Literarishe bleter · 1925-09-18 · 72 (18.9.1925) · p. Seite 109

109 72 .■/א ליטערארישע בלעטער פריינדלעכע פאראדיעס יא אזוי, און ניט אזױ, ניט אזוי. עסט די ציג םון דאך די שטרוי, יא אזוי. משה קולבאק: ״לאםעד־וואוו״, ׳ירעםן״ און די ״שםאס״ (מים * ניגין *ון ן מגיד) םושקין־לערמאנםזןװ — אױ שמאסע, כ׳לאך זיך אױס םון זײער טאסד, ניט קײן קינסטלער—אקראבאטן, געטע מעג זיך לײגן שלןןםן — העי, העי, הע־, העיז אןן ס׳ה$בן די בראנזענע ײנגען נעשלונגען די לעבערלעך, םילבלעך, קארטןןםלעם םיט פעלצלעך, פיט הערינג, מיט רויגן, געגעסן פיט אויגן, װי חברה ברןןדיאגעס, מיט װײבער מיט פליאגעס, העי — יענטל, דערלאנג א גלןןז טײ!... עס הןןבן זיך םײדלעך דעם קןןפ אפנעשארן. באטשאנעס מיס שפארן, געבארן, געםרןןרן, און שטןןרן םיט שטאין, און הןןרן פיש גארן, און קןןרן מיט שנארן, און טארן־ניט־סןרן, און שםחה םיט פלאכסע, און בוכסע־באראכטע, און זינגערס מים כןןרן, און םןןרן מיס פןןרן, געװען און געװארן, כשוגע מיט קלןןרן, א סיש מיט רעסןןרן, סענארן, סוםליארן, געקלאפט אץ געםארן. ״יז ״ײז *סעם שלוב־עליכם ׳. _ עליכם־שלום; שלום־עליכם! — עליכפ־שלום; שלום־עליכם! — עליכם שלום : סימן־טוב ופזל־סוב לנו ולכל ישראל. אגוטע װאך, א נוסן חודש ׳. מיר זןןלן דערלעבן איבער־ איאר מיט א פרײלעכן הארזנן _ אמן ׳. ... װילנע הוליע פון הויז קבצן מורי ורבותי! עס גײען קאװאליעס אין שסיװל־שסױואליעס און שלאגן די פאליעס און םעסטן די טאליעס _ מאדאם צו מאדאם! עם פארן קאנאליעס און דערלאנגען די כםאליעס און שלינגען די כװאליעס - א האמעלע ־ האם! עם עםענען זיך סאליעס ניס גאנצע באקאליעס, כאליאװעס םים פאלגענ/ שנגירורעס מיט טאליעס, שנוראװאדלעס פיט קראליעס און קראליעס םיט כװאליעס, בורטשאדלעם פיים פו־אליעס, עס סאנצט אין סאנראליעס — א היפאפאטאם. םע פויקט אין צימבאליעם, עס װארפט אין פאראליעם פון לובלין?יז קאליש, םע שלעסס פון די האליעס— רמ״א מיט רמב״ם. אנאליז, באסאליעס, צום־גדליהס, איטאליעם, װאו ביםמו נאװאליס, דער קאנסול פארסאליס _ דערטרונקען אין ים.;ם שוױמם דער לוױתן/ אזוי װי א חתי, װןןס האט זיך פארשלאסן און פלעפט אין די באקן _ א פלאם צו א פלאם. עם תאט זיך געשןןםן מײן זײדע ר׳ נתן, װןןס האש אין זיך נראנםן די טונען גענאסן און ליגס שױן אן לשון — אין נױ־אמסטערדאם. געגאסן, געדראשן, געלאשן, געסלאסן, אן צאל און ןןן מאסן, באפת גענןןםן, פארריכם די קאלןןשן, אי גיס פיר םארזוכן א פאר אבריקןןסן- א גראם צו א גראם. העי, אנטאשע, די באגדורע, שורע, םורע, מורע, בורע פיט דער פרישסשעװאטער צורה, פאדערעװסקי און פעטלורע, אפאטאשו, ברטנוךא, כאראקירי־כאראקורע פים דער װײבל דער ארורד״ קאנדעלאברעס, קאצאפורע, טרולע־לױ־לע םיט דער שלױרע, העי, העי, העי, העיז העי, העי, לאקשן־דרײ לןןקשן־דריי םארםל־ציפעם ן|1 אן אלל׳ ןןן?ין אלל, ןןדער־לידער־לידער־לױ. ןןקן־בןןקן מיט ײ גלןןקן׳ גיט םיר סוסער מיט קאװױ