Literarishe bleter · 1925-08-07 · 66 (7.8.1925) · p. Seite 14

ליפפרארישפ בלפטפר פ א ר ם א-אוענאבן אױף 8 ממ*עד פוזן בײנעלעעז זדערן. מיגז רי >)נ*־*נן זיך וו׳עגו־ן: .31 356סה31הסחס1.6£1 ,חתו1ה8 ''ה1116ו1:>5ו1סס11 ה6ו1:>5!(ו0[)05 8חו81וח!6ח6^\״ צו ײדישפ שריפטפלפר פוןפוילפן א ױענדוגג פון פויליש־יידישן פארבאנד אלן ארגענטיגע ורי באקאנמ ניט דער פויליש׳ייורישעד פאד• באכד אין ארנענט״נע ארוים יש־לעך אן אלמא• נאך. א חוץ לאקאלע עגינים םונם פארבאנד יועם ע־ אויך זײן נעוזידםעט רעס גײעםטן שאםן פון די ײד־שע שריםנדפטעלעד אין פוילן■ םיר •רענדן זיך דעדיבעד צו זײ, זײ זןןלן זיך באטײ• ליקן םײ פיצז בעלעטריסטיק און פײ פימ פובלז• ציםטזק אין אונזעד אלםאנאך, װאם װעט רעדידיי• נען צום גי־עם יאר 1920, עש איז באשטיטט סא־ יעדער או־בעט א נעזזעדיקער וזזאנארא־. צוזא• טען םלמ די זאבן בעטן םיד בלזלײנן א לעצט םאמאנראםײט בילד און קורצע דאטעם םון זײע־ ביאנראםיע. רי לעצטע דאטע פון אננעפען סאנוםקו־וטטן א־ו^־־עד סב־מער םעםטעםבער. מיט דרך ארץ םי־לױט-־־ר־ישעד םארבאנד אין א־רעסםינע אדדשס: ס!חס1סק 16> 65)ח66!865 ס)!861ה15 ח6!ח11 63הו\/ 5סח6נו6 2697 63)ח6זההס0 בריװ אן צוריהאדרפםפז ב י' י א ן צ ו ד י ק־א ד ר ע ם ן בלײבן $ן אן ענםסער, וױלל םיר פידן נ״שט קײן עםנמלעכע בדלװ-דובריק• ■*■•*־■*■זאםנםנםנאםנםנםנםמאםנ רעפערענטז-הרײז ״ליט. בלעטער״ ליױױרן־אװנטן: 6 א1ינו.עט - זדןננרןןװ 8 אויגסםט - לובלין )) אזינוםט - זאםןןשץ 12 או־נוסט - זזרובעשןךד 15 אוינוםט - ביאללםטןןק ד״ר א. גליהםמאז 15 אויטסט - װןננרןןװ מלך ראװיטש: ד אוינוםט - קאלןן 8 אוינופט - קאנין 15 אוינוסט - אסטראװ םאז. 22 אוינוסט - טשאו־טקאװ 23 אוינוסט - בארשטשאװ ״816160 •111״ 1)01)101)116 22 .מו ,36 סמ16$2 ,סעוסמזסעו שמו־סט זיך אן דער ילדישער לעזער אויף דעם 1 ־ע־ ילדישער םאלקםטלםלעכעד ארנאטענטלק• נאםען? װללזט מיר א סיפן פון בי־ראנען אין די קונםט; ײד״ש־ע לימע־אט־ד? און שערכפ־.־, נעטע, נ. [ 2) דל צײכנוננ דא־ף זזאלטן אן ערך פין 12 דויפטפאן, ודאםכון, טאםאם םאן, טאםזזב דזארדי? [ בלז 9 אינטשעם־, םיט אילן דא־ט:'װען מיד װללן דערדאלטן | 3) דל צײכנוננ דאדף זיין אונטערנעשדיבן ילדלשע ללגדעראםוד םוזן םלר זאדנן אז ־דעד ו ם־ט א פפעװדאנלם; 4) דעד ראנקודם אגטײלנעטער דארף זיין אםען גאמען, פםעװדאנלם און אדדעם ארילנשלקן אין א םא־יינלטן קאנװעדט, רעגיםטי־לדט צום כעקרעטא־ פון י״דישן קינסט-שעאטער, סוי• לע• אניד פרנבעדנ, נליטט שפעטעד פון דעם 1.טן נא• ױעםבער 1925, א־יף םאלננרלקן אדרעם: סק6£\!££ סזא£0,1 .הזין 6ה1ס6ו1ז 1ה\/ ר51ז1>1>נזל ץס56 .א ,6טח6ע\/ 1>חסם56 126 ־־דישע־ לעזער זאל זיך קענען או־םלעבן זלך אלן אװ־! כ׳װ״ם נאנץ גוט, אז רי אדבעט איז נ״שט אויף א ־אד אדע־ צוױי. או־םשרײבן א גאװעלע, אםילו א נעלוננענע, איי לרכטעד ״וי איבערצו• דיכטן שערקפלדן א־ער ב־־ראנען. אבעד דל א■־■ בעט מוז ײאך אננעהויבן נ־נ׳טין צו ו״ערן. דאם איז א ס־אנע פין ז ײ ן א ד ע ר נ ל ש ט ז ײ ן נוון דע• 'ײדישעד ללטעיאטוד! פ־אקט־ש דעדלויב איך פ־ד פאלנעג־־ע עצי׳ | 5) ר־י צײכנוננ, װץלכע ד׳ער דזשורי-קאםיטעט צי געפ?: ן װןט אנע־קע־.ען אלס דל בעכטע, באקוסט ױעם אלע ילדישע פארלאנן נרינרן (באדיאלטעידלק, באשט־סטן פדײז פון ססכ דאיאר און דל צײכנוננ פאדשטענדלעך יעדעד זײן באױנד־עדע טעטל•! בירבמ דאכ אליננמיט פון ילדישן קונסט־םמזטער. ק־־ט1 א ש־ינפ־ה-פארלאנ םפעצ־על ארו־םצימפן 1 דערבר לאזם א־בע־ דער י״דישער קונסט-טעא• ־י ■װע״מ-ל־טעדאטוד אין י״ד״ש. אלע י״־ףשע, טע־ םא־ זיך דאם רעבט צו קויפן דל אנדעדע צרכנױנען, װץלכ? װןלן באקוםען דל אנערקענוננ פין דער, דזשורל-קאם״טמט צוליב וײער קינסט■ יע־ישן װערט; 6) די נעמען פון די םלגונלידער פין דער דזשודי־קאם״טשט װעלן אינגיכן פארעפנטיעכמ .װערן אלן דער ט־עםע; ד> דל ב־עפיערמע עמבלעם װעט באשללגען דעם פ־אסט םון דעי נרער ד,ילם און װ?ט בא• צ־דן דעם פא־האנב פון י״דלשן ק״נהט־מעאפועד. האםנדלק, אז די יירךשע ק״נםטלערלשע ױע״ט װעט זיך װא־עם אפ־יפ־ אויף דעם עריםטן פיוװ אין ־ער נדשיכטע פין יידלש מעאטער אלן אטעדלקע צו שאפן א קלנםטלערישן םלמבאל פון רל צילן און שטרעבוגנען *ץ יידישן ק־נםט-טע• אטער אלן נױ־יאדק, אחדגען םיד אײן דעם דא• זלקן קאנקורם. ײדישער ק״נםט-טעאטער: טארים שװארץ, דידעקטאו־ לעאנלד פײנבערנ, םעקרעט** דער פארבאנד פת מזרח-ײדי- שע אהאדעמיהער איז בריז ב־בל־אמעקן אין פיילן םוזן אבאנלדן װ־יניקבטענם ן צי צ־ײ עקועםפלארן םון יע־ן װערק. איך רעכן | אי כ׳װעלן זיך נעפונען אין פיילן אויך ססג לע• זעד װעלכע װעלן אבאנירן דץ אייפנאבע, אזוי אז פיװעלן ירן אלן פ׳ילן ססס1 א־איענטן. יל אבא• :ענמן צאלן אײן, א טייל בא־ אין א טײל אין ־עקבלען כאטש (א קאנטא ד־נט אבאנאםעגט־! 20 נ־לדן און װעלי יײ ד־נרנאך דעיהאלשן דל או־ם• נאבן םון פארלאנ ביליקעד װי ציש םארק־פרײז. די ײדישע פא־לענע־ זאלן א׳י־ אירנלללנן אװי• סלל װ־פ־ל ם־װעגז זרן פון רל אבאנ־׳מםן און ם־מ איא קאי־״טאל װעט טען אפשד שוין קענען אנ• דײבן עפעם צו טין: פא־ די ב־כער, װאם דע־ פארלאנ יא־ט אדו־ם טיזן דל אבאנענמן באצאלן, א־ן די 20 נ־ל־ן בלרבן אלם אײנלאנע-קא&־טאל. אב־פל י.״,הט או־ך םארקויפט װערן אלן אנדערע יענ־ער, אבעד דל דו־פטיא־ א־ז: דע־ פארלאנ ן יאל דאכן א נעװ־םן צאל ז ל כ ע ד ע אפנעםער. ן ־ע־ פלאן א־ז אפשד בטיניש. אבעד איך ו יעכן אי ־י ילד״שע פאדלערגד, זײענד־ק באהא.! ױענט א־ן דעם, װעלן דעם פ-אן אװי קארלנלרן אין םא־פ־אקםלשן או ם׳ואל עפעם פוןי רעם א־ו־םקוםען. װלאצ״אװעק 4רע,י פארבאנד פון םיןררו־״ל• ־ישע אקאדעטלקער אין ברין נטשע• נאםלאװאק־י) דאם נעעפנמ א א י ג ם אר ם א• צ י ע-ב י ו ד א װענן דל אויםנאם-בא־לננמגען אלן דל הלנע הויכשולן און דל אלנעמײנע לעבנם-בא• רלננוננען, װל אויך צו באזא־נן אויפנאטען אלן אלע הלגע טשעכישע און דײטשע שול-אנשכגאלט;. אלן בדלן עקזלפמלדן פאלנעגדע הויסשולן: 1) א טשעכדטער אונלװערםלטעט םלט אלע אפטײלוגנען .הויפער פארםאציע, 2) א טשעכלשעד פאללטעבנלקום, 3) א דייטשער פאליטעכניקום, 4) א טשעכלשע לאנדװלרטשאסטלעכע הויכ• *ט־לע 5) א טשעכלשע װעטערלנאר דציכשדל, 6) א פדלװאטע און רעגידימם• קאנםערװא• טזץ־חג דל אלנפארמאציעם װערן ע־לןלדלקט א ו ם ז י ם ט. ש. װינטער 111 צו אלפ ײדישפ מאלפר, צײכנפר און גראפיהפר צ.י ד־ב־ נעלעננהללט םק רער ערעפנוננ סון דער נרער הלים פארן ילדישן קונםט־טעאטעד אלן :ױ-־א־ק לא־עט מארלם שיואיץ איין אלע ײדי• שע מאלע־, צייכנער און נװאפלקער פון רער לאנ• צעד .־עלט, ילל זאלן זלך באטייללקן אין דעם קאנטעסט (קאנקורם) םאר א טעאטעד-עםבלעם, װאס זאל םלט זלך םארשטעלן רי פא־קערפערתנ פ־ן דעם ילװישן נילפט אין ואל יילן רער פיטבאל פ־ן ילדדטן מעאטעד-קינסט. י ד־גר קןנקורם װק.־ט אללננעארדנט לו״ט די פאלננדלקע כלל־ם: 1) ־ל צײכניננ דארף אויםשפדעכן דעם יל־ףשן טעאטער-םטיל און דארף זיין נעבויט אויף 14