Literarishe bleter · 1925-10-30 · 78 (30.10.1925) · p. Seite 210

78 .זא טעראריעע ב ל ע ט ע ר 210 געש־־אפן דאכ ר־כש״ע, דאם געגארשע ױארט, ױאם ראל א־ש א־וים־ העלפן סוגם דאױקן פל׳אנשער. - אז ער קרקש, הײםש עם, א־יםן קאראם־;, אי־פן ל׳״דיקן ש־־גו, אר־פן ױײםן ש־־גושרך, א. אז. װ., א. אז. װ., לךיגש ער, ה״םט עם, רא־ף מען משער זײ;, ששיד״־גג... - ״שגדגירנג״, - ד.אש ער מיש א צינישן םקעפש־צ־זם ארזיכ־■ געזאגט דאם ל׳־עצטע ױארש. - נו, װי געםעליט א״ך אזאימשזגער״? הא? ם ר ף ױאש כעםער מסנ־ר ז״ן רעם ענין - םיאיז :אט אגגעהױכ; מאכן אזע־יכע כא־ז־עג־גגען מ־ש זײן האגס ױעלנדיק מ־ר אד־ן ״*״ ןן,,. -ע.. מ־ש א קאראםין ױאםער א־־פן ׳ןר־ן ל־ אט א ראס, טענהט ־ט פארטיק מ־ט ׳ו׳ו־ כ-ט>... א דייריק גױיג־ ־ט עם, ־גים־לן... אז ער ז, כיױײם, ױ־ זאל׳ גער א־ן דער .ל״פן ט־־טטוך העלפט א־ם, א־ז... א־ז, כיװײם, װ־ זאד א־ך עם א״ך זאג;? א־ז מאדט אהיגצר גאכאנאגר... םיא־ז א־ש, זאגט ער, א סך װע־ן ער תט אם א־־ף אזא א־פן... יר א״גנש־מעד א־נזאזצ: אז־םגעלעבט גי צר ־טם־לן א־ן אש־דא א־ז נאך דאנגער ז־: ירד װאי־׳ט מ יאדט מישאמאד אפאר ווערטער י. אפאטאשון *) ־טר־עקט מ־ך אד־ן, א־ן א־ך האכ ק״ן מורא נ־ט״׳. ארן דאם װאס עם דא־ף א־מכאריטש םארלאטש װערן - איז, אז ־עס זאל׳ן םאר־ ־צױינדן ד קדײזל׳עך־םאליט־ק א־ן די םאזע ס־ן גתיםער ל־טע- ראדישער מאני־ע; א־ן עם זאײ נע־טאםן װערן ד־ אשמאםם־ער םרן ג־ר־כער ק־נםטל־ער־ש־עד פאדטים־נג, א־ן זיך אלײן. דאכ װעש שוין ממילא ג־עבן ױ אשמאםם־עד ס־ן פא־אײנ־' •••* "י ״אליכאשש־ו־ם א ד ע קם א נ ד ע ד מ א א ־ ם י, כאר מטעי א־ט־סע <צו דנע א־יםט־־עשן א־ן רא־־שען רשימה פון די אבאבעבטן אויף אלע נײע אויםגאבן פון פארלאג ב. קלעצקין (זע אנאנם ״לים. םלעםער״ נ־םקר 74) 21. ױגנם־ביבליאטעק, קלאדאװע. 22. צענטראל־בילדונגס־קאסיטעט פון ארבעטער־רינג, לאנדאן. 23. שלוס־עליכס־ביבליאטעק, ריאדעזשאניירא (6 עקז. סון יעדן בוך). 24. פרץ־ביבליאטעק בײ דער געז. אװנט־קורסן, ק א ל ו ש י ן. 25. ביבליאטעק און לעזע־האלע, בארשטשאוו, גאליציע. 26. פארלאג חײם טויגענשלאק, נ י ו ־ י א ר ק. 27. ליטעראטן־פאראײן, יאהאנעםבורג, דרום־אפריקע. 28. ביבלי^טעק א. נ. פון בר. גראםער, לאדזש. אי אפאטא״. אםםארן פז לישעראר־שער * אטמאםפער אין װארשע. .״ א־נז א־ז דא א־גטערעם צז ל־טעראטרר :אר ױ שר־םטשטעלער צ־ זיך אלײן האבן ס־עגט אלזא א־נז ד־ כעלעט־יםטן א־ן .ױא־שע, םא־ױאם מיר שדי־גן? םארװאש ••*• ס•••••* 1 1 ״ ײ <־״) אז 2 האפ אגגעל י\*• •>• ♦•**•*•,**•****•••■■•** ן <> *יו ££־*יי^</< * ק״ן א־גטע,־עם נ־ט. ער טאט דע־ לאזן מ־ר נ־ט א־ז־כ קײן זאמלב־כער א־ן םארױאם ככלל פארא״ניקן מ־ר דך נ־ט? א־ך מ־ז רא איגשעדשטרײכן א״ן געדאנק, םון ױעלכן א־ך האלט ז״ער שטארק םון ז־נט אן א־ך ב־ן געקרמען צר מײן שױיבער-־טכל, אז א־ך פעדזענלעך האב נ־ט ששארק ל־ב דאם מ־ן פאר־א״ניקנג פון ק־נםטלער, א־ך האלט עם גאר פאר א קללה א־ן א ס־מן םין ג״םט־קער ־ױדי- יעדע קאלעקש־װע ל־טעראר־שע א־בעט ברענגט א־ן רעװל־ טאט זײער ,ד״ניק. א־ן בעסםן םאל גײט א,־ר־ם א זאמלבוך מיט שװאכע־ע ארער בעסערע זאכן ארן םארנדק. - דאם װאש א־ך ריאלכ ה״נט צר טאג װינטשן — א־ז נ־ט גראר ק״ן זאמלבוך, נאר עפעם מער•. פא־שטענדענ־ש םאר זיך אל־ײ, װאם מען א־ז. י. אפאטאש״ האט ג־אר אנגעױארםן עטדעכע נעמען ס־ן א ג־רפע, אזן א־ך האלט,- אז ג־ט צרפעל־ק. ד־ גררפע פארמאגט אן פא־א״ניקרנג עפעם א״נה״טלעכם א־ן ז־ך, ז־ שט״ט ד־ ג־דפע א־ן א ז״מ און הערש ז־ך א״ן א־ן ױ ־טש־לע הינטערק־ל־םן ־פאל־ט־ק נצן ױעם אדעד יענעש קל״זל. דען צ־ם גױיכן כא־זיערן האט דאם ל־טערא־־שע װארשע פא־ ױ לעצטע פא־ יא־ מער נ־ט געטאן, װי דאש װאש זי האט גע־ שאםן ז־ך קלײזלעך. אין םא־א״ן ם־ן ל־םעראק א־ן זש״־נאליםשן ג״ען א־זכ אלדא גיט ק״ן םענטשן, נאר קל״זלעך. א״נער האש רערלעבש אפצדררדקן א צױײ דר״ נאװעלן זעםטו שרין ק״ן מענטש נ־ט פאר ז־ך, נא־ א ר־כט־נג. אין א־ך זאג םארקערט: נא ױר אװעק ױ ג־ריםק״ט ארן דעם טומל פון ױין קל־יזל, א־ן דו שענק מיר אוםכאױנגט ױ ג־ריםק״ט ס־ן ד״ן נשמה. נ־מ ק־ן םא־־א־נ־קרנג רא־פן מיר. ־אם א־ז נײה־ק פא־ אלטע לײש או־ א־נױאלירן, פאך מענםשן, װאם דאדםי דך אנלענק אײנער אריפן צװ״מן צוליכ שױאבן םיה מיד דא־פן האבן ק־דם־כל געגיג םארששענױקונג םאד ז־ך אלײן, ראם א־ן דאג פארן ר־טם םון דך א־ן א״גענעד יכרלת. בי־ש מען אבעד ״קלײזלעך״ א־ן .-־־כטונגען״ או־ף קרעד־ש. אן צ פא־שט״ן דעם ,דעדט ס־ן א״גענעם ברח ענםםעדש מען: ״עד *) •*ין דעם שםרעם/ װ$: י• ^וצס^שו ה$ס געהומ פא״ זי*ן $ג• פץ •רילן (זע ״ליס. בלעשער נרמ״ 79), ד,#ס ער *גגעגריפן א רײ ״די• שע שרײבער אין װארשע (אװיסן זײ אויך יראל מיסםברים). םיר דררקן ד$ די ״מ^ר װערסע־״ פרן י♦ םאססבוים, װ#ס כאראקסעריזירן אריף א נעװיס,• ארסן די שסימרנג, װ?ס עם הערשט בײ 8 סײל ײדישע שרײבער.