Literarishe bleter · 1925-08-28 · 69 (28.8.1925) · p. Seite 61

61 ב ל ע ט ע ר ליטעראריעע 69 .?א אנקעטע-םך-הכלען .< א -זל, < 13׳טעד םרא: :טםע־ס או־ף דעד אלע ענ צ״מ. כמ־עט א העכ־עדננ װ־עלכיע װ־לן אם־ל י־ענע, צ״ט. שד־עדע באסאנ־ען ױ צ״טונג.; א םארגרעםערונג םון דעד פון םר״ז און ״ ׳4 <ר זדאוױנ־ן ג־בן ד־ בלעט־עד צו דער : אז םאר ״אמת, י עש א־ז א סט נ־שט, אז צ״טז םא־נע , די ױ צ״ט שטאף, נא־ ׳־ס און קד־זיסי , קרד . קד־ל־ס, ב־מעױע צ״ט, די 14 £־א;ע: וױ געשעיט אי־ך די אויטערלעכע אריס״טטאט־נכ פון די בלעטעד? ד• דאז־קע ם״־אנע איז היינט יטוין א היטטאדייטע... דייל א־ן דעד צייפ זענען ד־ בלעטעד דערוױיל אד־בעד אין א אנדערע־ אי־- םעדעד אויט־טטאטונג. 428 האבן געענטטערט, אז ד־ א־־טעדע א־־ב׳ שטאטונג געםעלט: גוט, ז־־עד, יטטאררן, ב־ז גא־, יט־־;, א־־ראפעךט, א״נםאך אכעד צ־כט־ק א. אז. װ. 4? זענען נ־־טט כאטד ד־קט... גלײכ־■ גילטיק. דעד ע־קד פאדעדן די א־טצושד־דענע בעטעד פא״־ר, בעםעדע קאדעקטוד, בעםעדע דייטל־עכקײט םון ד־ ב־לדעד. ד־ ־•אכ- ײענעד םאדעדן א יטענערן זאין שון די אנאנםי. דעד ע־ק־ זענען די אוטצוםר־דענע צדי־טן די א־יטלענד־יטע לעזעד. און דאס א־ז זײעד פא־־טטענדלעך. אונזערע פו־ל־יט׳־ד יטע א־בעטיבאדיננונ׳ גען זענען זײער ־טדער. דאט ײד־־טע דדוקעד־םאך ־טט״ט כ״ א־נז או־ף ז״עד א ם־־מ־ט־דער טדדגד״ א־ן דעדצו האבן מ־ד רעלאט־ד נעהאמ נאך מזל. א־ן דער דאד־טעדער דדוקעױי האבן ד־ זעצעד ז־ך ערנטט און מ־ט ליבע באצו־נן צ־ א־נזע־ע א־בעט. א־ן אן אזדער םאל ,־ואלטן מ־ד דאס ב־טל, װאש ם־ד תאבן דעדג,־״כט אם־טד או־ך גישט געדען דע,־ג,־״כט. ד־ םאבמענעד ד״טן, דאס םאד א ״טדעד־ק״טן עט זענען דא ב״ דעד או־ט־טטאט־נג ם־ן א ״ד־־טעד או־טגאבע. עם וענען דא בלו־ז צד״ ״־טנ־טן״ ם־ן א־ת־וה. דעד אלטעד א־ז העםלעך, א־ן דער נ״ע־ ״־־לט״ א־ז ־טוין אב־סל צ־נעגעסן... מ־ד וױ־טן גענו־, ױאם עט םעלט ד־ ״בלעטעד״ א־ן ז״עד או־סיטטאטונג א־ן ם־ד דעלן דאם פון נומער צו נומער םא,־׳ נעסערן• ~־~ -* פארלאג ב. קלעצקין, װארשע דסרהיןלטן אמס־יקאנעד ביבעי־; ׳•• י■1־־ - בײ די ראנדן(ל־יפי).1.40 1 ם. נוןלדשםי* — דער איד (־*־*:>.ס1.8 1 ר. דזס'>ן״8:'!ןל• — םפארטאק (היםם. ראםאן).—,2 *=?*■־ י־״לי - די באלאדע פון ײעדינג־טורמע .25.- ם. ־. ח*־־*־־־־״ - ארום דעם מאן פון נצרת . .1.50 י*יײז י*ל*ז - שװעםטער אגעט און סילװיא . .1.75 *ד״םש ם*ר בי־י־:*5)3 סחזגש-) ,8חו>1סם1>) .8 .סץ׳או ״ ״ נשלש: 858 9 .0 >| .ק מ— --•9 שאפט אבאנענטן פאר די זי די עלםהע ם־אגע ם־ן אונזעד אנקעטע: זענט א־ד צופרידן מ־ט דעט צ־יטונגכ׳םארטאט ם־ן ד־ ״ל. ב.", אדיער דארםן מ־ר א־ש ענדערן אויף א?יטורנאל-םאדמאט - א־ז מ־טמעית םאד ד־ לעזעד געדעזן ז״ער וױכט־ק, װ״ל פון די 617 בו-גנם האבן גאנדע ססס אנטהאלטן אן ענטםער אי־ף דעד דאז־קעד ם־אגע. די םראגע א־ז פאד אונז אױך ו״ער וױכמ־ק נ־שט נעקוקט דערויף, װאס עם א־ו א״גנטלעך בלױז א ״םאו־פ׳זאך״. 173 האבן געבעטן, אז עם זאל בלייבן דער צ״טוננסיםארמאט. 35 זענען צ־ דער םראגע גל־־כג־למ־ק און 392 האבן או־ף םארער־דענע אוםנ־ם םא־לאננט אק געבעטן, אז מען זאל א־בעדסאכן תס םארמאט או־ף א דטודנאל׳פארמאט. מ־ר האבן דאס םאקע ם־י נומעד ס6 אן געטאן. דער א־בעדגאנג א־ז ז״עד א שדע,־עד. די ״בלעט־ער״ האבן ש־־ן געהאט א געװ־םע סארס׳ טדאד־צ־ע. איצט מוז מען דאם א־בערנוי־ען. מ־ר ד־יסן, אז אונז־עד צ״ט־גג האט אין א־ר א־צט־קן או־םע־ק א־יסזען נאך נ־שט דאס פנ־ם, דאס ז־ דארף האבן. מיד דעלן םון נומעד צו נומ־ער ד־ או־סערע פארם םאדבעסעדן א־ן האםן באלד צו דערג־״כן א גע׳ ד־םן שט־ענד־ק עםטעטישן אויםז־ען. און א־צט ־עטלעכע כא־אקטעד־סטישע ענטםעדס א־יף ד־ער םדאג־ע: 1 ד־ ״ל־ט־עדאו־ישע בלעטער־ א־ז א צ״םונג, דאם מ־ען באהאלט און ב־נדמ, דער־בעד מוז ז״ן א זשורנאל-םארמאט. 2 די ״בלעטער׳ דאדםן דערמאנען ד־עם אמאל־קן ״•וד״, אד־עד ד ,״דשע וױעלט״. 3 א זשורנאל דא־םן מ־ר האבן א באזונדערן א־ן ר־ ״בלעט־עד״ לאזט וױ ו״ ז״נען. עס איז ד צ״טונג םון דער ל־ט־עראטוד. ז״ האבן דך באליבט געמאכט אלם צ״טונג. די 12 םו־אנ־ע: ד.אלט א־ד, אז מיר דא־םן םארגרעס־עד; א־נזער א־לוםטראצ־ע׳ט״ל? 213 מיינען, אז יא, א־ן 365, אז נ־שט. 4 ז־ענען גלי־בג־לט־ק צו דער םראגע םון א־לוסטראצ״עס. מען בעט: אז מ־ד ואלן געבן נא־ ב־לדער ם־ן שדםטשטעל־עד, א־ן או־ב מ־ר גיבן ק־נסמ׳ב־לדער, א־ז שטענדק מ־ט א ג־עהעדקן קאמ־ענטא,־. אז מיר ואלן געבן יעק חודש א באזונדערע אילוסטדדטע ל־טע־אר־שע ב״לאגע. אז מיד זאלן ג־עבן נאר אריגינ־עלע ב־ל- דער םון ״דישע שר״בער, אנדעדע?ענען באדאוסט םון טאג׳ צ״טונגען און א שאד דער א־ט. אבער דאם רזב װיל נ־שט ק״ן ב־לדע,־: דאס װאדט א־ז אונז װיכט־קער װי דאפ ב־לד. ג־ט נישט ק״ן בילדער אי־םן חשבון םון דעדטער. א גוט און א בילדעריש װארט איז מעד װ־ערט און בלי־בט לענגער אין זברון וױ א רעםראדוקציע םץ א ב־לד. א. או. װ. ד־ 13 סראגע:י מ־ינט א־ר אז מיר דאדםן בכלל םא־גדעסערן די ״בלעמער״ און םדאםאו־צ־אנ־על העכערן דעם ם־ייז? 287 וױלן מען דאל םארגרעםעק און העבערן דעס ם־״ז, אבעד ז״ באמערקן, אז האם איז ז״עד םערזענלעבע שט־עלונג. א־ן אלנעמיין אבעד װעט זיך א םדייזהעכעתנג אם־וםן שלעכט אויף דעם ט־ראזש. װילן די ל־בער, אז די בל־עטער זאלן נל־יבן די ז־ זענק. 277 מיינען, אז עס א־ז נ־שט ני־ט־ק ק״ן םאחנר־עסעדונג, און 9 זענק גל״כגילטיק צו דעד םראגע. צוױשן ד־ לעצטע 277 האבן מיר נאט־רלעך געמוזט םארתבענען יענ־ע לעזע,־, דאס בעטן, אז מ־ר זאלן ״אומבאדנגט״ סארגדעסעדן די בלעטער א־ן נל״כ׳ צ״ט־ק ״אומבאדינגט״ נ־שט העכ־עק דעם םרייז... א־ן פמעט אלע ענטםערס קמט צום אױסדדוק די שװערע א־צט־קע קדזיס׳