Literarishe bleter · 1925-09-11 · 71 (11.9.1925) · p. Seite 93

93 ליפער^ריישע בלעטער 71 .־׳/* פרן ־ד־־צן ליעבן. ד״ל ד׳דא־ף נײטט םא~עשן: ד־ ג־עםעע םעליד. א־ן דעד גרעשםעד ״:,־װ־ *־; ד־ י־ד־־טע ס־ל׳רען א־ז דא־, ױאש ' ו 1 זענען שב־נרדפילםען, ל־י דאין א־ן ז־ך אן ע־רףאט־־טן דעם אנ־ג־נמנ־בנד־קן א־׳טן ידזזן לעין-א־ז א־ן דעט י־יד נ־־טטא קײן א־־ן ״ד־לז י־לד, אנ־־ױ א :־ת־עיינ א־ז נע־טראקלאד א־־ב- ■ םא־ שטא־ ם דאלט ז־; א■ *•••••* **^•*•>^*0;עמאעטע םדן נאז״ **^•*•*••*•* * זעען א־■ ט־טטן, דאש זענען אנגעט־ן פאד אנגעקלעפט או־טנעצדאגענע קעצ־־טע ע־ן או־ף ד־ שנ־ט; אן ערתזמקלאט־קע ־טםאטע ם־ט איע םעלות־טונ־- א־ז פאד־ ־נול״ע־ט געלארן ם־ט א םרעםק נאםען און אן אונטע־דקעםל ״ם־ן י־ד־תק לעין״ און - זאל ז־ין ששון-ושמחה, זאל ד־ גע־עלא־טםט ״זדאלדאםילט״ א־ן דאר־טע <די םאױטםרייטעד־ן םון דעט ם־לט>, וון דע־ תםקר אונז אי־ף דעט גענ־ט םון ם־לט׳קינט ■יו יו ־ו א אנאנ ן׳ <* ••<״ -• -* | - ■ * און דאיי םיקאן אין;ט טיט ארנזער טעא׳י איצט ג*עזט םאר״ 4. * וון ט־נ־ר״ ם־ט ק־יא־א ד־ הז־םט־רא־ץ. דער עט א־ז א נ־טד נאקא ט־לט ״ד־ טעד־דעלט, ד״ט, אז אזא צונו־םםא־־נג א־ז נ־ז געקוטען. איא דאטן - צד־י קל־נגענד־קע נעםען - ז״ ־רעל, םע;״. אדן, דאס םיר עלעםענטא־ע־ באגד־ף םון א־נטלענקד ם־לא. ם־ד האבן ביז א־צט נ״טט :■*••טאםן א גוט-א־אניז־דטע '־■1יטאםט, אנער לעל דםדו־. דאדה!<••■ דא- 1- יטע םילם״נעד ײו ראד ^.***•^ •^•••^••••*•.1*•*■>•• •־ <. -א^<-.םן רי י ו£ץ ..* , א א.ם**<ן . <-1 1> 1 שעלן נ־י אוו ם־לם״דדנד, דאט באםעטט־קט ז־ו י *• ^**■••*■** 1 < ״׳<" -י1 ^<-י-יו פאדאן - אין עםעט ױאיט מען געקאנט דיעלםן. ג. טורראד געםרדכדיטע,י־ט װעגן גררטע אונטערנעמונגק ״ מ׳דיאט געת״יטט און גערודערמ און - םון אלע פלעגער ד.אט ז־ך אויםגעלאק - - גארנײטט. איער נישט א־ננאנצן. עפעט האנן נאך נ־־טט אז1•*■ א־יי- נעטםען ז־עדע םלענער, עםעם הערט ז־ך ,דעגן דעט און יענעם, דאט האם בדעה צו טון - און אםיטר דעט נאך דעדםון עםעט מת• לעצטנט טרעםט םען אין דער םוילײטער םראדינ•; אזעלנע מין םאלן. א־ן זאםאיטטיט האנן מ־ר ז־ך געדארםן א־ן ד• א-גן או־״ן או־ף אלע גאטן-ראגעס םונאנדעדגעקלעםטע אםישן דענן דעט גרויטן ם־לט ״םון יידישן לענן״ ״לויט אט־ם דיםאדט ראמאן - יא־טקע םוזיקאנט״. א־ך בין דעד־טטו־נט גע.דארן: ״יאיטקע טוזיקאנט״ פאר- ם־לרט? ודען? דאס? דאו? אמת - ד אםישן האבן באלד א־ו־נ- נעײםן א געדיםן חיטז־: נ״טטא דער נאםען םון דער םילט-געזעל- •טאפט, דאט ד.אט םא־םא־ט־יןט דעט ם־לם, ױ נעםען םון ד• אק- ט־א־ן - נלויז דער רעדט־טעד, א נעדיטעד סאם,,־, דעל־נעד א־ז, רונט זיך, נ״טט ״טטארק נאקאנט אין דער ײד״טער אדט־טטן-דעלט. איך ב־ן איעד געגאנגען זיך א־בעדצי־גן, דאט דאט א־ז. און אט־: אן אלטע שםאטע־, א םארמלחמהױקע, א מעשה ט־ט עםעט א םוזיקאנט, א ױנטטמײדל און א באלעבאט״טן זונדל, מ־ט א שטיסל םאג־אמל און ענלעכע זאבן. םיא־ז דא עםעט אן ענלעבק״ט אין ס־וזשעמ צו ױמאדס ״יא״טקע״, אבער דאס א־ז דײט נישט דאס (אסים רםאדז װען עד ואל װיסן נ״ע ססח.ס,־.1 דאלא־ א־ן קעשענע...). און אויסעד דעם אלעם, דאס דאס אלײן איז א םיאיסע זאך אויס- צונוצן א גאנגבאק עטיקעט םאד א שלענטעד םחודה, קיםען נאך צו ױ סםעצ־עלע מעלות םין דעט ם־לט: קײן א״ן ״ר״ט םניט א־ז ־א־ט נ־שטא, קײן אײן גוטער אקטיא־ און קײן א״ן גוטע סצענע?% יל יט״ײ נױקע קאס, םא־ה אנױערע •**•**•^ ■>•>■ ***** -<ן א־־דאםע. א־ן נוך געםי ־ע־ אנע א־ן ד — , די ^**ל^םר *ך***ן• *•£* ם־נם לען: ױ םראנלעמען : דנג * 1 , 1 ־אצענ שה־טה-פי ־ האליםאקסע,־ י םדארינץ קרײנעק, דעו ד* קאנא־ע׳ •- א'ו נאדעג־נ צױניסמײמע ךי םון ײױשע קאלאנ־עס, גדישן ױ קא׳ י•^** **<•**<•*•*♦ ,ל< ■*<■* ץ -ן ( ר קולטה־ע ״ױשע אדנעטער-נאדעגונג, יע-ז א- כייר :אדעד ״דן <דא האבן ״ױשן מעאטעד, ײױשעד םרעסע, ײױשער שול, א־בע־ די ליטעדאױש־ ד־אםאמ־שע םא,־״נע;, ײױשן בוך, :־בל־אטעק;, לעקציעט און םאר- לעזונכען א. אז. ד.>, דאט ײױשע לענן א•; ױ םלחםה-״ארן, דער קאםף םא־ ײרשעד דעמאקדאט־שע־ הערשאםט א־ן ־אנ ״ױשע לענן אין ױ לעצטע יא־;. צוט יוך זענען צינעגענן נילדעד פון ד־ נאקאנטע יד־ישע םעדזענ- לענקײטן אין קאנאדע■ א. ױ־נדײן ג,~יט. איצט א צדײטן נאנד, דאט דעט גענן ״םא- ג־עראלן צו דער קאנאױש-יידישעד געשינטעי. *ברהם רײנװײן — ועד *יד א־ן ק*נ*דע (םון דער םי*נ- עויזיסע *ערי*דע (•ער־ןד)! נ-ז רער מןרערנער נ״ס). ערםםער בונד, סורלונ ״קוזנוס-, ז. )24, ס$ר*נט*, 1925. א. ר״נוױין א־ז באקאנט ט־ט ז״נע דערק: ״אר־ן ישדאל אין ״רשן לעבן און ל־טעדאטור־ און ״קאנאדע - א־ר געש־נשע אין אנטדיקלוגג״. א־ן דעט א־צטיקן בוך ג־ט א. ,־ײנדײן א־נעד ױ גע- ש־נטע םון ײק א־ן קאנאדע. ״ביז הײנט־קן טאג - ש־״נט א. ױ־נ- ד״ן - איז נאך נ־שט געסאנט געדאײן קײן א״ן םא־זוך צונו־נ- ־אםלען ױ דאז־קע א־ינצלנע בלעטלעך און קאש־טלעך םון א־נזער נעש־נטע (א־ן קאנאדע>״. ױ א־צט־קע אדבעט א־ז צונו־םגעשטעלט אױף ערשטע קװעלן. דער םהבר האט ז־ך נאג״צט מ־ט רעג־רוננס- םאטעױאל, מ־ט דאקוםענטן םון םאדש״דענע אדנ־דן. די ײד־שע :עשיכטע אין קאנאדע א־ז א״נגעם־ילט א־ן ם־ד םעױאד;•. נ> ײדן אונטעק םראנצ״זישן רעזש־ם, 2> דער סםררישעד א־גאנ־ז־רטער ישונ א־נטעק ענגלישן רעזש־ם, 3> ױ אײנדאנדערונג ם־ן די עננל־שע און ױימשע ײק און לסוף 4> די ניע ײױשע א״נדאנדעױנג םון רזרה-