Literarishe bleter · 1925-08-07 · 66 (7.8.1925) · p. Seite 9

ליטערארישע בלעטער בו&טדט־םאפירענער או־װן פזט אויסנעטאלשן נע■ יצ־ד, >) קרופער טיעז און ־פישע בעכקלעך. רל •פוײטפזיער : מענגרפן ײזט שאנטאבט״פ אננעפאלטע האר און בערר, רערן און בארענן זיך פא־עע. דער נריב - אויך אן אויםטערלל־פע־. ־.א• דעם, די דדנער־יידענע, ראב עזלעמט ו־ך ינדין דררב־ק יא־ ארום פיט הלנער, קוקט א־ננאנצן א־־כ, וו־ אן אלטע קזאגרבקע און קראקעגו נדן צלט צו צלט ־וי א הין. בערל ״אבע־טרענער, א־ז םזן א ־בלקן א־־טשלעפן ־ל עטער או־ף דל של־י■ די ״װילנער״ איז ירושלים דרומעניע צעם, טער עםע־ א־־דעך ראבער-טרענער. ־ל אנ• ־יע־ע שו־יבשדלעד, ר$ב באט־־ללקן זלך אלן דע־ אוישלרוננ, שארקערפערן ענלעבע נירבבא־טן - א־ן אװי װע־ב נע־בפילט א .־זליב װענן ־א־בקע דיעב •בטאט־טבוג־ענעפ, אז עס שארנאפב ־עב צו• (א בדיר פון טשערעאזויץ) או־שן א־ט. דעד קוקע־ האט נרו ם הנאוה: אן אמ־זע ־טש־ל. אלן ־ד א־־שט־? נ׳א־ אזניער בינע אלז ער זלבער נ"! שא־ וללן אששא־ן שין נרביע־נןן־־לץ, דאט דע־ ־ע־ ,־ערבלכע־ שין ־ע־ אל־ס־רוננ, א־טלכב, אלד געקובען? צ־דט, ,דען ־ער ילדי־בן-טעא■ ב־ד און כמ־באטערט, אבער מימ ענ־נרנ־ע;־; אפ־זע קלנכטליע־ינאטורן, האבן דל רילנער,;*־ ־ע־ צ־לט פ־ן דל לעצטע עוטלעב־ע חדש־ם, באי־בט א־בער צזאנצ־קע־ ינ׳דעט און שטעטל־עך טער-שא־־־ן האמ ז־ך אבלעעלע אפנעקללט, דע פ־ן ־וכענײבן תרוום־הפועזב. ײו ב־ײאל׳ *־ף ־ל ש־אק, װי מעאטע־-עולב דאט באלד נענופען שא■ עכ נ־עפ־בט זלך א ־־ד־ײרע טד־פע אלן ב־קאר א נאנצע ־־־ נ־־ע פ־עבן, ״אב ט׳האט :עפ־־־דט ־בטיעלן, האבן נ־בנו או־בנ־ענוםען, א־ן ־ל ט־־פע האב נעדאלטן ב־ צעשא־ן זלך• א־ו פלוצלב א ראונ־ער נע־בען! :־עק־בען ד־ע־ בא־ב ילך . א־ן װ־ענן דל רללטע־דלקע ש־עײב&־עקב־רן :עואנט : י ,אלן אלנעב־ין אלו פ־ן ד־ הונ־ערט־ע־ .־עצענ■ ־עכ ורעגן ,ז־נג־ע־' ק־ין ק־לט״בע אפהאנדל ננ שאז ד־בא־ב ,־א־טקע פװלקאסט׳, א.־ן א־ן ־ל באל ־עם פאעט א. ־בנרנ בלן און באראן לעײענטא־ נא זין פץ בא־א־כטז! ק־יטעעערע־ פאל־צײ־דעבפאט ־ י ילע י | אלן עננן ילן פ־ן װןץמ נל־בט נעזועזן. דל צ־־טזננען באקענמ פזן *שעכעזזש־ פ*:־,־־.**־ 1#03) אןן; ה?^ ש־ל^בר־םן, אבע־ ־אפ זענען :־עזרעזן א־־לענל־ט א־־פנ־עש־־ט ־עב באל־ בא־לטט-נערןן• ■' ־!,ר" דיעכעם בשינקטאקל, װע־כע־ האט;עראבע־עט דל טר־פע פדן א־נטע־נאננ. ■־׳-ײ־בלבא־ א־ן זיינע ב־טארבעטער דאבן אלן ־בט־ק זענען ־א שעלערן, ז־י דא־טן ב־• א א־־ששרלש־ננ ש־ן .־עו־בל רעלאזט או־בבעברן. ביאלז אב־ע־ א באטלבשאקצ־ע שא־ םלר, רןןב ־אב ־בט־ק א־ז;ע״ארן ד־ער ש־־רער, כײ םא־ ר־ ־טלײטפללערב נופא, בך םא־ ־עב פובל־קוב - א־ן נעפ־־ט ״ע־צו, אז ־; טדיש־ע זאל באקוטינן ע א ל נ ה א ל ט ן. ו־ענן שע־בםעקטירן או־ף רללט־ער? בײ רעב ־לדל־טן טעאטע־, באנ-ענעצט ולך רע־ םערבפעק• טלד, אשללו אלן רויש פין ג־עבטן ד־ערשןןלנ, נ$ר ב־ז או־שן טןנ־ננדיקן מא:. ״עט ־ע־ בא־ננ־לקע,־ טאנ זלין א נללקלעבער, ויעט טבתטא װידע־ ט־־עשן א נם א־-ן װעט נלשמ לאזן אל־בטדוקענען אי־נעם שין רי נעצלללטע, צר־י דר־י צרללנן םזן -- ט־עאטע־. דןנ־־ם אלץ ר$ם טיד טזן, א־ז א שפ־י - א פעױט; נעפ־ו־ט צי קאנבט־ואל,׳ דאדצלקן ־טםיל. זלצט אן אלנרעטשקע באבע און ־טלעפ־ערט! . אללן אלר איינלקל, מיל דןום קלנד נ־שט א־לנ• | ״ שלאשן, בלידן דל באב־ע װעמ איב דערציײז ־ל 1 .. טע־םד,, שון ־איבקע דעם ־בטאט ט־טװיעכיעב. נעםט דז באבע דערצױלן, ויעדט דאב איעיירל, אנט• ש־שן,' א־ן דל כעשה םון יןךטקע דעט ׳ שטןזט• כ ק־נ־ אלן ד־ום - נ־עם בארלל״ט ו־ך -ע או־ף ד־ער בלנע א ק־נדיערײטן ד־־ם פלימ; ־ןןך א־־ננטלעך - טע־ :־כ־ם ר־ ם־סטע ח. געלער ב־ט בילדער פון א קלגדלש צעד־צטער שאגבאי די נ־נע: ־עקםב־עכיאעיםטי־ב אננעםאלטע •־ועגגז *ן ויעלנע עכ שם־עבן א־אפ ג־ו־פ־ע שסיצלקע אוינ;, א שלשע־ *בפלנל, א ק־• ן א םצ־ענע שון .דעו־ זיננער פון וײן טרויער׳ ױםף בולןר ד־שררילל האבן די ק־נכטלער, אויף וײעד ־ב־ינ־ן ז־־ענ פון נ־ע-־נדקי־ט זלך אפהנ־בםעלש או־ך א־ן יט־בע־נאריץ, אלן וײער ־.־ושלים-ד/־וםעניע, ■״־ זלל רוםן עם. :עקושען זענק זיי אנויעלאדן םלט פולע קאם• טענעס רעצעגויעפ, ראם דל בוקןנ־עושטער פ־־עםע, דאט נ־יבנז :עדבאיבןועבז סאר אט דע־ אלטבא• ראנטעד דלפאד-פ־עכ־ע ,־א־בקע םוזיקאגט׳, א־־עק■;יע־ב׳טעײט בלל די.יולדנע־ אלן א נ־ײעם שאוטאיםא־■ :אנא׳דביש, אדם .דער זינגער פון זײן ט׳־ויע־'. ־־ דאילקע אלבערנענלצעודעטוע פ־עםע, אלו, ר־־י״ע, אלן בחקאדששט נשבפללט נעדןךן זלבציק ו באל, ארנט םא־ ארנמ, כלט א ג־ו־םן דע־פאלנ. ן אלן טש־ערנאו־ל־ן האמ דץ •־עםע, ב־ל א גאך ג־ע• : בערן ד־ערפןןלג, ד־ערלעבט ארלבערצושנו־ינן אלר; ב־ דבדד־קע •הונ־ע־מםטע או־שירוננ. דע,ץ דןן• ילקער א־ונט אלז מע־ שז־שסלל־ער און פובליקוב :עפ־א-שט נערארן א־ב ױבללײ-םאר־שסעלוננ. ־ער דלדעקטאר בואה דאט אפילו ״עואלט האלטן א ־ב׳בלקי ־ישו, לככור דעט, שא־ ריםענ־ע, נןו־ ״עי־טענעב טעאנרער־ױביל־י, האט ןןבער־ פאללציל ילך א״לננעט־שט, און דער רעקללבענער מעאמע־• עי־ב דאט :עטײט פ־יערן דעפ ןדנט אן דישוית א־ב־ג־ ׳־ער פיעכע נופא, און אלר נדויסן דע־• שןלנ אלז שיין נערעדט נערא־ן, פ־א־ז ידא־ פיב־ף צ־ ז״ן עטלעם־ע ורג־טער : 9