• לענן זי דאנט ע־ נ־ט. דאכ ד.ע:כטע איז ד;ר ג ע- נ י ם נ ד י ק ע ר, גאדנ־ט-. וענ־יקער ק־נדמדעד. עד לעכט ר ד־כטונג, דאט שד־־כן קען ע־ד ז־ נ־ט. און אט א־ז ז־ן לעננכ-צ־נענ־־ט: ד■ האטמ גא־ניט געטאן. דאט ל׳ענז א ז ו״־ן קונכט נע־ועז;. א־ן נװז־ק האטנ־ו ד־ך טא־דאנדריצ. ד״גע טענ דאס ז־נען ד־ינע סאנעטן. אין די ״עטלעכע נאמערק־נגען װעגן גארניט״טאן״ האט א א־ר• גענעגן דעס אםאדיטט־מק אנ־־מאמ־ן צו ז״ן דא־־א; גרע־. דאט אואײלד *ר*:כ מ־סשב) ליע-שער ק־עדא, דאס א־ז געװעזן גע־ני־ םק כוף םון ז־ן יא־הונדעדט. א־־ב מעאם־ל גאטיע ד,אמ אםאל נדא;ט, אז די נאטור מאכט נאך דעט יענן און אז ז־ א־ז א־ננט׳ ־עך די ערפינדוננ םון מ,לערט, א־ז א־א־לד נאך פ־ל וױ־טעד געגאעען: נאט־ד און לעין ה־נקען נא־ נא־ דע־ קונםט און באפ־ען זיך נ,.כ- צםאכן ז־. ועט אליי;: דע־ םאלער טא־מ שזן לאננ ניט קײן זונען׳ א־נניעדנאעען א־ן די נאי־ור ם־שערט נא־ אזי־ן א־וס א־ום אט דער נא- י־ג־ זאך. ערשט נ־ט לאננ האט ד־ א דאמע געװיזן ה־נטער איר :ענכטע־ עטעט א באנאין אונטע־- נאצ־* ם־ן א ז,י;. אב־נר אדיך די נאטוד מאדערנרירד דך שו•; צן ב־כ- לעך. מ־ט וואונדעדבארע נעםלען נעמט זי ארוס די טײכן און כד־קן *ן ־־ נ־ו־יסע שטענט ענדלעך ם סט :ז י־ נאטור א ב־סל צ־ צ־ ד־ טי*.־;ד־ננען סון א־סםרעטיאניזכ.?י־" יאט לעבן? םיל ע־גער װי ד -נכה. עס פאכט סג־ נאך דאם, י¥די יי קונםם טום. נ־ט זעלטן אםיןאי ס־־נכ-ט א־ר סרו־ען, װאס קאם־ק (צײכ־ניננ *ז יעכן סון ב־כער. די מוזן. דאס לעבן שם־ט דאך א־ן אמעל־ע בין ק־נכטלעד און סענולט נסדד נאך רער קונסם. א־וי האט א־אײלו־ געטראכט דענן לענן און קונסט. ב־ז עד