Literarishe bleter · 1925-09-04 · 70 (4.9.1925) · p. Seite 77

77 ב ל ע ט ע ר > ל י ט ע ר $ ר חוץ דעם סיםסעמאסישן קאסאלאג איז זײער פארשפרײס אין אמעריקע דער אזויגערופענער קרײץ־קאטאלאג. דאס איז אן אײנהײסלעכער קאטאלאג׳ און דער לעזער קאן אלעמאל גע־ פינען דאס געױבטע בוך, װען ער ױײססאדער דעם מתברם נא־ פען, זןדער ד>ןס ערשטע װ$רס פונם טיטל, ױען ניט װעט ער דאס געםינען אונטער דעם שלאגװארט, װאס באצײכנט דעם באהאנדלטן ענין פון בוך; למשל, שיפערס געשיכטע פון דער ײדישער םעאטער־קונםט און דראמע, װעט דער לעזער געפינען אונטער: שיפער, נעשיכסע, טעאטער־קונסד, דראמע. די דןןזיקע קאסאלאגן, װעלכע פאדערן אסך אינסעליגענץ און באהאװנסקײט, זענען די דאםינירנדע אין אפעריקע. זײ סאר־ שפארן דעם לעזער אסך צײט, װײל כמעט באלד בײם ערשסן פרוװ אויםזוכן דאם בוך, געפינט ער עס. מ. װײסבערג. 1 װיכטיק פאר לערער און שרלן! פארלאנ ב. קלעצקין פ. היילפערין ד א ם ו ר א ר ט ז ז אלןי-בית םים 12 ויןןנם-טיןבעלן *־ן םעבזןןד־לדז אנײײו־ננתן סארן ע־שםן לזיניאר *■ן םזזםם שין ביך וזנזן נישפ נזשנן ק״ן םזבאנישז *־כוננען. זײ ויזרן נזםיבם אויםזרן ביד אין *״ן־ דז־ װיןנם-םןןבזלז• יז־ז לז?*יז תןם *ו ם>ון נזןר ם־ם *״ן נזננזיםאנר. *ץ ביך קיםם רזר לייען-םוןםזר״וןל )!־1ם נוןנזנז רזותנ״־ינג אדזר ליד וו־ן נעבינדענז דאזנן. ונום ביד וע:זן ]נונענזבן ןןנורייזיגנזז צ־ם לזרזר■ 103 וײםי, )וילוםם־ירם. ם־־־ו 1.40 נ־לדן 14 נרי־םז •־ון:פ'םאבז־1; םוןר רז־ עױל צ־ם ״־ןם ו־וו־ם״. ־ר־־ו 2.50 :־•1רן. א־־רעמ: 36 1.05200 ,13*8231 3ח1>1סס0ז ,8 א. ײײמער כ ת ב י ם ערשטער באנד : א. װײסער-זײן לענן *ון ז־ין װ־רקן םון א• י. גאלדשמידס. 1 בעלעטריסטיק. 2 דראמע. 3 לידער,־ עסײ; •רבליעיססישע זורנױקלען. ז\ן פון װײסערם איבערגעבליבענע כתבים. קררנע רשיפלה םון א. ווײםערם װערק. 324 זײםן-— םרײז 4.50 גילדן צװײטזןד באכדנ דראמען—םארטןןג; אין םײער; דער שכױמעיי.— פרײ ז 3.30 גילדן ביבליאטעקן, בוכהענדלעי, קלובן, סאראײנען _ ראבאס. *דרעס: 8ח111ס£|>1 .8 .1*ע^\ .36,22 סח2צ£_1 אײ.סײלונג. אויםן סערסן ארט איז דא די העברעאישע ליטערא־ טור. פיר װעלן זי נוםערירן 89.24. אויף איא אוםן באקומען םיר: 8 בעלעשריםסיק, 89 בעלע־ טדיםםיק אין אנדערע שפראפן, 89.2 םעמיםישע ליםעראםורן׳ 89.24-העברעאישע ליסעראטור. חוץ דעם אויסקלײבן דאם פאסיקע סיסטעם דארף זיך דער ביבליאסעקאר באשליםן, אין װאס פאר אסארםער װיל צוגרײטן דעם קאטאלןןג: בוך־םןןרם צי קארסן פארם. צום באקװעםסםן איז די קארטן־םארם, יעדעם בוך האם זיך זײן קארםע, װעלכע זענען אױםגעשסעלט אדער לויט די פחברים אין אלפאבעטישן קאטל.לא4 אדער לוים די ענינים אין סיססעםאטישן. אדאנק דעם קארסן־סיםסעם קאן םען דעם קאטאלאנ האלםן אץ דער שטרענג• סטער ןןרדענונג, װאס איז אופםעגלעך *ײ דער בון־פןןרם. אויף צו פארםעםסיקן די באזונדערע קארםן זענען דא די פארשײדנסםע סיססעםען. זײער באקװעם זענען די באװאוסטע קלאמעין לױס ליפםאנס םיםטעם ♦). אױב אביבליןןטעק קען אויף דעם נישס אויםגעבן אגרעסערע סופע, קען זי די קארםן האלטן אין שאכטלען, דורך װעלכע עס גײס דורך אין אונםערשטן סײל אאײןערנע שטאנג, די קארטן װערן ארױפנעצױגן אױםן אײזן און ם׳קען זײ נישט ארויםנעםען. יעדע קאטאלןןג־קארטע באזיצט עסלעכע רובריקן. אויםן ערשטן ארט ששײט דןןס ארדענוננס־װארם, לויט װעלכן מ־צעשםעלט די קארטן אין קאטאלזןג. דאס איז אדער דעם םחברם םאםיליען• נאםען, אדער אגעהעריק װארס פונעם בוך־טיטל, װען מיר קע־ נען נישט דעם מחברס נאמען. א־ן דער צװײטער רובריק שרײבן פיר דעם סיסל, אין דער דריםער דעם ביבליןןגראםישן אדרעם ה ה. ןןרט און יאר סץ דרוק. אויף אן אנזעעװיק ןןרם שרײבן םיר די סיננאםור פונם בוך. דער קאסאלןיג םאר נישס זײן קײן טרוקענע רשיםה םון נומערן און נעמען. כדי דער לײענער זאל זיך ןןריענםירן אץ קא. םאלאג, פוז פען צוגעבן צו יעדן בוך באמערקונגען, װעגן זײן אינדיאלס און װערט. ןןם די באמערקוננען ברענגען ארײן לעבן אינם קאםאלאנ• זײ תײזן ןןן דעם לעזער די ריכטונג, זײ לאזן אים נישש נלאנדוען. דער ביבליןןסעקאר דארף זײן דער לערער, װעגװײזער פונם לעזער, ער םןןר דאס ןןבער קײנםאל נישם אמיסװײןן, אפשיסא שױן אונטערשטרײכן, און די קאטאלןןג־בא• באםערקונגען זענען דאס דאנקבארסםע פעלד םאר אזא םין שטילע השפעה• די באםערקוננען איז גישס פחױב דער ביבליןןטעקאר אלײן צו שרײבן. ער קען זיך באנוצן םיט א נעלונגענער אםשאי צונג פץ אאינטעלינענסע־ן לעזער — דערהויפס דארף ער זיך בא־ נוצן סים די סארשיידנסמע רעצענדעם פון א בוך א־ן די צײטשריפטן• * ק*ס*ל*ג קארסע ד*רף *ויסזען מער *דער ײ״ניקער *ײי. אץ ״קעניג קריל״ עילדערס סינק״ >6 213' לער ד*ס לעבן סון די קױלן• *רבעסער... ער עילדערם... ד$ם סינקלער אופטזןן לעבן פון > קל*ס *ײםן פ$ן סוץ די סאגיאלע סינות םרן זײער ל*גע״י ד$ס נוך איז די אנס־זסײ• ונגם״געשיכסע סון דער מ*דער״ קענינ קויל נער *רבעסער באװעגונב. ער מאסקװע װײזט איבז דעם בןדן, װ#ו זי איז אויםגעװאקסן, װ*ס זי סראגם םיט ױך און װאוזזין זי באװעגס ײו״ (ליס. בלעטער 62) 19 2 5 *) *י־ננעשירם *ין * םך נינליןסעקן *ין *וילן• ס׳בוקופט די ־ליסעין נײ: נ*רזװיעץ, זלזײע 8, ס*ר 5-4 נילק * שטיק. *ין * קל*פער *ייץ *ן ערך 150 ק*רטן, ס׳װענדס זיך, פון װ*ס ס*ר * ס**יר די ק*יםן זענען.