Literarishe bleter · 1925-10-30 · 78 (30.10.1925) · p. Seite 199

199 78 .זא לימעראריען ב לעמע ר ״.־1כ־ת, ׳ו<-ו *•%>*•!* *ן•■ .1 װיל ד־ך :עטן-גײ דען .־ד־מד נ־ט, אז שיא־ז כ-א־ גאט א.־ן;*יט א ד־ ח־יל־קע חכמ־: ל׳ע־נען.- אשצדעשן ד;־ם ,דעג םאג־ אלע, -טדעש, ק־נד ם־־נכ, אכ• דע: זזעג, וז־ סיפאכט ז־ך כא־ א *־ד־־צ ןדך: :יא־ז ג־ס דך צוד,עק כ־ן ז־־־ט צז ג־טע ד־ד צז ־טכ־ירע, ־טן םאקצעכד־־ן האדי . * וד ה־העדמ א שאף דך א םאױאגטע ׳11 י ידי | ׳ ,.-דע־ראן זיך, ק־נד, ד הײליקע ד־ ז־:ע ,־־־,־ £־; .־ה־י1־:- אי אדם דאגהט £אר דעט געלט א.־ז דא־.ד,ט גארנ־ט ו: א־ן כיהױכן ױ א־־גן א־נער יגוטעט צז וזעגן א־נ־ארע, םא־־ז״טע: ״-ג״ נ־ט קעגן רז׳כ־ת, ־טלעבט א־ז א־־ף דער וזעליט א־ן גזר־־, א־־ר ד־ ״דז, יעם, לא: ד־ט־ :א־ טרענ א־ל כ-א־ג־נט דען ױ״טטז נ־ט, אז גאט א־׳ אזן םיזאגן נאך ױ די:ן לא־מ נ״ לארט, ל־ .ל״טע אירעט־דע װיד.־־:- -טרעט, ק־נד רי־נט, אכ דעם לעג, ל־ ס כאטט ז־ך פאר א ״ד־־ט־ ק־נד. ¥1 ,.-זזאם זאד רען טאן?־רען ט־אפט־ ױ .לא־נ: אזן מען נ־שטע־־ט א־ן ױ דהאנע־ם, נ־ם ל־גטל׳ קערען ״דן אר־־רע ד־ נעדד ז־ך אז־ף ק־עד־ט: אל־ א נ־:ל כאםן ל׳־םט ג״ט א־ם אן א־ער-אן א ״ד, - לאם דען זאד טאן אן א־עטאן א גאנציע װאך נ־ז ־ערנ־־ט•:.־,? נענ־־לטע ה־זל׳עך־זקגזת ׳. קראצט ױ ר־עכעד ז־ך ר־ט ק־־ר־ענד־קיע דױטד־עך: לאלין, לאז1־; ז ־עם צ־־ען ז־ך, לי ר־־לע ק־ע־ן, ױ א־רנ־־ט־ק־ע לעכן; ־עם א״־ן דע־־םעלעך ר־ט ק־ענ־צעם אנטקעגן אזן ער־ער .־ױגן ז־ך א־ן ל׳זכ-ט, ל־ ב־עטלױק־ע ה־טלען• אטיאט-־ט־ױן ק־קט ױער הא־בכט פא־זא־גט א־־ף דאך געלאטעט;, לי סים־קט אן אליט־ער ״ד ז־ך א־־ם אן אדט א־־פן ב־ה׳־עלר־ן.- נ־רען האםט, אז גאט רע־ אי־נער־טטעד זאל ה־עדפן א־ן םאדה־טן; א, העלף זיי, העלך• ז״, גאט, דעדבאדערר־קעד טאטע, ־עם ־ט־־לט זיך קא־־ע םון כא־׳אטלעך, פלאקגט גראז ם־ן פ״ז־טן מ ~, < < < -צ־ ,לער־ען דען ז־ך גױסן ־ערע־ ליירק־ע, ,ל־ נעטז׳ד־קע ה־טלי־ען? ¥11 זקיעגן .ט-״ ׳ 'וו••• ״צ־ שנר, א־ז, צ־ ר־טן ,לאך-נאר ־רא א־ן ־טט־ל א־ז, ס׳פא־שד׳אפט ױ ט־עג א־ן נעכט ױ ר׳־־לנטע־נע־ נעגגט; ר׳דד״ט ז־ך ה־ן אזן הער-םיױעט אפשר א״־ד.־ אנ־זר־ען או נא־ םיק־רען גז,־זת אן-ױ ״דן צז פארלענדן א־ן פאר: ד־ הל״טן שט״־ען אפיענ־ע א־־ף א־־םנ־־ט״ען חליזרז־, א־ן י א.־: א גױ אזן האט ג־ט װאפ צ־ /טי ט.י עם ו ראדק-םא־ל נז, ג״ט עד א־ן א קרער־על־ע א־״ן-אלעקגגכענען א פ־עק־עלע טו צ־ שבר״ א־ז, צ־ רזטן ,לאך-נא־ שא אזן שט־ל א־ז. סיאיז שא, סיא־ן שט־ל. אװ־גטל ה־־־ט ד־ לאד־ענעם אה־עד, אד,־;, ״-םיא־ז ארר,, ק־גד מ״נם, אז ר־ען פא־ט ק״ן אױן׳־שראל ר־ט ד־ באנען? אזן רען דאלגט ב״ ױער לאנט ד־ער ה״ליקעד א־ן צ־זן מאמ־ע? א, ט־־נ־ע :ענק־ענױקע שטעטע־עך; א, א־־ערע לאל־ן, ב״נאכט זיױ־ן היםל דזדכג־על־עכ־עדט־ש־ט־ער, .ל־ א קאנלע אזן םיװעבט ד־ער מילבלעג א־בעד רר א שטערנ־־קן סערפ אזן האמ־ער י... ־ער צ־פט אזן צ״לט אזן צאק־עט אזן רערמאגט זיך; -ג־עװען, ג־עװ־ען א װ־עלםן לאגאנעם גאגצע, לאגאג־עם ק־ג־גםב־ערג־ער, אםטדאכאג־־ע־ א־ן אדעסע,־!... װ כלאנרע מעג-ם־ן דר־־ער,־ נ־ז ה־ריל-ביאנד ז־ך ל־עב;, אזן גזט־ע נ־עכט מיט בלו־־ע א״טע־פ ת-צזם זויגן; -רען שר״נט מיר לאגגע נױװ םון דריה״ם אז־ף גאנצ־ע בז־גן און גדדםן ג־מ־ע ה״סט ריד יערער איב־עדג־עבן. ר־ען של־עפט דעם יאך םארל־ב, וד אל־ע שלעם;, ד־ ק־נױעד, גאט צז דאנקען, װאקםן-ם״ל םזן בז־גן; דער טאט־ע דאלגם, ד״יםט א־ן לעדגט-א״נגענזיגן, ־־ ראר־ע ודנטשט:-אז שעגקען זאז1 ױער א־־ב־ע־שטע־ דאס ל־עבן. :אר םיל״גט אן א־ר-עט פון ױעם בד״נ זיך-־טט־ל אין װ־עדנד, א־־עױער א־ת צ־עשנ״דט דאם הארץ, װי א־א שװא־צײ־ ר־עם־עד אזן םינ־עט זיך אזר שטיל רע,־:-:ינ־ער.לע:ע ם־ן ד־ר צ־ הערן... פארלאזט־ע ה״מלאגד-ה־־פ, װ־ א נאג־עג־ענ־ש םא־ג־עסיענ־ע, א, רזף ריך נ־ט צ־ױק צ־ס א־־עם ברו־ט, צז ד־ םא־־אגט־ע ק״עמער אזן צ־ ױ שטזמע ,לזףכנטעג, ג־עלאט־עטע מ־ט ד־עמיעי! ווו ״-א־עם ב־דט א־ן שטיל־ע לאגנטיעג פזן מחנז אזן 'ארידן, םען דנד־קט נ־ט אדאגק צו גאט, רזען דךםט ז־ך א־נעריװ־ ג־ני א־ז; :א־ג־עס נ־ט דאװעג־ען אזן לײגן תפ־ל־ן א־ן פאד־ז, ״עט ק־רען א ישו־עד״ אױף ד־ער װעלט אזן אז־ף ד־ ״קז א, לאקסמ, א, װאקפט, בקשלת אױערע, א, אױעמ־ע באפוי״ן, גע־אקטע אות־עלעך, װי ק־נױער-פאהלעך געשױױענ־ע; ״-ג־עױענק, געדענק, מ״ן קינד, ד־עס רארר הרשזרר, א־ ױער ,לאס זיצט א־ן דריה״ס א־ז גזט אזן װא־יל אי:: אין ג־על און אױםג־על־י־ענם ר־שט ו־ך א־ב־ער שט־ל ד־ער טא־., ־־ כיר־שמ א בלאט ז־ך א־נ־ער פז; אן אלטן סםר א־ן טזנקל־ער מנחה-צ״ט בו־ן שאטנס א־ן ג־עשם־ענסט־ער; :א־ז א־ר־עט־ק א־ן א״נחג: אז־פן ז־עקסטן שטאק, ״ ק־קמ אױ־ן רער דאי־ער שפ־־ן םון טוױעם-א״םל, ־־ א פא־לאזטיע־ סו־בנשלאק ט־ט הארבסט־ק-װיסט־ע נ־עסטן... 1¥ .-דק 21־־טן דם זי שב־,-ש־,־ד״ ״:־• די פא־רערן זאל ױער אז־נערשט־ער הח״ם א־ן רעס גל־־כן. ־לאכ ־,ערט דך עם־עס א־־ף דער װ־עלט? לאס הערט ז־ך דא־ט ־עפ־עס ב״ א־־ך? ״-״ -רױעשט, שזין גא־ א־גג־כן קומ־ען זאל איה״ש מש־ח... א־ן ה־ג־ל לייזט ז־ך אל־ע גאנט א רז־מער שט־עדן א צ־עשאט־ענ־ער, "׳'־ '־־־סם דעם װעג םון נאט? סיזאל ז״ן ױ ל־כט פזן גזאלפ נאמ־ען? איין לאם זאגםטו צז רעם, מיץ ק־נד, מ״ן קלוגער א״־סטאטעל, אין "אם-זשע זאגט עפ־עס דערצז ױ חכרת אסטראנאם־ע? אין ר־יאזן דך א־אם ד־ ה־ענט מיט געלן ב־יגעלע םאם־ד- ־א־-עמטע, שזלױקע, םארם־רנמ איז לאלן ז־ך פא״קאױען ם־ן ױער נאנט מ־ט חושך שװ־ערן; יי״ '־א׳-יע א־ער־ער! םא״נאגלט־ער א״ף רו־טן שט־ער;, ז־גגט א־דס םון בױװ א־ן נאכט אױין דער שבת-ש־,־ז־., ׳״ א :אג־עגענ־ש-ג־עזאגג צזס מלך המש־ח׳