Literarishe bleter · 1925-07-17 · 63 (17.7.1925) · p. Seite 3

פז 63 זתד/נ װערק ״פיןן -י #מ די ערשטע פולע אויםגאבע 1. גאבד: םדז כתרילפױהפ (גדע דערנללליגגען *ץ דעם לןנן צץ גתרללעויקןר לדס) כוודירעמקער 8ר>ןנרעם. - װםעריקע (**כימנינן׳-^ ד^רס א ■דזןרע.-לזד.ד. מובד.. - שין םבדז בןז סוכיה. - יסםואל *סםעלקעפ און זיין ױבזרעע. - װעלױל גאםבעטא. 2. באנד: פ*ז פםח ב*ז בפח (ײפ׳סיגדלקע דןרידלוגגןז״ *ילדןי אין שעליעםזגען) ש־יד דשיר־ט. - רע- סלן ם*ש דער םלכד- - בערעלע. - ידײ לוחות. - יאכקעכ של חנרכד״ - ל>ן;לזרעגגזז. - אשיקוםן• - דזד כלך ישראל. - דאם אלז חנוכד.? - 6יר*ב. - *רבע נ־םורג - אי• בער מ דרסל. 3. באנד: מעשױת איז פאנםאדפפ (יסתע יץ .ײיסגעסראכםע־• ניעשײיו) דל רויםע ייילעך. - םשוגעים. - םע• שױת םון טייזגט אײן גיזכם. - יריגעד *יין םויממ. 4. באגד: דראמאט־שע שח־םטז; (אן ײיס־יאל 6ין די *ןסםע דראמאםישן שייםסן) דער נם. - צעזױמ און צע׳שטרללם. - * ראקמזז■*. - םעגטש;. - רןןכ נתיכע נעװינכ. 5. באנד: :א;ע טביח דער מ־דכיהעד (ןלע נזעסײת סין סביה דעס סילכיקז• *יד גןד י• לענסע װןם זענען גןך ג*סס געדריקס נעװןן) קמנתי. - דזןם ג־ויםע :עןײע. - 8 בוי• דעש. - חײגכלקע ק־נדעד. - חןןדל. - חוד• - שפרינצע. - םביד. ש^רט קיײ ארץיישראד-לך-לך. - וחלקלקות 6. באנד: מלי־־נפ מפנפשעלעך (דדנעריססע לדם 6ץ דער נן-ןרטעד נחידלעװקן, *לע ניזעדענגעניביען *ין א-ין ויך יין * סך 8ץ זײ ססןרק אלנערנעמעכס 4ן סלום־עליגם) ד• שטאכ ם*ן די קליינע םענטשעלעך. י - 8) אעעללינמער בר*ת. - נחת *י־ן קלניער. - 8 ם*4־ש:ױב־מע חתינה. - :לשם םאר קײן יל-ן גע־אכם. - דרײ• פוס אין כתרילעװקע. - קײן עין-דדע נלשט• - אש ם־ט םען םקגא זײן. - צװיי שלחיםנותן. - :ישמןן קלין :ועים. ם>4־בענקמ אח־לם• - װ?ן אלך בין רױסשללד. - די ײרישים. - די נרויםע בהלי׳ זין י״ קללינע םענמשעלעך. ־־ אויכגעמדײםלם. - ־* נץרדששלגעדס. - בש־ליודײלק. 7. באגד: איז שטירם?נ יןןסמן אלן *ויײ מײל, באיװםט םרי• . ע־ אוגשערן :ןכען ״דער םביל/ אום• נעשדיבן אלנגאנצן םון שלוש׳עליכם אלן זײנע לעצםע יןןרן. * . די יןזיקע אײסגאגן אמ אי״שםסנדיק אונ• _ ן| סגד נןאדנןס םין שלוס־קליגמקן 6ארן|ן 1ןסויס אק ניגקגרײס ניסדדיק ײרך י.ד.11 |1נןרקןװלסש״ װןס הןט ןרדנגקלדגס1| 1|אין דןר ױ־סגןנע זדן לינא אין •י?ס*ס|1 )|ני דקם אימססלרנליגן סאםן סין אונזןר|1 * נרייםן םןלקס׳דיבסקר. ) סרדז 6אר די ערשסע ד נענדער 35 :־לדז 6*ר די *באנענסן םין די .יייס. *יעסער״ בלױז 19 יילדז שי־ דער .רעסיע געניסן 1ל"ז די .בענענס;, ײןס חןנן אדננעעעלס דעם .ילן.דדז ט*ר דעם דריסן קװערסל (1 יילי—1 ןקסןנד). עדרעס: זז|זןשס1ז).8 ,36. חוזזי-ז! .*עד321זס^\ 6אי נ״עיס: ..? ל י<85.־1 *יאפנעגיכיען ־אס װדסע סארדי־ אנ־ £;־ל * סרענ נעסזז: — בלי״ייסס א־: דער הױם? — וױאםם רעז עדנע־ז נני:? ז: ראס נויעס נעעגםפעדס. נעװוסט. *ז דו אסםזדע נואגזעדס א:ם שויז עוױי סעג, אז דעד;■ראד־הסוע האס זלד עי א:ם םארקר:!; א:; האיז *ר״: אוז ז: האס אלגנאגעז או־שנעעלסע־ם. — .דארסם נאר;עראס;. דאניא! סיזענזד רידך םענ אוז ז: האם ק״ז סעגםס נ״־רד נעזעז. זלד נעפראנ■ םערס אלז א קנויי או: יערעס דאל. ײעז ז: אלז אנס?אפ; שיז רעס חויז. וװ דער םו־ס האס נעצויערם א:ז יעדז וילנקעלזנ א:ו נעניג נעווע; דער ראקסאר זאל א ע: םו; רל שערעס םוז דעם קנױר איז זו א:ז עירוקגעקוסעז. שי; רער :אס האג: זלר;עהערס קולויח _ ייננערדם האבז נעשסזםס ם:ם סרוראעד. זר האם זרר ארויסנעבוינ;. עינוישגענוכיע; םיאררפ עײריגו רר רענס. א״ננענירעס סיפנים ארז דער אררנעער װארסקררס. נעערסערס. ױאכ רעד פיאנסעד םארערס זרד אלץ ׳עםארקער. ײאס דר עדרז עסז זרד אר; רעד ארינע־ נעי װררבקיים. — נינור ארױם. — װוהון? — כיװול סרך א ברסא ארסערגררז. — איז םרך יאזסםו אלררז? ־' שעדעם האבי אנגעהויבז עי וורכרררז. נעװרקיפ רעס נוף ארז אויערז״ ה״פיעד. דר קויות אױםיז נאם וענעז נעײאר; שס־יע״פער. אױםנעקיאסס ארז רעס חױבד רעס רלסם סיז יענ:. ארז -ער ראקםא־ נעװאד; אוסבאהאיסז. ירד נע״בעספ שאר ראניא;. זרד נעדועםפ שאר דער אררגענעז־ חויבה איז זיר א ווא־ז• נעםיז. — שארסאד סיםענססער! זר תאס שארסאבם. שאדיבסעיס דר אויערז. נעזובפ םרפ דר אוינז א װאנפ סזס ײאסע. זר זאי שארשפרקזירר קויווז. ארז יערעד אבר ברר ארר נעװארז אויעד איז איץ ארז ארד האפ סרסנעשררעז. זר חאפ זרד אראפנעיאזס או״י א פאבו־עסקע יעבז ־אהסאי-. עעע־רזנס ז״ז האנס עו ארר באק : — װאם װעס ז״ן? זררז יעביעבע האנפ האם זרד :עװארעסס, נעב־־אנ־זיבעס ארבעד אלר קערפער. ךל זױרענע זאקז זענעז נעוייכ אזוי יאנ;, אזוי יאננ. דר שרננער האבז זרד שאריויר; ארז רר װררבע ײענעיעך איז אונסערױענעיעד : — חאספ סור ירב? — הויבסס שו־ז אז... — װאס זרעסםו;אנעע סענ ארז קרר? — ביקאך דרר עסז. — װר ײש־ס עס ררר נריעס נסאס *ו ררררן סרסיז נענער? — :ישרי סרס ארם א יובע. — װאס? — סאסע־ סרד נרשם! — סא זאנ רעם אס־ז? — װאסע־ אס־,? — ביס״ז סרםז נענר. זר האפ זרד א שאר נעפי;. ער ארז נעבירבז ירנז א;יף א זנום. םיפניס שארקררספ. אז אויסנעווױגענע האנס סרפ צעיוירענע םוננער האט נעסאפס רז יישם, נעװאלפ עפעם *וררקכאפז. װאם זר ד.אפ נאד װאס שאריוירז. — ראניא! — ביהאב דרד שררנפ! אפאטאשו זר ר.אס *ונעעעפיס סיקיררד. ברסז שאריאשז סרם בייכ האבז זרר א״ננענעסז ארז װ״םז יררב װר ראקעס. זר האס עס ארם אונסע־געםראנז: — זעםס? — ײזז־? — עד! — סיארז א ירנן! זר ארז שארברר. נרשפ נעויאדז. ארז א וורנקי האס ירד :עע״בנס א קאפ וור א ירבפרקער אװאי. א שפרי נעװ״ז האס אננעשריס רעס היי. פלאנטער דערצײלונג דר שפריקררפ א בויפע האם נעזשוסעפ ארז דד אויע.־;. שארװנרס. ראס שםרקי הרגוצ װא□ ארבעי־ז אםענעם סענספער, האם זרר נעהאיפז און אררז ביופז — שוז רױם בזז פונקי״נרוי. דעז־ ראקסאר. אז עיםעדער. ארז נעזעםז אורנער איררז ארז קאברנעפ. א נרויםעד קאפ. בסעס אז א האיז. האפ נעדופ אױף דו בדררפע פיררעעס. דר אספכוע האפ זרר יעדע ײנריע נעיאזפ העדז איז ארז רער שםריקררפ ארז נע״ -,זםאנעז א פ־יקענער היספ סרפ א פניסד,. רעד סאנ ארז פארנאגנע;. סיארז געװארז פונקי. פמקעיער, איז דער ראקםא־ ארז נעבירבעז ור*ז ארז רעד םונססעד. קאיורסע פאסז האבז אגנעפריפ רעם חײ — יארז האבז זרד שאנאנ־ דע־נעדװקיס. א יעבז חאפ זרד שארבררנעסראנז. דר יארן האבו זרר נרופרדס *י םרנף. *י *עז. זרד או־םנעשםעיס ארז א שיו־ה — שארברקזג שא־פ־אפסע■ װעסע שיעשיעד בררס דאקםאר אויף רער גיעזערנער פאירצע. ער האס א זורש נעםיז רעמ קאיסז שסערז. נעגוםעז דעם רשיב ניסב■ נריפרק נעזורריפ. וױ עו־ װאיפ רעװורורפ א שרעסז־ז חויה. אוז הונפערז חושד דאבז װערםעד זרד נשרו־םים, רעו־ןוירלם. אז רשי נוף ארז שװאר. *עשאיפ זוד, ײר אז אױפנעסרוקנם שאכב קעז םער נרשם סראנז ראס ברםי ■*־:. סיחאס ארס װרז נעעיז פא־ זררז יעבז. װאס סיורעפ װעדז נע״ונר. זיבז א *װררסז נוף. עד האס זרר א הזיב נעסזן ארז װררכז שאסעי. אננעשפרצס דר א;יע־;. דר הארב־פאדסאבפע אוינז. נעזעז װר רר נעשאירעװעפע פארסיערז *ענררעי זרד. נעסעז סרפ ראס נעררבםע שרנספערנרש : — הא. שויז װררער... אויף רעד אסאסאנע ארז נעזעסז ראניא. דר קיררדער נאביעסזק אויש• נעשפריעפ. דער האיז װנרזפ דר הענם נאד װנוסעו־. א ײררס שיררשי סזקס זרד הרנםער רעס שװאר*ז זנרהנס אוז נאבז שירזפי בערניפ זרר יררב. שיאנס סרס װארוסקנוס, װערס נרשפ. שרסערס אשו■־ א צעשפריעס קנעפר. ברעזיס זרר אוז םיםזיי — א ברם ארז א רויסז עפי קעננארבער ארז נעזעםז רעם ראקפארס ררנער — רער סויאס. ע־ אזז נרשפ ררזרספ. זזוופ אוז זרצפ נרשס. הויבפ זרד סרפ רר עעשפרררסע הענס. װר א פוינר. אוז רר שװא־צע באקז שאיז א־נרז ארר ערני״קאררר. — יואם זרצםםו אלז הויז. בוק? — אילרז :ריספ זרד נרשם *י נרר;. — חייב-ס נאד קרנר באקאנסע סררריעד נרשפ? — דא. נא סעס. רא װאוינע; ננשס אינזערע... — אוז א װררסע נעפעיפ ררר ננשפ? ער *עראכפ זרר איז דר קר־רזעיעד הויבז זרד א״שיז שא־בז. — איז ארד, בוק נעפעי דרר? , רר איינז ב״פז ירר. שרנקיעז סרפ *עשסאיצעגעס פעריסיםע- : 1 — דר סרס ארז א שררריעבזג םדררבם שפאס ... [ שיז רעס װנזסז הארז. שוז דר נאר װ״סשיע הענם. שוז רר *עשפררעםע קנעפיע־ — האפ זזד רעד ־*ר־הר־ע נערזסז. נעשיאנז םיפ זיניק״כב זרד נע• ' שפרניפ ארז דעס םאסעפענעס גוף :עשרפעפ. רער מייאס אזז געװאו־ז בוינר• קער. זרזנע אור־עיםערז. װאס האבז זרר :עשארם *װושז פאלסעז,;עפויזעס ו אדיס רעס קאננא. בײנעקיסעז שיאננ־פזנער, האבז זרר נעװעקם אלז ארס. שא־• [ נאסז רעס סח סרפ הררסע בװאי־עס איז רער וזיי אזו םוי נעװארז סזפ יזכפ. — הא שויז װרדז*־... [ דר בררסיעז אאסעל דר אוינז האבז;עשײעדם. נעררבםע־ נעסאכפ ראס פרנססערנרש. האפ ער נעררוםים? רר בו־םעד װאם בררם םעגםםער האבז זרי | אלבעי־נעדוקם. נעשםאנעז װר א םחיעה. אר״ננענוסעז דר גאנ*ע ײעים ארז דר *װזז א״י;. רער נזף אזז קיענעד נעזואר;. נעװעז *וט־ררז םרם רר *װרר א״י;. | געװאים סיזאי ארס נרשס שססרז. םיזאי ארם יאזז א פרנםעיע. ײו ער װעס! זרד װרנז. אויסניררבז רר קיאנקע ניררער. ו סיהאס זרר נעעםנם א זנרםרקע סרד — א שרםעיע ירבפ האפ זרר א *ר [ נעסיז. אררזננעזאפפ דז שרנססעדנזש. געצ״בנפ א יזכפזקז אװאי. ן א י״ברק םררדי. נאביעסרק אננעםו;, ארז נעבירבז שפרזז בררס שענספע־. 1 די װאנדערונגעד פוז נע ונדד ײדישד טעאטער אויף דער פראװינױ פרצס ״בײנאכט אויפ׳י אלטד מארק״ איז מאסלוװער ײדישז מלוכה-טעאטער דדזג• ארן .יוןריימרזגר 8קכ**ז-ן אונםער רער לייםתנ םון םשח י*6ג8;. - ד• דראםען אי] *ףמ־עמןימד.••? מין װילכע א*ז זיך סיס 8 ק-צע- צדט צ-רןק *ע*זי;. ד• ימנע אין ריינע *ײ :דכמ קיין קלזץ־ע. װ^ם ,דעלן םזן יי <כ*סטן: קמז• נער, שרימטזעצער, י"־־-מ8ן, :8—ק. אײ ענעפ מי־ו>-ז םיט .—תזריש ־־ריט־*,״? *־ן צ-ט ןנז *•יב כמ£ו ז7 >4ײיס א1*ף אזלנע-צרײ שןדיכמע־־ננען 8 פןך אויף נ*ך• צינ־ישנעקיעשטע טריאעכ. 8זוי ->ס 8 מרר״ ■ע כיט םמםבע-נן, נ^םריב, ווילגטדױב, קור״ן,?דיער־םת׳ ק?1> ק־עיםאן, םאנת-א, קראנץ א. א. *עצמנב נעוכויללמ אין בעגרין אין =8בג*דיץ. רער יעיערטימרן ״ם^מקע ננב׳ א*ן נזץח־תפ .*כד־םקע ש8רל8כ8;״ אזן?טרןצק ה*נז ממידיש 8] אפע• רזסמן״מד־מע ם־ט ליר״י־י, א. בערםאן, ם. קלײןי קאץ׳ ײ*, א*־8 ,-*דענצוירב, יא>ק• םעדעד, זמנדבע-נ, .־>טשרן >ג א - חץ• דער ־• .ךורענישע חתהגח', אויכער דעם אײ אויך נעוהגן 8| ארג• 8קמע-כ ־ש^רשמעי־נג *•[ *8לעניץ. םיה דש־ במטיייינו:: שין ימנ־ױי קעימער, ב^ג־ע ־י־יגבעמ• דער דעאערפיאי־ *־ן — .ב68״־ש8רעוגרב• יתנען איו ײיער 8 קלעניעכעד און ם׳אײ ן *ד נ-שמ קײן ח-רכ. **^כ -עד דעד*8לנ י םין *זעלבע שארתםעל־נגען אןז :לשם ר?ון ש־ויכעד. צי ל8יט ידען :יהמ בעכער;עווע*, אמ•■• יטוין שזן נעיכעשטלעכן •כפאנ־יתקם, צ־ יץ־ג^גלײרן 8 ■8־ השענ-יקע םרושעם. *נהמ^מ ר• ש־בע־ײטע אין שלבערי—קיצו•. נוישנעהטעלמע היזנור״ינדפימריזעכ? <מ.) 1 א*־8 קמה־נבקמ אי־ן ײנכונגו כויק8~ חץבן גאפטי־^ר-ט ד*ט זלרער שר־יע אין םשך שון חל ־עצמע * יי*8כן איז ק8לית׳ ק8י8 און ליבי•;. עב וענען געיכיייט נע• **8־ן, ם*כ 8 ג־ױכן ־ערש^ינ, ייעםן שון כ^־עדגעכ אד־^שעיהן רעיערסיאר: כ. ב*על8י8כ ״לוען ־ער טי״ײי יאכם״, ר. ב^כױיצכ ״יי ־^כאגטײטע נאכט״ און ל. חערצע־כ .:>־ש**כ'. זליער *דטע־־לקעד םירגע געםמ 8־יכ •ל8ל*ן א*ן נאליציע. - די *—־טע דראסאטי־טע סס־דיע (רעדטל שון דױ־ ־ד&־טאן) חאמ יעצמנב :זדמייט א*ן כקע־נ*עײ*ץ, תדר8־-8- און כי8־:ע. ־עד .־עיע־ש*8־ שין דער כםו-יע אלז כא־ללכעיט נע׳ו^-ן ם*םן ,יגוק״. רל סטודיע ־•עס רדטער נ8שטר8ל*רן אין ב*8י*סם8קע־ -נר^־נער געננמ. - ר* *ל8י-טע**ער ••דײטע רראםזזםתדג םדייע איעוע־ יעד יײטונג שון זדטאק יער״ אין י^נאכ םירק^ױ ד>כ א*ן טשך שון דל יעצטע צזיל ר^כן געיטילים אלן םקע-נ־ע־יץ, ■ײ8צ*8יעק, קוםנע■ י8י8 איין 8נ־־ע-ע *טמעמ. אלן רעיערסו^־ שין דזשר מ-ייע נלימ א־ללן וו. חונ^פ .נבור אלן קללמן״ יין ר• ש^כעם ,רע־ אײ *טולר'ק?״. דל ם־ושע קי-בט ײי קלן י8יעםיע און *י8ל*ן. -ירן ק8ל*יט טשייט שון ם^־־קע־ ל8ך 8ו 8ו ^יערעכן-ס־זיע כלט •־זנר באסײ• ייקתק פין *. •*יבע־:. לעוולן׳ א*־8 י8־ וענצילל:, ח. שעניכטסױ;, 8. בערםאן, ז. קאץ. ־י לו*, נג ־לגדעד א. >ג ״יל סח־יע -קם ־8־מ *סיילן * י^כן. -אלן י8־דט •טיי״ס 8 סרויע שין ל8־• :^כמ אוישן 8ימן סארק״ נענאגנען ש־ן *1 כיעקמאקיען 5 ד^י א*ן כיט :ע-אישיקן ־עדשץלנ! געדען אדעלכע״ א*ן נ*טט ודל־• י נלקע, ד^כ ה^בן באזוטט ,בלנאכט אוישן 8לטן םא־ק״ צ' צדױ, דרי שלר א*ן אש— שרנף ם^ר. און םערקי־ךדרלק! לאכ םער בלמ 8 ב^זובתג, 8יץ וױלניקע־ איםצ״• י ש—:קדמ׳ 8יץ כער שױ-טטעכ־־עבע*, 8לץ קלץרע־, םישע־ י8־כא*ט נעל*־: שינכ יטילין. *ן 8*כ ח^כ טען :עקענמ 1 תערן שין די׳ זד^ם ח^בן באזוכט .ברנאכט אוישן 8לםן םארק״ עטיעכע כ^י ש*:קס —אםעס־אל *ןדקע־מע םלרנועען, דל צום י ע־־טמן ם^י. ד^ס *טיללן .בלנאכט* איז וײ 8 גמיםע, קאכיי־צ־חכע א*ן מישע 1 כיכםזך-ת, ו*8= נדטם *ע־ער א־תי קען עס םימ אילנם$ל אוישי^םן. ל^ם טע־ איד קוקם ײך אלן, ד״ע־מ זיך אילן אינכ ,בלל״ | נאכם או*שן 8לסן צ8־ק/ 8לץ כע־ צע• דרקלם זלך קמרן *•ייטדישד 8 נערא־טיק , רילבע כיםש^ניע שון קל8נגע;, ב^דץנינ•, גען. שיױב;, א״בע־לעב״עען, און א־יך 8 םישער, טראנ-טער אינד׳8לט. .ראםםל םי• כאץלב נד-גזדטאשענע םעאםדידע שלגור : | דער ברחן (אלנכ ״בלנ^כט״ו, חײעכ• ^ן שא־ס־גקלען זײנע *־•ער־יקע <־ חץצ• סאכן א*ן .־׳ *לםע־ן. אינכ ב־חן די8כ ױך ם״באץים דערחויבן צו 8 ג־ײפזמ־ חויך שין :^ר י• עריסכ־קיאסיקע 8*ש*סםי. זיין עאלין אינם .בלנ^כם״ ח^ם געח^ימן אין *טיאגתנ און שילשסענר־קער ^ניטטרענגתנ, אלן נרײמ־ דתידיזת אסד•* דל, ־ןכ ח^בן נ 8 ר ג ל יט ט שא-טסאגען, ד^כ זע• נען נעיוען נךשם צישרל־ן :ד׳םן א :• ה 8 ל ם פ ל 8 ז ן, לויס זללע־ טללגוצ .בל• נאכס*• ב. םא־ױכקי, ־ע־ ק*ץ*>־ ק8־עכש8נ• דענמ ש*ן בוענ^כ־אױ־עמער .*־עכע״, שרײבכו צווליטן 8*״דערע •(לגעג־עכ דץנן דער אוישש״דיצ שין .בײנאכט אוישן 8לטן כ^רק״ בעת די נ^סםי־^לן שון ײד־טן ק8• סעד־מעאטער אין ק*$וו: יעקכז, רי *ארא׳זץן, *חק כען ה^כ :ע• שמעלס .קזך-תיץ׳, דענען נערען :עי זזאלטן - ׳ל^כ אלז ד^ם ש8־ 8 שעאטע־, װ*ם אלך בלן סחו״ב ײך ^נ־טמיעגגען? נלשס שא־שטילן? א. *ז. װ. ח^ם סעץ אויך ד^כ כ^- :עיילדע־ם, א*ן נ^ך ט*ם ת־ הלץ, רץנן .בללנאבט אײשן 8לסן םאיק־. .בלנ^נכ אײשן איםן דארק״ו אײ 8 | ייעכע אין צדי• אקשן. אלן ע-טמן 8קס :ילדן-דורך ,לעגעדלקע״ יע־ם^נאדטן, אלן; צזדילמן - סויטע אלמ^נצן נעדויערס דל י יטייל 8 יטעח אנ־עדתןלבן. ^בעד אין ילץס שאי 8 *טי8ײצ,?ך״־טטרענטצ מ• : סינמ זיך כײ דע־ •טו-כיילער, כױ דע־ צו• שזיער אין :יטך שזן *ם ־ד 8;־ערמח*לבן שע*ע נע־ען אזעלכע, ד^כ זעגען שון ־עכ! ע־שסן ט^ל זק דעב םיעקמאקי, 8ײ*ה; סון םע*מער טים 8 נערידםלקש־, צעם־8•; נעגע־ איס־ילקעד אין *ט*>־ער יטסלכת:. י עיעוכ נל־שט באג-יטען׳ נדטט אוישנעשאטט, נעשללט, אז אײף ד־ער בר״ ד*$ט זד 8י• נעםון גן־אלטלרע זאנן, אק - וד^פ-װען? : נ־שם געקמכ דך *ימבן 8 ד*ן<וד*בון. 1 8נ־ערע ד—ער זענען שדיעקלעך צעםיםלט נעוזע;, :**כט :עקענמ ב־טיכ אושן אײש• י ב^ין דל לאי׳נדעררעכע םוזלק, רל נאנצע ד.>דםאג*ע *ן דטעסטן, ב^זץנהגען, דעס נ*נצן שילל, אץן זענען אװץר צעדױצםע, בלײע, פלם ש־^םעסטן. און ד^ך א*ז .בײ•